Translation of "na rede" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Problema na rede | Network problem |
| Contabilidade na rede. | Accounting cables. |
| A rede pública (internet) não pode iniciar conexões na rede interna mas pode na DMZ. | By definition this is not a true DMZ (demilitarized zone), since it alone does not separate the host from the internal network. |
| Ativistas em ação na rede | Activists in action on the Internet |
| Então, como podemos descobrir quem são as pessoas centrais na rede sem, na verdade, mapear a rede? | So, how can we figure out who the central people are in a network without actually mapping the network? |
| Somos apenas os nós na rede. | We're just the nodes in the network. |
| Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP. | Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network. |
| Começou na Rede Globo em 1976, na telenovela Saramandaia. | Fagundes began on Rede Globo in 1976, on the telenovela Saramandaia. |
| Converse com outras pessoas na rede IRC | Chat with other people on IRC |
| B está localizado na borda da rede. | B is located on the edge of the network. |
| O tráfego local permanece na sub rede. | Each broadcast, i.e. |
| Dê uma olhada em Sítio do KDE na rede para a informação mais actualizada disponível acerca do KDE na rede. | Take a look at the KDE Web Site for the most up to date information available about KDE on the web. |
| Pesquise os serviços Zeroconf disponíveis na sua rede | Browse for Zeroconf services available on your network |
| Biografia Estreou na Rede Globo aos 19 anos. | Her first appearance was on the Brazilian TV network Rede Globo. |
| Na prática, uma procura na rede Gnutella é frequentemente pouco confiável. | In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable. |
| Em 2006, representou Salomé na minissérie JK , todos na Rede Globo. | in 2006, Salomé represented in the miniseries JK , everyone in Rede Globo. |
| Um servidor de som poderoso e transparente na rede. | A powerful, network transparent sound server. |
| Como os cidadãos na rede reagiram a esse fato? | How have netizens reacted it? |
| Na própria cidade existem dois Hospitais da rede Sentara. | Sentara Leigh Hospital is just across the city line in Norfolk. |
| Então a computação é solúvel no espaço e na rede. | So the computation is space soluble and network soluble. |
| O que é isso? Não quero falar palavrão na rede. | What is this? I don't want to swear on the web. |
| O barco Abaré tem também o seu blog na Rede. | The Abaré boat has its own blog too on the Mocoronga Network (all in Portuguese). |
| Mas a difusão desta mentira na rede pode acabar mal. | But spreading this lie on the Internet could end badly. |
| Tom não queria andar na corda bamba sem uma rede. | Tom didn't want to walk the tightrope without a net. |
| Em Malhação , ainda na Rede Globo, interpretou a professora Úrsula. | In Malhação , still in Rede Globo, the teacher played Úrsula. |
| Carreira na televisão 1983 1986 Rede Manchete Em 1983, Xuxa foi convidada pelo diretor Maurício Sherman para apresentar o Clube da Criança, na extinta Rede Manchete. | Television career 1983 1986 Rede Manchete In 1983, Xuxa was invited by Maurice Sherman director to hosted the Clube da Criança in Rede Manchete. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| Na verdade, a disponibilidade de serviço de comunicação é determinada pelo projeto de rede e ou de gestão de rede protocolos. | In practice, the availability of a communication service is determined by the interaction between network design and network management protocols. |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| O protocolo de terminal na rede (TELNET) permite a um utilizador ligar se num outro computador da rede que suporte o TELNET. | To be able to authenticate to Windows NT Domain Controllers, you need at least Samba 2.0. |
| O protocolo de terminal na rede (TELNET) permite a um utilizador ligar se num outro computador da rede que suporte o TELNET. | The network terminal protocol (TELNET) allows a user to log in on any other computer on the network supporting TELNET. |
| Precisa estar configurado no Centro de Controlo, Rede, Navegação na LAN | If you are a developer, and would like to use the gzip filter, you can find documentation on using kioslaves at http developer.kde.org |
| Precisa estar configurado no Centro de Controlo, Rede, Navegação na LAN | It must first be configured in KControl, Network, LAN Browsing |
| Captura de tela da reportagem zombaria na rede Imedi RFE RL | Screen shot of mock report on Imedi television RFE RL |
| Entretanto, a rede social Twitter teve numerosas reações na Austrália incluindo | Meanwhile, twitter had numerous reactions in Australia including |
| Os Peers são os participantes da rede igualmente privilegiados na aplicação. | Peers are equally privileged, equipotent participants in the application. |
| O agente de retransmissão então retransmite a resposta na rede local. | The relay agent then retransmits the response on the local network. |
| Também é o nome de uma rede de motéis na China. | It is also the name of a motel chain in China (Motel 168). |
| Durou seis temporadas na rede americana ABC, de 1988 a 1993. | It ran on ABC from 1988 through 1993. |
| A introdução de médicos estrangeiros na rede pública de saúde do Brasil já gerava controvérsia e dividia opiniões na rede, muitas vezes marcadas por posições intolerantes e racistas. | The introduction of foreign doctors to Brazil's public health system has already sparked controversy and divided opinions, often marked by intolerant and racist positions. |
| O servidor DHCP usa o GIADDR para determinar a sub rede na qual o agente de retransmissão recebeu a transmissão, e atribui um endereço IP na sub rede. | The DHCP server uses the GIADDR to determine the subnet on which the relay agent received the broadcast, and allocates an IP address on that subnet. |
| E quando digo acesso, não é apenas entrar na rede pelo computador, mas saber decifrar e navegar pelos códigos que configuram a rede. | And when I say access I don't mean just joining the network, but also knowing how to make out and navigate through the codes which make up the network. |
| Na infinitamente complexa rede de relações e conexões que constituem a vida. | In the infinitely complex network of relationships and connections that make up life. |
| Um jogo 3D em rede, de tiros na primeira pessoa, muito rápido | A networked, fast paced 3D first person shooter |
Pesquisas relacionadas : Falha Na Rede - Pesquisas Na Rede - Bateu Na Rede - Na Nossa Rede - Na Minha Rede - Entrar Na Rede - Investimentos Na Rede - Investimento Na Rede - Na Rede Eléctrica - Impacto Na Rede - Sobrecarga Na Rede - Integração Na Rede
