Translation of "na primeira janeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Janeiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vence as eleições com 50,59 dos votos na primeira volta, realizada em 22 de Janeiro de 2006. | He was elected President of the Republic on 22 January 2006 with 50.6 of votes cast, avoiding a run off. |
| Na primeira fase, seis cidades foram eliminadas Istambul, Lille, Rio de Janeiro, San Juan, Sevilha e São Petersburgo. | These cities were Istanbul, Lille, Rio de Janeiro, San Juan, Seville, and Saint Petersburg. |
| Sua primeira aventura ocorreu em Daredevil 168 (Janeiro de 1981). | Thanks to S.H.I.E.L.D., Wolverine eventually came to his senses and wanted revenge. |
| Manifestações foram convocadas para o dia 7 de janeiro em várias de cidades, como Rio de Janeiro e Belo Horizonte, chegando a reunir quase 5 mil pessoas na primeira. | Demonstrations were called to 7 January in several cities such as Belo Horizonte and Rio de Janeiro. |
| A primeira linha telegráfica nacional surgiu em 1852 no Rio de Janeiro. | The first domestic telegraph line appeared during 1852 in Rio de Janeiro. |
| A primeira tabela adaptada aplicar se á a partir de Janeiro de 20044 . | The first adjusted key will be applied from 1 January 20044 . |
| A primeira versão do LibreOffice foi lançada em 25 de janeiro de 2011. | TDF released the fork LibreOffice in January 2011, which most Linux distributions soon moved to. |
| A versão estável da primeira especificação (v1.0) foi lançada em janeiro de 2007. | D was first released in December 2001, and reached version 1.0 in January 2007. |
| A primeira versão de PostgreSQL, a 6.0, foi liberada em janeiro de 1997. | The first PostgreSQL release formed version 6.0 in January 1997. |
| A primeira sessão pública em Ferrara começou em 10 de janeiro de 1438. | The first public session at Ferrara began on 10 January 1438. |
| A primeira alteração quinquenal teve efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2004 . | The first such adjustment following the establishment of the ECB was made on 1 January 2004 . |
| 31 de janeiro Revolta republicana no Porto, primeira tentativa de derrube da monarquia portuguesa. | January 31 The Portuguese republican revolution breaks out in the northern city of Porto. |
| Historia A primeira edição foi publicada em Hanôver em 4 de janeiro de 1947. | History The first edition of Der Spiegel was published in Hanover on Saturday, 4 January 1947. |
| Em 16 de janeiro de 1930, Whittle pediu sua primeira patente (concedida em 1932). | On 16 January 1930 in England, Whittle submitted his first patent (granted in 1932). |
| A primeira operação de refinanciamento de prazo alargado na Terceira Fase é anunciada a 12 de Janeiro de 1999 , a colocação em leilão efectua se a 13 de Janeiro de 1999 e as transacções relacionadas são liquidadas a 14 de Janeiro de 1999 . | The first longer term refinancing operation in Stage Three is announced on 12 January 1999 , the tender allotment takes place on 13 January 1999 and the related transactions are settled on 14 January 1999 . |
| Na primeira, não. | In the first, it is not quite like that. |
| A cidade do Rio de Janeiro documentou a sua primeira favela no censo de 1920. | Rio de Janeiro documented its first slum in 1920 census. |
| Ganhou a eleição logo na primeira volta, contra Aníbal Cavaco Silva, o anterior primeiro ministro, e foi eleito Presidente em 14 de Janeiro de 1996. | He won the election of 14 January 1996 in the first round against Aníbal Cavaco Silva, the former prime minister by then, and became president on 9 March. |
| Estou trabalhando na biblioteca desde janeiro. | I have been working in the library since January. |
| Eu trabalho na biblioteca desde janeiro. | I've been working at the library since January. |
| A primeira alteração , após a criação do BCE , teve lugar em 1 de Janeiro de 2004 . | The first such adjustment following the establishment of the ECB took place on 1 January 2004 . |
| 19 de Janeiro A NASA lança a sonda espacial New Horizons, a primeira lançada para Plutão. | January 19 NASA launches the first space mission to Pluto as a rocket hurls the New Horizons spacecraft on a 9 year journey. |
| De dezembro de 1962 a janeiro de 1963, Dylan fez sua primeira viagem ao Reino Unido. | Dylan made his first trip to the United Kingdom from December 1962 to January 1963. |
| A série foi renovada para uma décima primeira temporada no dia 11 de janeiro de 2015. | The series is currently airing its tenth season, and in January 2015, The CW renewed it for an eleventh season. |
| O seu produto foi creditado numa conta remunerada com pré aviso de dois dias , aguardando se o respectivo reinvestimento na primeira semana de Janeiro de 1998 . | The proceeds were credited to a two day notice interestbearing account pending their reinvestment in the first week of January 1998 . |
| Primeira dama dos Estados Unidos Papel como primeira dama Em Janeiro de 1993, quando Bill Clinton assumiu o cargo de Presidente dos Estados Unidos, Hillary Rodham Clinton tornou se a primeira dama. | First Lady of the United States Role as First Lady When Bill Clinton took office as president in January 1993, Hillary Rodham Clinton became the First Lady of the United States, and announced that she would be using that form of her name. |
| A primeira linha aloca o valor 10 na primeira célula. | a 13 followed by a 10, in most contexts. |
| Janeiro 3 de janeiro George Washington derrota as tropas ingleses na Batalha de Princeton. | January 3 American Revolutionary War Battle of Princeton American general George Washington's army again defeats the British. |
| Manaus foi a primeira cidade brasileira a ser urbanizada e a segunda a possuir energia elétrica a primeira foi Campos dos Goytacazes, no Rio de Janeiro. | Manaus was the first Brazilian city to be urbanized and the second to be electrified (the first was Campos dos Goytacazes, in Rio de Janeiro). |
| Playmates Margie Harrison, foi a primeira a ser nomeada a playmate do mês, em janeiro de 1954. | The first model called a Playmate of the Month was Margie Harrison, Miss January 1954, in the second issue of Playboy . |
| quebra na série em Janeiro de 1993 | break in series in January 1993 |
| Vamos sentar na primeira fila. | Let's sit in the front row. |
| Tínheis razão na primeira vez. | You had it right the first time. |
| 1983 Eliminado na Primeira Fase. | References External links |
| A primeira cerimônia ocorreu em 25 de janeiro de 1949, no Hollywood Athletic club, mas apenas para honrar programas produzidos e veiculados localmente na área de Los Angeles. | The first Emmy Awards ceremony were presented on January 25, 1949, at the Hollywood Athletic Club, but solely to honor shows produced and aired locally in the Los Angeles area. |
| Primeira dama do Texas Em Janeiro de 1995, Laura Bush tornou se a primeira dama do Texas, seu marido havendo sido eleito governador daquele estado no novembro anterior. | First Lady of Texas Bush became the First Lady of Texas when her husband was elected as the Governor of Texas and served as first lady of that state from January 17, 1995, to December 21, 2000. |
| O presidente do Irã, Mahmud Ahmadinejad, chegou na Venezuela no domingo, dia 8 de janeiro, em sua primeira parada de um tour que continuará por Nicarágua, Cuba e Equador. | Iran's President, Mahmud Ahmadinejad, arrived in Venezuela on Sunday January 8, 2012, in his first stop in a tour that will continue to Nicaragua, Cuba and Ecuador. |
| O álbum que Timberlake criou em 2005, estreou na primeira posição na parada da Billboard , vendendo 1,684,000 cópias na primeira semana. | The album, which Timberlake created from 2005 to 2006, debuted at number one on the Billboard 200 album chart, selling 684,000 copies its first week. |
| Em 11 de janeiro de 1922, Leonard Thompson, um diabético de quatorze anos, recebeu a primeira injeção de insulina. | On January 11, 1922, Leonard Thompson, a 14 year old diabetic who lay dying at the Toronto General Hospital, was given the first injection of insulin. |
| Nasce sua filha Maria de Molina, no Rio de Janeiro, quando ele prepara sua primeira expedição ao rio Juruena. | During their expedition they discovered a large river between the Juruena, and Ji Paraná river, which Rondon named the River of Doubt. |
| Ela também retornou para a Austrália e Nova Zelândia, pela primeira vez em 12 anos em Janeiro de 2008. | She also returned to Australia and New Zealand for the first time in 12 years in January 2008, touring the nations with the Big Day Out Festival. |
| A versão 7.0.4 foi lançada no dia 10 de Janeiro de 2006 e foi a primeira versão binária universal. | Version 7.0.4, released on January 10, 2006 was the first universal binary version. |
| Em 1890, Peano fundou a revista Rivista di Matematica , a qual publicou sua primeira edição em janeiro de 1891. | In 1890 Peano founded the journal Rivista di Matematica , which published its first issue in January 1891. |
| Jogo de tiros na primeira pessoa | First Person Shooter Game |
| É a primeira posição na dança . | 'It's the first position in dancing.' |
Pesquisas relacionadas : Na Segunda-feira Janeiro - Na Primeira Página - Na Primeira Fila - Na Primeira Infância - Na Primeira Utilização - Na Primeira Conexão - Na Primeira Divisão - Na Primeira Etapa - Na Primeira Tentativa - Na Primeira Solicitação - Na Primeira Luz - Na Primeira Vez - Na Primeira Impressão
