Translation of "na sua adolescência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Adolescência - tradução : Adolescência - tradução : Adolescência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Na sua adolescência, Kafka se declarou um ateu.
In his adolescent years, Kafka had declared himself an atheist.
Depois, na sua adolescência, tornou se cónego da catedral de Anagni.
He became a canon of the cathedral in Anagni in his teens.
Causas de gravidez na adolescência
Causes of adolescent pregnancies
Na adolescência, James Hetfield era tímido.
His parents divorced in 1976 when Hetfield was 13.
Começou a perder o interesse na escola e tocar em várias bandas itinerantes durante sua adolescência.
He began singing with traveling shows that came through town and was losing interest in school.
Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica.
Teen pregnancy, like I said, is epidemic.
Na adolescência estudou no Colégio Batista Brasileiro.
As a teenager she studied at the Brazilian Baptist College.
Os problemas de Leila começaram em meados de sua adolescência.
Layla's problems began in her mid teens.
Solo poesia e cinema Morrison começou a escrever em sua adolescência.
Poetry and film Morrison began writing in earnest during his adolescence.
Ele bebia e usava maconha com freqüência durante a sua adolescência.
He drank and used marijuana frequently during his teenage years.
Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França.
My adolescence was spent during the German occupation of France.
Na adolescência, foi influenciado por Mozart, Weber e Chopin.
He met the Danish composers J. P. E. Hartmann and Niels Gade.
Na adolescência, fazia esboços, desenhos, e queria ser uma artista.
As a teenager, I was sketching, drawing, and I wanted to be an artist.
Mães adolescentes são a principal influência para gravidez na adolescência?
Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies?
Infância Adolescência Maioridade
Some cultures in Africa define adult at age 13.
Ali, eu, Juliana, dividi sobre meu primeiro assédio, aos 11 anos, e outros casos que ocorreram ainda na infância, pré adolescência e adolescência.
There, I, Juliana, shared my first experience with harassment at age 11 and other cases that occurred repeatedly during my childhood, preadolescence, and adolescence.
Na adolescência, e no começo de sua juventude, foi uma estrela pop e de entretenimento popular nos clubes em Nova Zelândia.
Career In her teens and early 20s, Te Kanawa was a pop star and popular entertainer at clubs in New Zealand, and regularly appeared in newspapers and magazines.
Logo após seu nascimento, sua família mudou se para uma comunidade de Oulunkylä onde ele passou sua adolescência.
Soon after his birth, the family moved to the riverside community of Oulunkylä where they lived throughout his teenage years.
Biografia Infância e adolescência Otis Redding nasceu na pequena cidade de Dawson, na Geórgia.
Early life Redding was born in Dawson, Georgia to gospel singer Otis Redding, Sr., and housekeeper Fannie Redding.
Um diagnóstico de TPB na adolescência indica que o transtorno continuará na idade adulta.
A BPD diagnosis in adolescence might predict that the disorder will continue into adulthood.
Linda nasceu em Gana, mas mudou para os Estados Unidos em meados de sua adolescência.
Linda was born in Ghana, but left for the United States in her mid teens.
Dario Fo, Prêmio Nobel de Literatura em 1997, passou sua infância e adolescência em Porto Valtravaglia.
Dario Fo, Nobel Prize for literature, spent his childhood and adolescence here.
O outro irmão mais velho de Estêvão, Eudes, morreu jovem ainda na adolescência.
Stephen's remaining older brother, Odo, died young, probably in his early teens.
Tudo isso motivou que passasse a maior parte da sua adolescência sem os seus parentes mais próximos.
For Domitian, this meant that a significant part of his adolescence was spent in the absence of his near relatives.
Lee nasceu em São Francisco, filho de pais honcongueses, mas cresceu em Hong Kong até sua adolescência.
Lee was born in Chinatown, San Francisco on November 27, 1940 to parents from Hong Kong and was raised in Kowloon with his family until his late teens.
Entretanto, com um ano ele retornou para Sants, onde passou o resto de sua infância e adolescência.
However, within a year they had returned to Sants where Carreras was to spend the rest of his childhood and teenage years.
Durante sua adolescência, a família mudou se para Radlett (Leste da Inglaterra) e Michael participou na escola Bushey Meads School onde Michael encontrou Andrew Ridgeley.
There Michael attended the Bushey Meads School in the neighbouring town of Bushey, where he met Andrew Ridgeley.
Na Libéria, por exemplo, a taxa de gravidez na adolescência é de três em cada 10 meninas,
In Liberia, for example, the teenage pregnancy rate is three to every 10 girls.
Na adolescência, Kerry começou a aprender a tocar guitarra na escola de música Calvano, em South Gate (Califórnia).
Kerry attended Warren High School in Downey, CA and started learning guitar at Calvano's Music in South Gate.
Na adolescência, formou grupos musicais vocais e instrumentais e começou a compor suas próprias músicas.
As a teen, he formed vocal and instrumental groups and began to compose his own music.
Iniciou sua carreira no seu país natal, e ainda na adolescência gravou dois álbuns dance pop, Alanis e Now Is the Time, pela gravadora MCA Records Canadá.
Morissette began her career in Canada, and as a teenager recorded two dance pop albums, Alanis and Now Is the Time , under MCA Records Canada.
Durante a sua adolescência, um tio seu que era jornalista, introduziu lhe a uma variedade de pensadores da esquerda.
He had an uncle who was a journalist and writer and who exposed him to many important leftist thinkers.
Em sua adolescência, Friedman se feriu em um acidente de carro, que deixou uma ferida em seu lábio superior.
In his early teens, Friedman was injured in a car accident, which scarred his upper lip.
O Quênia está exatamente entre a Tanzânia continental e Zanzibar com 18 de gravidezes na adolescência.
Kenya is just in between Tanzania mainland and Zanzibar with 18 adolescent pregnancies.
Eles percebem que isso é, na verdade, um estágio de desenvolvimento da vida com sua própria significância tão diferente da idade madura quanto a adolescência é da infância.
They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance as different from midlife as adolescence is from childhood.
Honório Hermeto viveu primeiro em Paracatu e depois se mudou para Vila Rica (atual Ouro Preto), na época capital de Minas Gerais, onde passou sua infância e adolescência.
Honório Hermeto first lived in Paracatu, then moved to Vila Rica (now Ouro Preto), at that time the capital of Minas Gerais, where he spent his childhood and adolescence.
A hipertensão secundária é mais comum na infância e adolescência, sendo na maior parte dos casos causada por doenças renais.
Secondary hypertension is more common in preadolescent children, with most cases caused by kidney disease.
Picasso demonstrava talento artístico desde a mais tenra idade, pintando de forma realista por toda a sua infância e adolescência.
Picasso demonstrated extraordinary artistic talent in his early years, painting in a naturalistic manner through his childhood and adolescence.
Na juventude (interpretado por Logan Lerman) e na adolescência (interpretado por John Patrick Amedori), Evan sofreu graves traumas sexuais e psicológicos.
As a young child (played by Logan Lerman) and adolescent (played by John Patrick Amedori), Evan suffered many severe sexual and psychological traumas.
Em sua adolescência, estudou Goethe, o manual de Gabelsberger, a teoria das cores de Isaac Newton e as Críticas de Kant.
During his teens, Kurt studied Gabelsberger shorthand, Goethe's Theory of Colours and criticisms of Isaac Newton, and the writings of Immanuel Kant.
Contudo, quando alcançou a adolescência, as suas sintomas aparentemente desvaneceram se, e a sua família fixou se nos seus interesses acadêmicos.
However, by the time he reached his teenage years his symptoms apparently waned and his family took some notice of his scholarly interests.
Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
If it has a subject, the subject is adolescence.
Alessandra passou a infância e a adolescência em Santos.
Alessandra has a brother named Paulo Roberto, spent his childhood and adolescence in Santos.
Adolescência Em 1973, a família trocou o Rio de Janeiro por Brasília, passando a morar na Asa Sul.
Adolescence In 1973, his family moved from Rio de Janeiro to Brasília, moving to the Asa Sul district.
Infância e adolescência Emilie de Ravin nasceu na pequena cidade de Mount Eliza, no estado de Victória, Austrália.
Early life De Ravin was born in Mount Eliza, Victoria, Australia, an outer southeastern suburb of Melbourne.

 

Pesquisas relacionadas : Na Adolescência - Na Adolescência - Na Adolescência - Gravidez Na Adolescência - Na Minha Adolescência - Gravidez Na Adolescência - Adolescência - Adolescência - Adolescência - Adolescência Meio - Na Sua