Translation of "na seguinte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma semana, a pessoa poderia trabalhar com plantação, na semana seguinte com gado, a semana seguinte na fábrica do kibutz , na semana seguinte na lavanderia. | One week a person might work in planting, the next with livestock, the week after in the kibbutz factory and the following week in the laundry. |
| Pense na seguinte situação | Think about the following intuition. |
| Na manhã seguinte, ele partiu. | The next morning, he was gone. |
| Tom faleceu na noite seguinte. | Tom died the following night. |
| Tom morreu na noite seguinte. | Tom died the following night. |
| Na manhã seguinte, ela estava morta. | The next morning she was dead. |
| Na manhã seguinte, Yannick Pessoa anotou | The following morning, Yannick Pessoa noted |
| E na noite seguinte, tínhamos peixe empanado. | And the next night, we had gefilte fish. |
| E, finalmente, eu cheguei na seguinte solução. | And, finally, I arrived at the following solution. |
| Na secção 10 , é aditado o seguinte | In section 10 , the following shall be added |
| Na introdução do blog, aparece o seguinte | The blog's introduction reads |
| Ele desceu na estação de ônibus seguinte. | He got off at the next bus stop. |
| Creso recuou para Sardes na manhã seguinte. | Croesus retreated to Sardis the following morning. |
| Na semana seguinte, os editoriais foram suspensos. | One week later, the newspaper suspended its editorials. |
| O vencedor terá um lugar na Bundesliga na temporada seguinte. | The Bundesliga is broadcast on TV in over 200 countries. |
| Na manhã seguinte, tomamos café da manhã juntos. | The next morning, we ate breakfast together. |
| Cada par torna se funcional na muda seguinte. | Each new pair becomes functional only at the next moult. |
| Na manhã seguinte, na igreja, ela indagou como os outros se sentiam. | The next morning at church, she asked others how they felt. |
| Tudo isto poderia acontecer na próxima década, ou talvez na década seguinte. | All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that. |
| No ano seguinte, passou um ano trabalhando na Uppingham School, na Inglaterra. | Following graduation, he spent a gap year working at Uppingham School in England. |
| Na modalidade seguinte, podemos fazer Rezero seguir uma pessoa. | In the next mode, we can get Rezero to follow a person. |
| Vou fazer o seguinte. Vou colocar objetos na tela. | Here's what I'm going to do I'm going to put objects on the screen. |
| Mas na semana seguinte, o primeiro cartune foi este | But the next week, this was the first cartoon. |
| Na manhã seguinte, o boneco de neve derretera completamente. | The next morning, the snowman had completely melted. |
| Na temporada seguinte (1977), assinou pelos Las Vegas Quicksilvers. | The following season (1977), he signed for the Las Vegas Quicksilvers. |
| O ano seguinte foi passado na Universidade de Edimburgo. | It was a valuable blunder ... |
| No dia seguinte, conseguiram, finalmente, desembarcar na costa sul. | On the following day, they were able, finally, to land on the unoccupied southern shore. |
| No entanto, ele apareceu no estúdio na tarde seguinte. | However, he appeared at the studio the following afternoon. |
| Scott Steiner uniu se a eles na semana seguinte. | Scott Steiner joined the group the following week. |
| Na noite seguinte, Orton defendeu seu título contra Benoit. | At SummerSlam, Orton defeated Chris Benoit for the championship. |
| Na manhã seguinte, recebi notícias na estação que os trens possivelmente não chegariam. | The next morning, I got an update at the station that the trains were unlikely to arrive. |
| Edward manteve uma elevada posição na enquete do ano seguinte na mesma categoria. | Edward maintained a high place in the next year's poll in the same category. |
| O anexo XX é alterado do seguinte modo a ) Na secção 4.1 a Dimensão n.o 2 é substituída pelo seguinte | ( a ) in Section 4.1 , Dimension No 2 is replaced by the following |
| Então Suki faria o seguinte na busca de seu par. | So here's what Suki would do in search of a mate. |
| Na secção 6.4.1 . , a caixa 7 é substituída pela seguinte | 4 . Box 7 in Section 6.4.1 is replaced by the following |
| A caixa 3 na secção 5.1.1 é substituída pela seguinte | In Section 5.1.1 , Box 3 is replaced by the following |
| Na secção 5.3.1 , o quadro 3 é substituído pelo seguinte | In Section 5.3.1 , Table 3 is replaced by the following |
| A caixa 7 na secção 6.4.1 . é substituída pela seguinte | In Section 6.4.1 , Box 7 is replaced by the following |
| Na manhã seguinte, o boneco de neve havia derretido completamente. | The next morning, the snowman had completely melted. |
| Na temporada seguinte, o Cleveland Cavaliers teve um ótimo progresso. | In the next season, the Cavs made astounding progress. |
| A música continua na faixa seguinte, Funny How Love Is . | The song segues into the next track, Funny How Love Is . |
| Frank Gumm morreu na manhã seguinte, em 17 de novembro. | Frank Gumm died the following morning, on November 17, leaving her devastated. |
| Eles ficaram signicativamente menos fascinados quando isso continuou na semana seguinte. | They were significantly less entertained when this went on for the next week. |
| Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base | Travel costs are awarded on the following basis |
| Na verdade, eles dizem o seguinte nas FAQ do seu site | It's uplifting to hear about good people performing great deeds for others. |
