Translation of "na resposta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Resposta - tradução : Resposta - tradução :
Keywords : Response Reply Answer

  Examples (External sources, not reviewed)

Então a resposta está na resposta para as três simples questões.
So the answer hinges on the answer to three simple questions.
Na verdade, desconheço a resposta.
I actually don't know the answer.
Na verdade, não sei a resposta.
I actually don't know the answer.
Eu estou envolvido na resposta de Transição .
What I'm involved with is the transition response.
Eu tenho uma resposta, na verdade, duas.
I have an answer for you. I have two answers.
Talvez a resposta resida na psicologia humana.
Perhaps the answer lies in human psychology.
A resposta depende, em parte, na nacionalidade.
The answer depends partly on nationality.
Na verdade, a resposta é sim e não.
Well, yes and no.
Qualquer um aqui na nossa equipe, verifique a resposta.
Anyone on our panel, verify the answer.
Mas a resposta é que na verdade isto não ocorre.
And the answer is, really, that we don't.
Resposta Eles demoraram na média, três minutos e meio mais.
Answer It took them, on average, three and a half minutes longer.
A resposta para isso pode ser encontrada na energia incorporada.
The answer to this can be found in embodied energy.
Bem, na verdade, eu acredito que a resposta está na nossa cara. Usem computadores.
Well actually, I think the answer is staring us right in the face Use computers.
E a resposta é não, aquelas são na verdade flores azuis.
And the answer to the question is no. Those are actually blue flowers.
Na verdade, a resposta tem mais nuanças e sutilezas que isto.
Actually, the answer is more nuanced and subtle than that.
E na nossa vida, quando vemos uma situação, temos uma resposta.
And all of us in life, when we see a situation, we have a response.
E depois em resposta ao mesmo comentário isso está na discussão.
And then in a response to that same comment this is on the thread.
Na ausência de resposta , a Autoridade pode proceder à operação projectada .
In the absence of a reply , the Authority may proceed with the planned operation .
O agente de retransmissão então retransmite a resposta na rede local.
The relay agent then retransmits the response on the local network.
Se ele der a resposta correta, dê esta resposta.
If it gives an answer, give that answer.
Vou somar todos esses números, e, com alguma sorte, chegar na resposta.
Add all those numbers together, and with any luck, arrive at the answer.
Em resposta a estas mudanças acontecendo na sociedade, surgiu o movimento realista.
In response to these changes going on in society, the movement of Realism emerged.
Sua resposta?
His answer?
Resposta internacional
International response
Evan Fowler comentou a resposta diplomática na sua coluna para a House News
Evan Fowler commented on the diplomatic response in his column for House News
Estes métodos resultariam na resposta precisa se eles fossem realizados com precisão infinita.
These methods would give the precise answer if they were performed in infinite precision arithmetic.
A RFC também era responsável por liberar fundos econômicos na resposta à desastres.
RFC was also responsible for dispensing federal dollars in the wake of a disaster.
Sei a resposta.
I know the response to this.
BG Resposta perfeita.
BG Perfect answer.
A resposta é?
The answer is?
Resposta do Servidor
Server Response
Resposta às críticas
Responding to criticism
Temos uma resposta.
We have an answer.
Não houve resposta.
There was no response.
Obrigado pela resposta.
Thanks for the answer.
Mas se buscarmos na evolução a resposta para esse quebra cabeça sobre porquê gastamos tanto tempo tomando conta de bebês inúteis, descobriremos que há realmente uma resposta.
But if we turn to evolution for an answer to this puzzle of why we spend so much time taking care of useless babies, it turns out that there's actually an answer.
E a resposta a isto pela população de judeus na Europa Oriental é arrebatadora.
And the response to this by the Jewish population in Eastern Europe is rhapsodic.
Então na verdade nós aumentamos a nossa consciência em resposta a esta ameaça global.
So we actually grew our consciousness in response to this global threat.
A resposta reside na natureza fragmentada e deliberadamente informal da união monetária da Europa.
Jawabannya terdapat di sifat dasar penyatuan moneter Eropa yang terpecah pecah dan dengan sengaja dibuat informal.
Em resposta, muitas lojas e edifícios foram vandalizados e saqueadas na Avenida Presidente Vargas.
In response, many stores and buildings were vandalized and robbed on Presidente Vargas Avenue.
Outros recordaram a resposta cívica dada na sequência dos atentados ao jornal Charlie Hebdo
Others recalled the civic response following the Charlie Hebdo attacks
Por exemplo, ela desempenha um papel importante na resposta do cérebro à lesão neuronal.
For example, it plays an important role in the brain's response to neuronal injury.
Deus é uma armadilha. Deus é a resposta quando não sabemos a resposta.
God is a trap. God is the answer when we don't know the answer.
É uma resposta fácil.
It is an easy answer.
A resposta é cuecas.
The answer is boxers.

 

Pesquisas relacionadas : Diferenças Na Resposta - Na Sua Resposta - Na Minha Resposta - Na Sua Resposta - Diferença Na Resposta - Na Sua Resposta - Mudança Na Resposta - Na Sua Resposta - Na Sua Resposta - Atraso Na Resposta - Atraso Na Resposta - Na Sua Resposta - Atraso Na Resposta