Translation of "na rede eléctrica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O governo do Quénia não reconhece Kibera, não existe um sistema de esgotos nem uma rede eléctrica formal. | Kenya s government does not recognize Kibera, there is no sewage system or formal power grid. |
| Eléctrica discorda | She reflects |
| PLC (do inglês Power Line Communication, aproximadamente comunicação via rede elétrica ) é a tecnologia que utiliza uma das redes mais utilizadas em todo o mundo a rede de energia eléctrica. | Most PLC technologies limit themselves to one type of wires (such as premises wiring within a single building), but some can cross between two levels (for example, both the distribution network and premises wiring). |
| Produção de Energia Eléctrica Os moinhos de vento podem ser aplicados à geração ou produção de energia eléctrica. | The cap can be turned into the wind either by winches or gearing inside the cap or from a winch on the tail pole outside the mill. |
| No México, Eléctrica não foi melhor tratada. | As for Mexico, Eléctrica was not treated any better. |
| Problema na rede | Network problem |
| Contabilidade na rede. | Accounting cables. |
| Eléctrica solicitou um visto humanitário, que lhe foi negado. | Eléctrica asked for a humanitarian visa, but it was denied. |
| Nasceu no Nebraska, graduou se com o grau de bacharel em engenharia eléctrica na Universidade McGill, em 1948. | Fitch later graduated from McGill University with a bachelor's degree in electrical engineering in 1948 and completed his Ph.D. in physics in 1954 from Columbia University. |
| Um prótons por exemplo é formado por dois quarks up (cada um com carga eléctrica 2 3) e um quark down (com carga eléctrica 1 3). | For example, a proton is composed of two up quarks (each with electric charge , for a total of together) and one down quark (with electric charge ). |
| A rede pública (internet) não pode iniciar conexões na rede interna mas pode na DMZ. | By definition this is not a true DMZ (demilitarized zone), since it alone does not separate the host from the internal network. |
| Ativistas em ação na rede | Activists in action on the Internet |
| Fúchsia é usado como nome alternativo para a cor magenta eléctrica. | The name of the color was soon changed to magenta , being named after the Battle of Magenta fought at Magenta, Lombardy Venetia. |
| Então, como podemos descobrir quem são as pessoas centrais na rede sem, na verdade, mapear a rede? | So, how can we figure out who the central people are in a network without actually mapping the network? |
| A pilha eléctrica substituiu o cálice com um cartão embebido em salmoura. | The voltaic pile replaced the goblets with cardboard soaked in brine. |
| Tintas electrocrómicas mudam a cor em resposta a uma corrente eléctrica aplicada. | Electrochromic paints change color in response to an applied electric current. |
| No interior da máquina há uma resistência eléctrica para cozer o pão. | Some of the softest bread, including Wonder Bread, is referred to as balloon bread . |
| Somos apenas os nós na rede. | We're just the nodes in the network. |
| Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP. | Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network. |
| Tornou se professor na Universidade de Copenhague em 1806 e continuou a sua pesquisa sobre a corrente eléctrica e a acústica. | He became a professor at the University of Copenhagen in 1806 and continued his research with electric currents and acoustics. |
| Começou na Rede Globo em 1976, na telenovela Saramandaia. | Fagundes began on Rede Globo in 1976, on the telenovela Saramandaia. |
| A China também esteve envolvida na construção de uma central eléctrica de 500 milhões de dólares e na ligação ferroviária entre o Tajiquistão e o Paquistão. | China was also engaged in constructing a 500 million electric plant and railway link between Tajikistan and Pakistan. |
| Converse com outras pessoas na rede IRC | Chat with other people on IRC |
| B está localizado na borda da rede. | B is located on the edge of the network. |
| O tráfego local permanece na sub rede. | Each broadcast, i.e. |
| Dê uma olhada em Sítio do KDE na rede para a informação mais actualizada disponível acerca do KDE na rede. | Take a look at the KDE Web Site for the most up to date information available about KDE on the web. |
| Pesquise os serviços Zeroconf disponíveis na sua rede | Browse for Zeroconf services available on your network |
| Biografia Estreou na Rede Globo aos 19 anos. | Her first appearance was on the Brazilian TV network Rede Globo. |
| Na prática, uma procura na rede Gnutella é frequentemente pouco confiável. | In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable. |
| Em 2006, representou Salomé na minissérie JK , todos na Rede Globo. | in 2006, Salomé represented in the miniseries JK , everyone in Rede Globo. |
| Na viagem rumo ao norte desses países, migrantes trans são expostos às maiores violações, como a que sofreu Rafael Antonio, mais conhecida como Eléctrica. | During the northward journey through these countries, trans migrants are exposed to greater harassment, like what happened to Rafael Antonio, better known as Eléctrica. |
| Um servidor de som poderoso e transparente na rede. | A powerful, network transparent sound server. |
| Como os cidadãos na rede reagiram a esse fato? | How have netizens reacted it? |
| Na própria cidade existem dois Hospitais da rede Sentara. | Sentara Leigh Hospital is just across the city line in Norfolk. |
| Neste caso a alteração da cor envolve o uso de corrente eléctrica através do próprio filme. | The technology involves using special dyes that change conformation when an electric current is applied across the film itself. |
| História A origem do nome do clube vem do acrônimo de Empresa Eléctrica del Ecuador EMELEC. | History The club was found after an assembly of employees at the Empresa Eléctrica del Ecuador, an electric company in Guayaquil, decided to start an amateur sports league. |
| A extracção e processamento encontram se paralisados por uma série de razões, particularmente dificuldades financeiras do concessionário, o baixo preço do mineral no mercado internacional e a deficiente e cara alimentação eléctrica, pois o distrito ainda não está ligado à rede electrica nacional. | The extraction and processing were stalled in 1999, however, due to a number of reasons, particularly financial difficulties of the dealer, the low price of the mineral on the international market and a poor and expensive power supply, because the district is not yet connected to the national grid. |
| Então a computação é solúvel no espaço e na rede. | So the computation is space soluble and network soluble. |
| O que é isso? Não quero falar palavrão na rede. | What is this? I don't want to swear on the web. |
| O barco Abaré tem também o seu blog na Rede. | The Abaré boat has its own blog too on the Mocoronga Network (all in Portuguese). |
| Mas a difusão desta mentira na rede pode acabar mal. | But spreading this lie on the Internet could end badly. |
| Tom não queria andar na corda bamba sem uma rede. | Tom didn't want to walk the tightrope without a net. |
| Em Malhação , ainda na Rede Globo, interpretou a professora Úrsula. | In Malhação , still in Rede Globo, the teacher played Úrsula. |
| Assim alguns podem servir de proteção contra sobreaquecimento, limitando a corrente eléctrica quando determinada temperatura é ultrapassada. | Over small changes in temperature, if the right semiconductor is used, the resistance of the material is linearly proportional to the temperature. |
| Carreira na televisão 1983 1986 Rede Manchete Em 1983, Xuxa foi convidada pelo diretor Maurício Sherman para apresentar o Clube da Criança, na extinta Rede Manchete. | Television career 1983 1986 Rede Manchete In 1983, Xuxa was invited by Maurice Sherman director to hosted the Clube da Criança in Rede Manchete. |
Pesquisas relacionadas : Rede Eléctrica - Rede Eléctrica - Rede Eléctrica - Rede Eléctrica - Rede Eléctrica - Rede Eléctrica - Rede Eléctrica - Rede Eléctrica Nacional - Na Rede - Na Rede - Na Rede - Ligação à Rede Eléctrica - Rede De Distribuição Eléctrica - Falha Na Rede
