Translation of "na sua capacidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Confio plenamente na sua capacidade. | I fully trust your ability. |
| A sua capacidade reconhecida de fazer a diferença é geralmente reflectida na sua capacidade de angariar fundos, quer seja dos governos ou do sector privado. | Their perceived ability to make a difference is usually reflected in their capacity to raise funds, whether from governments or the private sector. |
| Eu realmente confio em sua capacidade. | I really trust his ability. |
| Características Sua capacidade era de 46.000 pessoas. | In 1980, the stadium was expanded, and its capacity increased to 85,000 people. |
| Sua capacidade atual é para 49.000 pessoas. | It has a capacity of 49,000. |
| O conceito biológico de espécie discrimina as espécies com base na sua capacidade de acasalamento. | The biological species concept discriminates species based on their ability to mate. |
| Os cidadãos pagavam impostos per capita e pelos seus terrenos, com base na sua produção ou na capacidade produtiva. | The primary source of direct tax revenue was individuals, who paid a poll tax and a tax on their land, construed as a tax on its produce or productive capacity. |
| Mas sim sua capacidade de interligar suas instituições | It's its capacity to lock together its institutions. |
| Sua capacidade de cantar tanto música clássica quanto rock a tornou razoavelmente popular na cena do metal. | Her ability to sing both classical and rock music has made her reasonably popular in the metal scene. |
| Destaca se sua maior capacidade de penetração e alcance. | The amount of S.A.A. |
| Portanto vejo emoções como altamente evoluídos subconjuntos de sua capacidade. | So I see emotions as highly evolved subsets of your capability. |
| A sua capacidade normal rondava os 4 minutos por lado. | They could hold up to 15 minutes per side. |
| Não tenho muita fé na capacidade dele. | I don't have much faith in his ability. |
| Quase o triplo dos 3.500 detentos previstos em sua capacidade máxima. | This was almost triple the amount it was meant to contain at maximum capacity. |
| 1 ) e mostrariam sua capacidade de improvisação e composição de melodias. | 1 ) which showcased his talents as a composer of original melodies for improvisation. |
| Capacidade Modelos de RNAs tem uma propriedade chamada capacidade, a qual grosseiramente corresponde a sua habilidade de modelar qualquer função determinada. | Capacity Artificial neural network models have a property called 'capacity', which roughly corresponds to their ability to model any given function. |
| Ela também possuía verdadeiras habilidades atléticas, sua assinatura sendo a sua capacidade de realizar um handsprings. | She also possessed true athletic abilities, her signature being her ability to perform back handsprings. |
| Infelizmente, o historial de Cameron em termos de política europeia não inspira confiança na sua capacidade de gerir um resultado diferente. | Unfortunately, Cameron s track record in European politics does not inspire confidence in his ability to manage a different outcome. |
| Muita da sua originalidade veio a apoiar se na capacidade de basear os seus estudos sobre ciência moderna na história da religião e da metafísica. | Much of his originality for the period rests on his ability to ground his studies of modern science on the history of religion and metaphysics. |
| Mas a sua capacidade para corrigir os seus próprios erros é limitada. | But their ability to undo their mistakes is limited. |
| A sua capacidade normal era de cerca de 20 minutos por lado. | Each side of a 12 inch LP could play for more than 20 minutes. |
| Foi reparado e teve sua capacidade aumentada para 22.000 lugares em 1958. | The completion was celebrated in October 2002, with the capacity increased to 35,000. |
| Na verdade, o talento especial traiçoeiro do criacionismo reside na sua capacidade de reinventar a evolução à sua própria imagem, como um sistema de crenças dogmáticas e, portanto, a antítese da ciência. | Indeed, creationism s insidious genius lies in its ability to reinvent evolution in its own image as a dogmatic belief system and thus the antithesis of science. |
| O instinto da China para a liderança política e económica, na Ásia Oriental, e o aumento da sua capacidade militar é inevitável. | China s drive for economic and political leadership in East Asia, and its increased military capability there, is inevitable. |
| Ou seja, eles não têm confiança na sua capacidade de fazer a sua parte para salvar o homem doente da economia global, no qual a Europa se tornou. | That is, they lack confidence in their ability to do their part to save the sick man of the global economy that Europe has become. |
| De acordo com Carey, Twist suicidou se na primavera de 2000, e era conhecida por sua alegria de vida e sua capacidade de deixar as pessoas à vontade. | According to Carey, Twist took her own life in the spring of 2000, and was known for her joy of life and her ability to put people at ease. |
| E sua capacidade pulmonar é duas vezes maior que de uma pessoa comum. | And his total lung capacity is twice the size of an average person. |
| Esta lula pequena é chamada de lança fogo por causa desta sua capacidade. | This little squid is called the fire shooter because of its ability to do this. |
| Sua capacidade atlética obviamente define Stratusphere além da maioria dos shows de viagens . | Her athleticism obviously sets Stratusphere apart from most travel shows. |
| Quando um satélite perde a sua capacidade de ajustar se à órbita desejada, termina a sua vida útil. | A satellite's useful life is over once it has exhausted its ability to adjust its orbit. |
| Quando a maior parte dos países do mundo enfrenta uma incerteza económica continuada, a comunidade internacional tem um interesse evidente na resiliência das economias emergentes, bem como na sua capacidade colectiva de apoiar a procura global de bens e serviços, e na sua capacidade de confrontar os desafios, tais como a desigualdade de género, que ameaçam o seu sucesso. | With most countries worldwide facing continued economic uncertainty, the international community has a vested interest in emerging economies resilience, collective capacity to sustain global demand for goods and services, and ability to confront the challenges, such as gender inequality, that threaten their success. |
| Na verdade, o empenho do Japão em restabelecer a sua capacidade militar constitui um voto de confiança limitada no seu aliado norte americano. | Indeed, Japan s quest to re establish its own military capability is a vote of limited confidence in its US ally. |
| A grandeza do homem consiste em sua capacidade de fazer e na aplicação adequada de seus poderes às coisas que precisam ser feitas. | Man's greatness consists in his ability to do and the proper application of his powers to things needed to be done. |
| Mas a sua vontade e capacidade de traduzir esta posição em políticas são limitadas. | But their will and ability to translate this view into policy are limited. |
| Potencial elétrico capacidade de uma carga elétrica de realizar trabalho ao alterar sua posição. | electric potential the capacity of an electric field to do work on an electric charge, typically measured in volts. |
| A força área poderia com isto reduzir sua disposição e capacidade para a luta. | Air power would thereby reduce his willingness and capacity to fight. |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Emmeline eventualmente se recupera e depois que recupera sua capacidade de andar, eles vão nadar nus na lagoa e depois nadam até a praia. | Emmeline recovers and after she regains her ability to walk, they go skinny dipping in the lagoon and then swim to shore. |
| Quando um país interage com o mundo, a sua autoridade deriva da sua vontade e capacidade em correr riscos pessoais . | When a country engages in the world, its authority stems from its willingness and ability to take personal risks. |
| Trabalhos sobre o papel da ciência na sociedade Feyerabend descreveu a ciência como sendo essencialmente anarquista, obcecada com sua própria mitologia e proclamadora de verdades muito além de sua capacidade atual. | Role of science in society Feyerabend described science as being essentially anarchistic, obsessed with its own mythology, and as making claims to truth well beyond its actual capacity. |
| A capacidade para 2008 na Europa somou 16 milhões de toneladas. | The capacity for 2008 in Europe totalled 16 million tonnes. |
| Devem preservar a sua capacidade legal e operacional para agirem rapidamente e decisivamente quando necessário. | They must preserve their legal and operational ability to act swiftly and decisively when necessary. |
| Estas implicações potenciais não poderão prejudicar a sua capacidade de manutenção da estabilidade de preços . | These potential implications will not be allowed to impair its ability to maintain price stability . |
| Estou fascinado pela beleza dele, por sua capacidade de mudar, sua maleabilidade, e seus modos fabulosos nos quais pode se fundir. | I'm fascinated by the beauty of it, the mutability of it, the malleability of it, and the fabulous shapes in which it can carve itself. |
| Outros critérios que podem ser tomados em consideração são , por exemplo , a sua eficiência operacional e a sua capacidade para licitar . | Other criteria which might be taken into account are , for example , the efficiency of the trading desk and the bidding potential . |
Pesquisas relacionadas : Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Na Capacidade - Na Capacidade - Na Sua - A Sua Capacidade
