Translation of "na sua conta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na sua conta do Twitter , afirmou | He said on his Twitter account |
| Eu vou colocar na sua conta. | I'll put it on your bill. |
| Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa. | They can come into your account or a sub account or whatever. |
| Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou | He said on his own Twitter account |
| Uma foto de Najla Hariri na sua conta do Twitter hariri65. | A picture of Najla Hariri taken from her Twitter account hariri65. |
| Ele conta sua história | He explains |
| Conta na sua página do Facebook, criada pela sua mãe, Bernadette Kero, e amigos para a apoiar. | She asks on a Facebook page, created by her mother, Bernadette Kero, and friends, for support. |
| Não é da sua conta. | It's none of your business. |
| Não é da sua conta! | Mind your own business! |
| Não é da sua conta. | None of your business. |
| Não é da sua conta. | That's none of your business. |
| Não é da sua conta. | It's none of your concern. |
| Na elaboração da sua política no domínio do ambiente, a União tem em conta | In preparing its policy on the environment, the Union shall take account of |
| Isto não é da sua conta! | That's none of your business. |
| Isto não é da sua conta! | It's none of your business! |
| Isto não é da sua conta! | That's none of your business! |
| Isto não é da sua conta. | This is none of your business. |
| O almoço é por sua conta. | Lunch is on you. |
| Tome conta de sua irmã, Tom. | Take care of your sister, Tom. |
| Ponha na conta. | Put it on my account. |
| Zhang Jiang, um professor de jornalismo na Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, escreveu na sua conta do Weibo | Zhang Jiang, a journalism professor at Beijing Foreign Studies University, wrote on his Weibo account |
| Cada casa conta a sua própria história. | Each of the houses is telling its own story. |
| Não nos demos conta de sua tristeza. | We didn't take notice of her sorrow. |
| Ela deletou a sua conta do Facebook. | She deleted her Facebook account. |
| Ela me acusou de hackear sua conta. | She accused me of hacking into her account. |
| Osasco conta sua história através dos bairros . | Osasco conta sua história através dos bairros Osasco, Secretaria de Educação, 2007. |
| Da mesma forma, a ativista politica e jornalista Nourhan Hefzy escreveu na sua conta do Facebook | Likewise, political activist and journalist Nourhan Hefzy wrote on her Facebook account |
| O Tom não confia na Mary para tomar conta da sua casa enquanto ele está fora. | Tom can't trust Mary to look after his house while he's away. |
| Na primeira, Gautier acreditava que o pintor era agressivo por conta de sua excessiva sensibilidade artística. | On the one hand Gautier believed that El Greco went mad from excessive artistic sensitivity. |
| Na sua Primeira Memória, Lúcia conta Um dia mandou me chamar que fosse junto dela depressa. | He told her that her condition was not that serious and that he would return the next day. |
| Mais tarde, isso foi confirmado pela criadora da série, Christy Hui, na sua conta no Facebook. | and by series creator Christy Hui, in her Facebook account. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my tab. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my bill. |
| Minha esposa respondeu Não é da sua conta. | My wife replied, None of your business. |
| Você deveria tomar conta de sua mãe doente. | You should take care of your sick mother. |
| Ela tinha que tomar conta de sua irmã. | She had to take care of her sister. |
| Ela teve que tomar conta de sua irmã. | She had to take care of her sister. |
| Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank . | For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . |
| Coloque na conta, por favor. | Please add up the bill. |
| Coloca na conta, por favor. | Please add up the bill. |
| Tem um erro na conta. | There is a mistake in the bill. |
| Os devedores podem recusar se a que sejam debitadas na sua conta transacções de débito directo pan europeu . | Debtors can refuse that their account be debited with PEDD transactions . |
| Chris Farina está aqui hoje por sua própria conta. | Chris Farina is here today at his own cost. |
| Angy, fotografia da sua conta Facebook, usada com permissão. | Angy, photo taken from her Facebook account, used with permission. |
| Fonte Youth Against Settlement por sua conta no Twitter. | Source Twitter account of Youth Against Settlement |
Pesquisas relacionadas : Na Sua Conta - Entrar Na Sua Conta - Sua Conta - Sua Conta - Na Conta - Na Conta - Na Sua - Sua Própria Conta - De Sua Conta - Proteja Sua Conta - Monitorar Sua Conta - Recarregar Sua Conta - Sua Própria Conta - Vincular Sua Conta
