Translation of "na procura de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Procura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Precisamos inovar mais na procura de soluções. | We need greater innovation in finding solutions. |
| Estou na procura de uma nova casa. | I am in search of a new house. |
| Procura o número na lista telefónica. | Look up the number in the telephone book. |
| Procura o número na lista telefônica. | Look up the number in the telephone book. |
| Procura o número na lista telefônica. | Look up the number in the phone book. |
| Então ele procura ansiosamente na boca de sua mãe. | Then he peers eagerly into his mother's mouth. |
| Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional. | To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand. |
| Na procura da diversão e da saúde | Healthy fun |
| Entre no mundo de sonhos, na procura eterna do ideal | Enter a dream world, the endless search for the ideal! |
| Hendrix foi também constante na procura de novos efeitos de guitarra. | Also in 1968, the City of Seattle gave him the Keys to the City. |
| Aonde continuar na procura da importante história episcopal? | And where can you go to find some important church history? |
| Na prática, uma procura na rede Gnutella é frequentemente pouco confiável. | In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable. |
| Componente de procura | Component for searching |
| Acção de Procura | Search Action |
| Variável de procura | Search variable |
| Janela de procura | Search dialog |
| Antes de sair na procura das belezas naturais de Šumava, pare em Klatovy. | Before setting out to explore the beauty of Šumava s nature, stop by here. |
| Mas se acreditarmos que a procura provocada pelo endividamento é de diferente natureza, o estímulo à procura será na melhor das hipóteses um paliativo. | But if we believe that debt driven demand is different, demand stimulus will at best be a palliative. |
| Procura a cor seleccionada de momento na paleta, no selector de cores à esquerda. | Find the color currently selected in the palette, in the color selector on the left. |
| Para satisfazer a procura inesperada de liquidez , que resultou do aumento temporário na procura de notas , o Eurosistema realizou duas operações de regularização ocasional para cedência de liquidez . | At the same time , due regard is given to differences in central bank practices and financial structures across the euro area and to the need to ensure sufficient availability of adequate collateral for Eurosystem credit operations . Article 102 of the Treaty establishing the European Community prohibits privileged access by public institutions to financial institutions |
| O crescimento robusto das exportações , implícito na pressuposta continuação do fortalecimento da procura externa , deverá repercutir se , gradualmente , na procura interna ao longo do corrente ano . | Robust export growth , as implied by the assumption of continued strength in foreign demand , is expected to spill over gradually to domestic demand in the course of this year . |
| Directórios de Procura JS | JS Find dirs |
| Procura de Ficheiros Catfish | Catfish File Search |
| Procura de Pacotes Debian | Debian Package Search |
| De verdade, a conversação global e na imprensa também procura opiniões de blogueiros e internautas. | Truly, the conversation was global and the media also sought to solicit opinions from bloggers and internet users. |
| Existe uma forte preocupação relativamente à crescente procura de carne e produtos lácteos na China e na Índia. | Much anxiety is directed toward growing demand for meat and dairy products in China and India. |
| Alternar as opções de procura | Toggle search options |
| Ferramenta de Procura e Substituição | Search Replace Tool |
| Pinot, Ferramenta de Meta procura | Pinot Metasearch Tool |
| Continuamos à procura de ajudantes. | If you would like to help, please do, KDE is driven by volunteer contribution, and you are always welcome to take part. |
| Cedência e procura de liquidez | Liquidity supply and demand |
| Alvo Procura | Restart Target |
| Alvo Procura | Select Target... |
| Alvo Procura | Select Other Target... |
| Acção Procura | Search Action |
| Direcção Procura | Search Direction |
| Alvo Procura | Search Target |
| Alvo Procura | Search Toolbar |
| Direcção Procura | Leak resolution |
| Procura simples | Simple searching |
| Procura Básica | Basic Search |
| Procura terminada | Search complete |
| Ainda assim, o capitalismo de Hong Kong não se fundamenta simplesmente na procura de ganhos materiais. | Yet Hong Kong style capitalism is not founded simply on the pursuit of material gain. |
| E se o problema residir na assunção de que toda a procura é de igual natureza? | What if the problem is the assumption that all demand is created equal? |
| Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate. | 10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income. |
Pesquisas relacionadas : Apoio Na Procura - Na Base Da Procura - Assistência Na Procura De Emprego - Assistência Na Procura De Emprego - Procura Vingança - Procura Líquida - Procura Estado - Procura Evitar - Procura Promover - Procura Fazer - Procura Atender - Ela Procura - Procura Minimizar
