Translation of "na rota" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Na rota - tradução : Rota - tradução : Rota - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Assim surgiu a ideia de inspirar um caminho, uma rota pense na rota da seda, pense na trilha Apache que seguisse nos passos de Abraão.
So the idea came to me of what about inspiring a path, a route think the silk route, think the Appalachian trail that followed in the footsteps of Abraham.
Rota, Olivier.
Rota, Olivier.
O Irão deve decidir se quer seguir a rota norte coreana para o isolamento internacional ou alguma variação na rota chinesa para a integração na economia global.
Iran must decide whether it wants to follow the North Korean route to international isolation, or some variation on the Chinese route to integration into the global economy.
Faz parte do Projeto Rota Romântica e está na Região das Hortênsias.
The town is also part of the scenic Região das Hortênsias.
A Mapa da rota.
Route Map.
Precisamos alterar a rota.
We need to change course.
A rota, aprovada pelas autoridades militares, incluiu uma rota ao longo da Linha Maginot.
The route, approved by military authorities, included a route along the Maginot Line.
Tornou se um grande ponto de paragem na Rota da Seda ao norte.
The city became a major staging point on the northern Silk Road.
Narrativa da rota do narcotráfico
He killed Joaquim and climbed up there
Rota dos Bórgia Ligações externas
Winchester Lucrezia Borgia knows more!
Naval Hospital Rota, Spain website
Naval Hospital Rota Spain website
Controlavam a rota comercial do Volga ( rota dos varegues aos árabes ), que ligava o mar Báltico ao mar Cáspio, e a rota comercial do Dnieper ( rota dos varegues aos gregos ), que levava ao mar Negro e a Constantinopla.
They controlled the Volga trade route ( Route from the Varangians to the Arabs ), connecting the Baltic to the Caspian Sea, and the Dnieper trade route ( Route from the Varangians to the Greeks ) leading to the Black Sea and Constantinople.
33 vão para a rota da seda na China, Sul e Sudeste da Ásia.
Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia.
A rota proposta passaria pela Província Autônoma de Gorno Badakhshan, na parte oriental tajiquistanesa.
The proposed route would go through the Gorno Badakhshan Autonomous Province in the eastern part of the country.
A rota da lavagem de dinheiro
The money laundering route
Nós tomamos a rota mais rápida.
We took the quickest route.
Porém, esta rota possuía várias desvantagens.
However, this route also had several disadvantages.
Naval Station Rota, Spain website U.S.
Naval Station Rota Spain website U.S.
Está é uma escalada chamada Rota do Dique, no Domo Peyrat, na encosta do Yosemite.
This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country.
A primeira é a rota Guatemala Panamá.
The first is Guatemala Panama.
A segunda, é a rota Guatemala Colômbia.
The second route is Guatemala Colombia.
Existem 20 estações ao longo desta rota.
There are 20 stations along this route.
E depois, minha conserva de águas vivas no supermercado Hong Kong na Rota 18, em East Brunswick.
And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick.
A rota de Tiger Temple, de Pequin (ponto verde) até Xi an na província de Shaanxi (ponto preto).
Tiger Temple's route, from red dot Beijing to black dot Xi'an in Shaanxi province
A cidade também está na rota de tufões, mas nenhum nos últimos anos tem causado danos consideráveis.
The city is also susceptible to typhoons in summer and the beginning of autumn, none of which in recent years has caused considerable damage.
A Hammersmith City também operava durante as horas de pico, na rota entre Whitechapel e Baker Street.
The Hammersmith City line was also operating a peak hours service between Whitechapel and Baker Street.
Assim, os alpinistas estavam descendo por esta rota.
So the climbers were coming down along this route.
A Rota Regional para o Comércio Livre Global
The Regional Route to Global Free Trade
A rota do dinheiro da usina ao crime
Where the money goes, crime follows
Esta é a rota mais curta até Paris.
This is the shortest route to Paris.
A rota por terra foi aberta em 2003.
The land route was opened in 2003.
Outra rota era através do litoral até Laguna.
Another route was over the coastal regions until Laguna.
Singapura é um hub da aviação no Sudeste Asiático e uma escala na rota entre Sydney e Londres.
Singapore is an aviation hub for Southeast Asia and a stopover on the Kangaroo Route between Sydney and London.
Na Idade Média, Merv (hoje a cidade de Mary) era uma das grandes cidades do mundo islâmico, e um importante ponto de parada na Rota da Seda, uma imensa rota usada para o comércio com a China até meados do século XV.
In medieval times Merv (today known as Mary) was one of the great cities of the Islamic world, and an important stop on the Silk Road, a caravan route used for trade with China until the mid 15th century.
OK. Essa é a rota de subida do Everest.
OK, this is the route up Everest.
Este era o ponto final da rota da seda.
So, this was the terminal point for silk route.
Outro fator importante para o crescimento da cidade foi a sua localização na rota comercial de Holanda a Liège.
Another factor in its establishment was its location on the trade route from Holland to Liège.
Por ser cruzada pela Via Egnácia Pela continuou a ser um ponto importante na rota entre Dirráquio e Tessalônica.
Crossed by the Via Egnatia, Pella remained a significant point on the route between Dyrrachium and Thessalonika.
Mas a Rota da Seda era uma rota comercial, ao passo que a viagem Asiática de Clinton foi dominada por diplomacia num fio de navalha.
But the Silk Road was a trade route, whereas knife edge diplomacy dominated Clinton s Asian tour.
À medida que a rota do Volga perdeu importância, no fim do século, a rota comercial dos varegues aos gregos rapidamente a suplantou em popularidade.
The Volga route declined by the end of the century, and the trade route from the Varangians to the Greeks rapidly overtook it in popularity.
A rota da seda implica em independência e confiança mútua.
Silk road connotes independence and mutual trust.
O trem tomou outra rota através da região de Pskov.
The train was re routed through region.
Esta área é conhecida popularmente como a Rota dos Jardins .
This area is popularly known as the Garden Route.
Esse programa permite um uso interativo. Então essa rota e filme que vemos aqui foi, na verdade, guiada ao vivo.
This software allows interactive use, so this actual flight path and movie that we see here was actually flown live.
Onze pessoas, levando 1,2 milhões de dólares, tentaram utilizar essa rota.
Eleven people, carrying 1.2 million USD, tried to take this route.

 

Pesquisas relacionadas : Na Rota Para - Rota - Rota - Rota - Rota Marítima - Rota Navio - Rota Tronco - Rota Condução - Rota Direta - Rota Migratória - Rota Principal - Rota Marítima