Translation of "na sua decisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa decisão se refletirá na sua carreira futura. | This decision will reflect on his future career. |
| Tome sua decisão! | Take your choice!' |
| A decisão é sua. | It's up to you to decide. |
| A decisão é sua. | The decision is yours. |
| Na sua notificação , o Estado Membro motiva a sua decisão e demonstra claramente de que forma a decisão da Autoridade colide com as suas competências orçamentais . | In its notification , the Member State shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities . |
| Eu não aprovo sua decisão. | I don't approve your decision. |
| Tudo depende da sua decisão. | Everything depends upon your decision. |
| Eu não aprovo sua decisão. | I don't approve of his decision. |
| Qual é a sua decisão? | What is your decision? |
| A decisão é sua, Tom. | It's your decision, Tom. |
| Tom já tomou sua decisão. | Tom has already made his decision. |
| Para você, a decisão é sua. | For you, it's your call. |
| Essa não é a sua decisão. | This isn't your decision. |
| Você não precisa justificar sua decisão. | You don't have to justify your decision. |
| Sua vida depende da decisão do juiz. | His life hangs on the judge's decision. |
| Ele não se arrependeu de sua decisão. | He did not regret his decision. |
| Tom explicou as razões de sua decisão. | Tom explained the reasons for his decision. |
| Autoridade à autoridade nacional de supervisão , de que esta não vai aplicar essa decisão . Na sua notificação , o Estado Membro motiva a sua decisão e demonstra claramente de que forma a decisão da Autoridade colide com as suas competências orçamentais . | In its notification , the Member State shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities . In that case , the decision of the Authority shall be suspended . |
| Sua próxima decisão pode ser a mais importante da sua vida. | Your next decision could be the most important one of your life. |
| Ela convenceu os produtores a revogar a sua decisão, e em 18 de abril de 2005, fez sua estreia na Broadway. | She persuaded the producers to rescind their decision and on April 18, 2005, she made her Broadway debut. |
| Sua mãe, Afeni informou aos médicos sua decisão de desligar os aparelhos. | His mother, Afeni, made the decision to tell the doctors to stop. |
| A presente decisão entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . |
| Artigo 2.o Entrada em vigor A presente decisão entra em vigor na data da sua adopção . | Article 2 Entry into force This Decision shall enter into force on the day of its adoption . |
| Na sua decisão de financiamento , o Eurostat prevê a concessão de créditos para essas medidas de aplicação . | Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures . |
| A presente decisão entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . |
| Me fale sobre sua decisão, Dra. Abdi, e sua decisão, Dra. Mohamed, de trabalhar juntas para você se tornar uma médica e trabalhar com sua mãe nessas circunstâncias. | Talk to me about your decision, Dr. Abdi, and your decision, Dr. Mohamed, to work together for you to become a doctor and to work with your mother in these circumstances. |
| É sua decisão, e acredito que será a melhor . | It is your decision, and I am sure it will be the best decision. |
| Sua decisão de se aposentar surpreendeu a todos nós. | His decision to retire surprised all of us. |
| Esta parte da decisão do Conselho fica suspensa até que o Parlamento Europeu tenha tomado a sua decisão . | The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its common position . |
| Artigo 2º A presente decisão entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Article 2 This decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . |
| O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu. | The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament. |
| O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu . | The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament . |
| A presente decisão entra em vigor após a sua publicação . | This Decision shall take effect upon its publication . |
| O Conselho transmitirá imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu . | The Council of Ministers shall forward the decision immediately to the European Parliament . |
| Em entrevista ao blog MigraMundo, a comissão justificou sua decisão | In an interview for the blog MigraMundo, the committee justified its decision |
| A decisão de Tom de se casar surpreendeu sua família. | Tom's decision to get married surprised his family. |
| Os pais de Mary desaprovaram sua decisão de tatuar se. | Mary's parents disapproved of her decision to get tattooed. |
| Se não marcou na decisão, foi dele a assistência precisa para o segundo gol de Filippo Inzaghi na decisão. | He said he was (...) happy for playing a game again and for stepping onto a pitch. |
| Em caso de urgência excepcional, a Comissão não procederá a estas consultas, fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar. | It shall give reasons for its decision in its proposal. |
| Em caso de urgência excepcional , a Comissão não procederá a estas consultas , fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar . | In cases of exceptional urgency , the Commission shall not conduct such consultations . It shall give reasons for its decision in its proposal . |
| Em Novembro de 1999 , o Conselho da UE revogou a sua decisão da existência de um défice excessivo na Grécia . | In November 1999 the EU Council abrogated its decision that an excessive deficit existed in Greece . |
| Em caso de urgência excepcional , a Comissão não procederá a estas consultas , fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar . | In cases of exceptional urgency , the Commission shall not conduct such consultations . It shall give reasons for the decision in its proposal . |
| Apesar da sua decisão de recusar o prémio, a União dos Escritores Soviéticos continuou a denunciar Pasternak na imprensa soviética. | Despite his decision to decline the award, the Soviet Union of Writers continued to denounce Pasternak in the Soviet press. |
| Modalidades para a sua renovação previstas pela decisão ( nomeadamente artigo 8º ) . | Arrangements for renewal set out in the decision ( Article 8 inter alia ) . |
| Apesar de pressão por parte dos Carolíngios, a sua decisão permaneceu. | Despite pressure from the Carolingians, who laid siege to Rome, his decision held. |
Pesquisas relacionadas : Sua Decisão - Sua Decisão - Sua Decisão - Na Decisão - Na Sua - Da Sua Decisão - A Sua Decisão - é Sua Decisão - Para Sua Decisão - Na Minha Decisão - Decisão Na Mão - Confiança Na Decisão
