Translation of "na sua última" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou pegá lo na sua última mentira. | I'll get the last time you lied. |
| Sua última novela é, de fato, interessante se comparada com a sua última. | Her new novel is really interesting as opposed to her last one. |
| Ele daria sua última camisa. | He'd give the shirt off his back. |
| Tropas, preste sua última honra. Continência. | Troop, pay your last honor. Salute. |
| Esta é a sua última chance. | This is your last chance. |
| Essa é a sua última chance. | This is your last chance. |
| Quando foi a sua última refeição? | When was your last meal? |
| Sua última exposição foi em 1850. | His last exhibition at the Royal Academy was in 1850. |
| Na última hora | In the past hour |
| Na última semana | In the past week |
| Infelizmente essa acabou sendo a sua última. | Alas it was to be his last feature. |
| Sua última edição foi publicada em 2012. | Its last edition was published in 2012. |
| Sua última sessão foi registrada em 1748. | The last recorded sitting was in 1748. |
| Essa foi sua última performance ao vivo. | When Tupac came along, I thought he was quite the poet... |
| Também chegou na posição de número dezesseis na última contagem do MuchMusic do mês, depois de sua estreia. | It also reached number sixteen in MuchMusic's Countdown a month after its debut. |
| Atormentada por problemas de saúde, Ella fez sua última gravação em 1991, e sua última apresentação ao vivo em 1993. | Plagued by health problems, Fitzgerald made her last recording in 1991 and her last public performances in 1993. |
| Não na última carta. | Not at the last card. |
| Na última canção do álbum Whatsername Jesus of Suburbia também perde a sua ligação com Whatsername. | In the album's final song, Whatsername , Jesus of Suburbia loses his connection with Whatsername as well, even to the point in which he can't even remember her name, hence the title. |
| Na sua última temporada conseguiu arrecadar o título olímpico de contrarrelógio (nos jogos de Atlanta, 1996). | He won the individual time trial in the 1996 Olympic Games in Atlanta, where professionals competed for the first time. |
| Esta foi a última punição da sua vida. | It was the last punishment the teenager ever received. |
| Fico feliz em responder à sua última carta. | I am happy to reply to your last letter. |
| Foi sua última viagem para fora da Inglaterra. | It was her last journey outside England. |
| Essa seria sua última Copa durante 29 anos. | It was their last Stanley Cup for 29 years. |
| Visitei Boston na última primavera. | I visited Boston last spring. |
| Na última partida, a R.U.R. | In the final match, R.U.R. |
| Última Ceia A Última Ceia é a última refeição que Jesus partilha com os seus doze apóstolos em Jerusalém antes da sua crucificação. | Last Supper The Last Supper is the final meal that Jesus shares with his twelve apostles in Jerusalem before his crucifixion. |
| Depósitos adicionais na sua formação poderiam extrapolar a última previsão citada, chegando a 18 milhões de toneladas. | Additional deposits in the same formation were extrapolated to be as much as 18 million tons. |
| Guilherme deu sua famosa resposta Há um meio para evitar isso morrer defendendo a na última trincheira . | William made his famous answer There is one way to avoid this to die defending it in the last ditch . |
| Sua última campanha publicitária foi para a American Express, na qual ela foi fotografada por Annie Leibovitz. | Her final commercial campaign was for American Express, in which she was photographed by Annie Leibovitz. |
| Sua última missão foi a Soyuz T 3, na qual muitos reparos à Salyut 6 foram feitos. | His last mission was Soyuz T 3, during which several repairs on Salyut 6 were done. |
| Então, na noite anterior ao duelo, ele percebeu que essa seria possivelmente a sua última chance para tentar explicar sua grande descoberta. | So, the night before that duel, he realized this possibly is his last chance to try and explain his great breakthrough. |
| Sua Carta para a Posteridade (a última carta na obra Seniles ) dá uma autobiografia e uma síntese de sua filosofia de vida. | His Letter to Posterity (the last letter in Seniles ) gives an autobiography and a synopsis of his philosophy in life. |
| Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem. | Your family has considerably increased since my last voyage. |
| Ele seria capaz de te dar sua última camisa. | He would give you the shirt off his back. |
| A sua última expedição à Groenlândia ocorreu em 1930. | Fourth and last expedition Wegener's last Greenland expedition was in 1930. |
| Este escalador está na última seção. | This climber is on the last pitch of it. |
| Mary anda sempre na última moda. | Mary is always up to date with the latest fashions. |
| Eu visitei Boston na última primavera. | I visited Boston last spring. |
| Nesta capela, Girolamo Savonarola recitou a sua última oração antes de ser queimado vivo na Piazza della Signoria. | In this chapel, Girolamo Savonarola said his last prayers before he was hanged on the Piazza della Signoria and his body burned. |
| SW Sim. Ela gostou muito de sua última conquista, SpaceShipOne. | SW Yeah. She especially likes his latest achievement, SpaceShipOne. |
| Essa foi a sua última entrevista como uma mulher livre | This was her last interview as a free woman. |
| Luísa Maria Teresa Stuart, sua última filha, nasceu em 1692. | In 1692, James's last child, Louisa Maria Teresa, was born. |
| Sua última doença foi registrada por David Rieff, seu filho. | Her final illness has been chronicled by her son, David Rieff. |
| Witness Lee deu sua última conferência em fevereiro de 1997. | Witness Lee gave his last conference in February 1997. |
| Tracy morreu 17 dias depois de filmar sua última cena. | Tracy died 17 days after filming his last scene. |
