Translation of "na primeira série" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Primeira série Segunda série | In Monaco the euro was introduced in 2002. |
| Mónaco ( primeira série ) | Monaco ( first series ) |
| Primeira série A primeira série foi de 1972 a 1976, totalizando 24 edições. | The first Swamp Thing series ran for 24 issues, from 1972 to 1976. |
| Nova série ndash primeira versão | New series first version |
| A primeira atuação profissional veio na série da tv ABC, Odd Man Out . | He was cast in his first acting role in 1999, in an episode of the short lived ABC television series, Odd Man Out . |
| Esta é a primeira parte da série. | This is the first part of the series. |
| Notas A primeira série de 1993 A segunda série de 1994 A terceira série em 1997 A quarta série em 2009 | 1993 series 1994 series 1997 series Starting in 1997 a new series of banknotes was introduced with similar themes, but enhanced design, compared to the previous series. |
| O jogador pode, pela primeira vez na série, nadar e subir em muros ou paredes. | In addition, players can swim and climb walls for the first time in the series. |
| Na série , Magneto aparece na primeira temporada como um manipulador nas sombras, e na segunda como uma ameaça mais direta. | Michael Pointer and Magneto are freed as a result, though Magneto is arrested and loaded into a S.H.I.E.L.D. |
| Cidade do Vaticano ( primeira , segunda e terceira série ) | Vatican City ( first , second and third series ) |
| Uma criança solitária, Capote aprendeu sozinho a ler e escrever antes de entrar na primeira série. | As a lonely child, Capote taught himself both to read and to write before he entered his first year of school. |
| Na primeira rodada, bateu o Detroit Pistons com uma cesta na prorrogação no quinto e decisivo jogo da série. | The team defeated the Detroit Pistons in the first round with an overtime win in the fifth and deciding game, before losing in second round in seven games to the Celtics. |
| Durante a primeira temporada, a série foi animada tradicionalmente. | During the first season, the series used cel animation. |
| A primeira da série de Knuth de 3 textos. | The first of Knuth's series of three texts. |
| Por exemplo, durante a primeira temporada, um diário fictício de uma sobrevivente não retratada na série chamada Janelle Granger foi disponibilizado no site da série. | For example, during the first season, a fictional diary by an unseen survivor called Janelle Granger was presented on the ABC web site for the series. |
| Com uma série de 54 28, o Los Angeles Lakers caiu ainda na primeira série dos playoffs , perdendo para o Houston Rockets por 2 a 1. | The 54 win Lakers faced the 40 42 Houston Rockets in the first round of playoffs, where Houston upset the Lakers 2 1 after Johnson airballed a last second shot in Game 3. |
| StarA primeira versão da série Star foi feita em 1989. | The 1.0 16V has , up from in the eight valve version. |
| Em 1995, recém profissionalizado, disputou pela primeira vez o Campeonato Brasileiro Série C, sendo, contudo, eliminado precocemente, na primeira fase pelo também roraimense Progresso, de Mucajaí. | The club competed in the Brazilian Championship Third Level for the first time in 1995, but was eliminated in the first stage by Progresso, of Mucajaí, Roraima. |
| Terceira divisão e dificuldades (2012 2013)Na série C de 2012, o rebaixado Vila Nova foi eliminado na primeira fase do torneio. | English translation Vila, Vila, Vila my life, Vila, Vila my history, Vila, Vila my love! |
| Mas tenho que dizer que na primeira série, todos diziam que eu falava demais, e agora eu ainda posso. | But I've got to say, in first grade, they said I talked too much, and now I still can. |
| Na primeira blogada da série, a blogueira reflete sobre a obesidade e sobre o aumento da diabetes no Marrocos | In Part one, the blogger reflects on obesity and the increase of diabetes in Morocco According to the WHO Global Database on Child Growth and Malnutrition, the percentage of overweight children in Morocco more than tripled between 1987 and 2004. |
| O Celtics venceu uma árdua série de cinco jogos com o 76ers na primeira rodada, 3 jogos a 2. | The Celtics won a hard fought 5 game series with the 76ers in the first round, 3 games to 2. |
| Entretanto, a participação na Série D acabou logo, com o clube sendo eliminado antes do fim da primeira fase. | Cruzeiro competed in the Série D in 2011, when the club was eliminated in the First Stage of the competition. |
| Em 1997, participou pela primeira vez do Campeonato Brasileiro da Série C, terminando na trigésima colocação entre 64 participantes. | They competed for the first time in the Série C in 1997, when they were eliminated in the Second Stage of the competition. |
| A primeira foi uma série de renovações nos laboratórios de informática. | The first was a series of renovations of computer labs. |
| Concurso para o desenho da primeira série de notas de euro | Design competition for the first series of euro banknotes |
| Posição na série | Position In key |
| Posição na série | Position in key |
| na série animada . | comic series based on the series. |
| Os Capitals jogaram com o Philadelphia Flyers na primeira rodada, e conseguiu forçar um jogo 7 depois de estar por 3 1 na série. | The Capitals drew the Philadelphia Flyers in the first round and managed to force a Game 7 after being down 3 1 in the series. |
| Áudio Final Fantasy X marca pela primeira vez na série onde o compositor Nobuo Uematsu teve ajuda e assistência na composição da franquia principal. | Music Final Fantasy X marks the first time regular series composer Nobuo Uematsu has had any assistance in composing the score for a game in the main series. |
| O material será publicado numa série de três artigos no Global Voices Online. Esta é a primeira parte da série. | This post is the first in a series of three articles that will be published on Global Voices Online. |
| O roteirista Peter Briggs criou o roteiro original em 1990 1991, que foi baseado na primeira série das histórias em quadrinhos. | Screenwriter Peter Briggs created the original spec screenplay in 1990 1991, which was based on the first comic series. |
| Compare na técnica dodecafônica a inversão da linha tonal que é a assim chamada primeira série virada de cabeça para baixo. | (Compare, in twelve tone technique, the inversion of the tone row, which is the so called prime series turned upside down. |
| 2009 a 2011 Série B Em 2009, o Duque de Caxias disputou, pela primeira vez, a Série B do Campeonato Brasileiro. | In 2008, Duque de Caxias finished in the 4th place in that season's Campeonato Brasileiro Série C, thus being promoted to the 2009 Campeonato Brasileiro Série B. |
| Spacey fez sua primeira grande aparição na televisão na segunda temporada da série Crime Story , fazendo o papel de um senador americano da família Kennedy. | He made his first major television appearance in the second season premiere of Crime Story , playing a Kennedy esque American senator. |
| Na décima primeira temporada, Kelly McCreary ingressa na série como Margaret Pierce, filha de Richard Webber e Ellis Grey, sendo então, meia irmã de Meredith. | Dr. Pearce unknowingly drops a bombshell that she is the adopted love child of Dr. Webber and the late Dr. Grey, which makes for yet another half sister of Dr. Meredith Grey. |
| Estou na oitava série. | I'm in the eighth grade. |
| A primeira denominação da segunda série de notas será introduzida nos próximos anos . | The plan is to introduce the first denomination of the second series in the next few years . |
| Denise Crosby decidiu deixar a série pouco antes do final da primeira temporada. | Crosby left the series at the end of the first season, and the Yar character was killed. |
| Série animada Uma série animada inspirada na história de W.I.T.C.H. | Lene Kaaberbøl Danish author Lene Kaaberbøl has written nine novels set in the W.I.T.C.H. |
| Com a penúltima colocação, o Bragantino volta depois de oito participações consecutivas na Primeira Divisão para a Série B do Campeonato Brasileiro. | In 2007, Bragantino won the Campeonato Brasileiro Série C thus being promoted to the following year's Campeonato Brasileiro Série B. |
| Essa série foi a primeira a reunir fãs em todo mundo para discutir sobre a série, sendo que o Fandom continua até hoje. | It was one of the first shows to tap into its Internet following, allowing fans from all over the world to discuss and suggest things related to the show. |
| Então, aos 9 anos, Beatrice começou na primeira série afinal de contas ela nunca havia frequentado a escola com alunos de 6 anos. | So at nine years of age, Beatrice started in first grade after all, she'd never been to a lick of school with a six year old. |
| Foram derrotados pelos Pacers na primeira rodada, mais uma vez, com a série terminando em uma constrangedora derrota por 27 no Fleet Center. | The Pacers defeated them in the first round yet again, with the series culminating in an embarrassing 27 point loss in Game 7 at the Fleet Center. |
