Translation of "na sua adolescência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adolescência - tradução : Adolescência - tradução : Adolescência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na sua adolescência, Kafka se declarou um ateu. | In his adolescent years, Kafka had declared himself an atheist. |
| Depois, na sua adolescência, tornou se cónego da catedral de Anagni. | He became a canon of the cathedral in Anagni in his teens. |
| Causas de gravidez na adolescência | Causes of adolescent pregnancies |
| Na adolescência, James Hetfield era tímido. | His parents divorced in 1976 when Hetfield was 13. |
| Começou a perder o interesse na escola e tocar em várias bandas itinerantes durante sua adolescência. | He began singing with traveling shows that came through town and was losing interest in school. |
| Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica. | Teen pregnancy, like I said, is epidemic. |
| Na adolescência estudou no Colégio Batista Brasileiro. | As a teenager she studied at the Brazilian Baptist College. |
| Os problemas de Leila começaram em meados de sua adolescência. | Layla's problems began in her mid teens. |
| Solo poesia e cinema Morrison começou a escrever em sua adolescência. | Poetry and film Morrison began writing in earnest during his adolescence. |
| Ele bebia e usava maconha com freqüência durante a sua adolescência. | He drank and used marijuana frequently during his teenage years. |
| Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França. | My adolescence was spent during the German occupation of France. |
| Na adolescência, foi influenciado por Mozart, Weber e Chopin. | He met the Danish composers J. P. E. Hartmann and Niels Gade. |
| Na adolescência, fazia esboços, desenhos, e queria ser uma artista. | As a teenager, I was sketching, drawing, and I wanted to be an artist. |
| Mães adolescentes são a principal influência para gravidez na adolescência? | Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies? |
| Infância Adolescência Maioridade | Some cultures in Africa define adult at age 13. |
| Ali, eu, Juliana, dividi sobre meu primeiro assédio, aos 11 anos, e outros casos que ocorreram ainda na infância, pré adolescência e adolescência. | There, I, Juliana, shared my first experience with harassment at age 11 and other cases that occurred repeatedly during my childhood, preadolescence, and adolescence. |
| Na adolescência, e no começo de sua juventude, foi uma estrela pop e de entretenimento popular nos clubes em Nova Zelândia. | Career In her teens and early 20s, Te Kanawa was a pop star and popular entertainer at clubs in New Zealand, and regularly appeared in newspapers and magazines. |
| Logo após seu nascimento, sua família mudou se para uma comunidade de Oulunkylä onde ele passou sua adolescência. | Soon after his birth, the family moved to the riverside community of Oulunkylä where they lived throughout his teenage years. |
| Biografia Infância e adolescência Otis Redding nasceu na pequena cidade de Dawson, na Geórgia. | Early life Redding was born in Dawson, Georgia to gospel singer Otis Redding, Sr., and housekeeper Fannie Redding. |
| Um diagnóstico de TPB na adolescência indica que o transtorno continuará na idade adulta. | A BPD diagnosis in adolescence might predict that the disorder will continue into adulthood. |
| Linda nasceu em Gana, mas mudou para os Estados Unidos em meados de sua adolescência. | Linda was born in Ghana, but left for the United States in her mid teens. |
| Dario Fo, Prêmio Nobel de Literatura em 1997, passou sua infância e adolescência em Porto Valtravaglia. | Dario Fo, Nobel Prize for literature, spent his childhood and adolescence here. |
| O outro irmão mais velho de Estêvão, Eudes, morreu jovem ainda na adolescência. | Stephen's remaining older brother, Odo, died young, probably in his early teens. |
| Tudo isso motivou que passasse a maior parte da sua adolescência sem os seus parentes mais próximos. | For Domitian, this meant that a significant part of his adolescence was spent in the absence of his near relatives. |
| Lee nasceu em São Francisco, filho de pais honcongueses, mas cresceu em Hong Kong até sua adolescência. | Lee was born in Chinatown, San Francisco on November 27, 1940 to parents from Hong Kong and was raised in Kowloon with his family until his late teens. |
| Entretanto, com um ano ele retornou para Sants, onde passou o resto de sua infância e adolescência. | However, within a year they had returned to Sants where Carreras was to spend the rest of his childhood and teenage years. |
| Durante sua adolescência, a família mudou se para Radlett (Leste da Inglaterra) e Michael participou na escola Bushey Meads School onde Michael encontrou Andrew Ridgeley. | There Michael attended the Bushey Meads School in the neighbouring town of Bushey, where he met Andrew Ridgeley. |
| Na Libéria, por exemplo, a taxa de gravidez na adolescência é de três em cada 10 meninas, | In Liberia, for example, the teenage pregnancy rate is three to every 10 girls. |
| Na adolescência, Kerry começou a aprender a tocar guitarra na escola de música Calvano, em South Gate (Califórnia). | Kerry attended Warren High School in Downey, CA and started learning guitar at Calvano's Music in South Gate. |
| Na adolescência, formou grupos musicais vocais e instrumentais e começou a compor suas próprias músicas. | As a teen, he formed vocal and instrumental groups and began to compose his own music. |
| Iniciou sua carreira no seu país natal, e ainda na adolescência gravou dois álbuns dance pop, Alanis e Now Is the Time, pela gravadora MCA Records Canadá. | Morissette began her career in Canada, and as a teenager recorded two dance pop albums, Alanis and Now Is the Time , under MCA Records Canada. |
| Durante a sua adolescência, um tio seu que era jornalista, introduziu lhe a uma variedade de pensadores da esquerda. | He had an uncle who was a journalist and writer and who exposed him to many important leftist thinkers. |
| Em sua adolescência, Friedman se feriu em um acidente de carro, que deixou uma ferida em seu lábio superior. | In his early teens, Friedman was injured in a car accident, which scarred his upper lip. |
| O Quênia está exatamente entre a Tanzânia continental e Zanzibar com 18 de gravidezes na adolescência. | Kenya is just in between Tanzania mainland and Zanzibar with 18 adolescent pregnancies. |
| Eles percebem que isso é, na verdade, um estágio de desenvolvimento da vida com sua própria significância tão diferente da idade madura quanto a adolescência é da infância. | They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance as different from midlife as adolescence is from childhood. |
| Honório Hermeto viveu primeiro em Paracatu e depois se mudou para Vila Rica (atual Ouro Preto), na época capital de Minas Gerais, onde passou sua infância e adolescência. | Honório Hermeto first lived in Paracatu, then moved to Vila Rica (now Ouro Preto), at that time the capital of Minas Gerais, where he spent his childhood and adolescence. |
| A hipertensão secundária é mais comum na infância e adolescência, sendo na maior parte dos casos causada por doenças renais. | Secondary hypertension is more common in preadolescent children, with most cases caused by kidney disease. |
| Picasso demonstrava talento artístico desde a mais tenra idade, pintando de forma realista por toda a sua infância e adolescência. | Picasso demonstrated extraordinary artistic talent in his early years, painting in a naturalistic manner through his childhood and adolescence. |
| Na juventude (interpretado por Logan Lerman) e na adolescência (interpretado por John Patrick Amedori), Evan sofreu graves traumas sexuais e psicológicos. | As a young child (played by Logan Lerman) and adolescent (played by John Patrick Amedori), Evan suffered many severe sexual and psychological traumas. |
| Em sua adolescência, estudou Goethe, o manual de Gabelsberger, a teoria das cores de Isaac Newton e as Críticas de Kant. | During his teens, Kurt studied Gabelsberger shorthand, Goethe's Theory of Colours and criticisms of Isaac Newton, and the writings of Immanuel Kant. |
| Contudo, quando alcançou a adolescência, as suas sintomas aparentemente desvaneceram se, e a sua família fixou se nos seus interesses acadêmicos. | However, by the time he reached his teenage years his symptoms apparently waned and his family took some notice of his scholarly interests. |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Alessandra passou a infância e a adolescência em Santos. | Alessandra has a brother named Paulo Roberto, spent his childhood and adolescence in Santos. |
| Adolescência Em 1973, a família trocou o Rio de Janeiro por Brasília, passando a morar na Asa Sul. | Adolescence In 1973, his family moved from Rio de Janeiro to Brasília, moving to the Asa Sul district. |
| Infância e adolescência Emilie de Ravin nasceu na pequena cidade de Mount Eliza, no estado de Victória, Austrália. | Early life De Ravin was born in Mount Eliza, Victoria, Australia, an outer southeastern suburb of Melbourne. |
Pesquisas relacionadas : Na Adolescência - Na Adolescência - Na Adolescência - Gravidez Na Adolescência - Na Minha Adolescência - Gravidez Na Adolescência - Adolescência - Adolescência - Adolescência - Adolescência Meio - Na Sua