Translation of "na primeira utilização" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Utilização - tradução :
Utilization

Keywords : First Person Since Misuse Nuclear Using Weapons Word

  Examples (External sources, not reviewed)

Primeira utilização de freios de carbono na aterrissagem .
This also marked the first use of carbon brakes.
Eu efetivamente pesquisei para encontrar a primeira utilização da palavra tecnologia ,
I actually did research to find out the first use of the word technology.
Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional .
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .
Somente o presidente dos Estados Unidos pode autorizar a primeira utilização de retaliação.
Only the president of the United States can authorize the first retaliatory use.
Na verdade, é de utilização bem difícil.
It's actually quite user unfriendly.
Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa.
In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product.
Outras espécies têm também utilização em horticultura e na medicina.
Some other species, also mostly Geraniaceae, have horticultural or medicinal uses.
Na primeira, não.
In the first, it is not quite like that.
Você está vendo pela primeira vez, uma linha de produção de uma parede totalmente reformulada, sem a utilização de nenhum gesso.
You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all.
A primeira utilização deste míssil em combate foi em 1958 com a Força Aérea da República da China (ROC), em Taiwan.
Combat debut Taiwan Strait, 1958 The first combat use of the Sidewinder was on September 24, 1958, with the air force of the Republic of China (Taiwan), during the Second Taiwan Strait Crisis.
A primeira utilização do conceito de ordem (e não apenas a sua consideração como género superior ou genus summum ) deve se ao botânico alemão Augustus Quirinus Rivinus na década de 1690.
History of the concept The order as a distinct rank of biological classification having its own distinctive name (and not just called a higher genus (genus summum)) was first introduced by the German botanist Augustus Quirinus Rivinus in his classification of plants that appeared in a series of treatises in the 1690s.
Procurar Utilização
Find Usage
Utilização transfronteiras
Not applicable Euro Not applicable
Utilização transfronteiras
Cross border use 1 Yes
A primeira linha aloca o valor 10 na primeira célula.
a 13 followed by a 10, in most contexts.
Assim, a empresa retirou o pedido de utilização do Abraxane como tratamento de primeira linha, durante o período de avaliação do medicamento.
Therefore, the company withdrew its application for the use of Abraxane as first line treatment during the assessment of the medicine.
Para serem considerados para a primeira utilização da lista , os fornecedores devem apresentar as suas candidaturas no prazo indicado no anúncio do concurso .
To be considered for the first use of the list , suppliers shall submit their application within the deadline specified in the contract notice .
Inexatidão A primeira edição do livro continha muitos erros de localização dos lugares em Roma, bem como a incorreta utilização da língua italiana.
Inaccuracies The book's first edition contained numerous inaccuracies of location of places in Rome, as well as incorrect uses of Italian language.
Vamos sentar na primeira fila.
Let's sit in the front row.
Tínheis razão na primeira vez.
You had it right the first time.
1983 Eliminado na Primeira Fase.
References External links
As contrapartes não estarão sujeitas a quaisquer limites na utilização de empréstimos bancários .
No limits will be applied to the use of bank loans by a counterparty .
A escrita consiste na utilização de sinais (símbolos) para exprimir as ideias humanas.
Writing is a medium of communication that represents language through the inscription of signs and symbols.
Utilização transfrontei ras
Yes Yes
Utilização transfron teiras
Cross border use Yes
Utilização do euro
Use of the euro
Utilização transfronteiras Sim .
For asset backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State .
Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .
Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
) Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .
) Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
O Abraxane tem uma influência pequena ou moderada na capacidade de conduzir e na utilização de máquinas.
Abraxane has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
O álbum que Timberlake criou em 2005, estreou na primeira posição na parada da Billboard , vendendo 1,684,000 cópias na primeira semana.
The album, which Timberlake created from 2005 to 2006, debuted at number one on the Billboard 200 album chart, selling 684,000 copies its first week.
Jogo de tiros na primeira pessoa
First Person Shooter Game
É a primeira posição na dança .
'It's the first position in dancing.'
Na primeira semana não publicámos cartunes.
The first week we did no cartoons.
Tom sentou se na primeira fileira.
Tom sat in the first row.
Você estava certo na primeira vez.
You had it right the first time.
Tu tinhas razão na primeira vez.
You had it right the first time.
Vós estáveis certas na primeira vez.
You had it right the first time.
Vocês estavam certas na primeira vez.
You had it right the first time.
Vocês tinham razão na primeira vez.
You had it right the first time.
Tom foi aprovado na primeira tentativa.
Tom passed on the first try.
Foi sua primeira aparição na TV.
Their divorce was finalized in 2013.
A produção e a utilização do lítio foram submetidas a drásticas mudanças na história.
The production and use of lithium underwent several drastic changes in history.
Psicologia aplicada é a utilização dos dados da psicologia na solução de problemas práticos.
This could be described as human factor psychology or as applied cognitive psychology.
A utilização da sofisticada tecnologia baseada na utilização de dois metais com propriedades magnéticas especiais nas moedas de Euros 1 e Euros 2 torna as de difícil contrafacção .
The use of sophisticated bi metal technology with special magnetic properties in the Euros 1 and Euros 2 coins make them difficult to counterfeit .

 

Pesquisas relacionadas : Primeira Utilização - Na Utilização - Após A Primeira Utilização - Antes Da Primeira Utilização - Após A Primeira Utilização - Na Primeira Página - Na Primeira Fila - Na Primeira Infância - Na Primeira Conexão - Na Primeira Divisão - Na Primeira Janeiro - Na Primeira Etapa - Na Primeira Tentativa - Na Primeira Solicitação
Exibir esta página em português Exibir esta página em português