Translation of "na sua disponibilidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Disponibilidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tomámos boa nota da sua disponibilidade.
We have taken good note of your intentions.
Porém, sua viagem seria postergada até 1806, quando houve disponibilidade de fundos.
The scoundrels, they waited until I was away to assassinate my reputation ...
Disponibilidade históricos
Provision of historic data
( 2 ) A prestação de informação depende da sua disponibilidade no Estado Membro participante .
( 2 ) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State .
Disponibilidade de dados históricos
Provision of historic data
Indicador de recolha Disponibilidade
Collection indicator
Indicador de recolha Disponibilidade
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks
Indicador de recolha Disponibilidade
Collection indicator Availability
Apesar de Akerlof não recomendar restrições legais no aborto ou na disponibilidade de contraceptivos, a sua análise tendia para aqueles que defendiam estas restrições.
While Akerlof did not recommend legal restrictions on either abortion or the availability of contraceptives his analysis seemed to lend support to those who did.
A disponibilidade da música nesse site continua desenvolvendo na fundação de jovens talentos.
The availability of music on this website continues to develop, largely driven by young talent.
É sobre disponibilidade e suprimentos.
It's about supply and availability.
E então mencionei a disponibilidade.
And then I've mentioned the availability.
6.2.4 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 86 .
6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 .
6.3.3 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 91 .
6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 .
6.4.2 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 95 .
6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 .
Avaliação da disponibilidade de dados
Assessment of data availability
Qualidade e disponibilidade de estatísticas
Quality and availability of statistics
Avaliação da disponibilidade de dados França
Assessment of data availability France
( vi ) A disponibilidade de fundos adequados
( vi ) the availability of appropriate funds
Fêmeas no cio sinalizam a sua disponibilidade através de marcação de cheiros com mais frequência e aumentando suas vocalizações.
Females in oestrus will signal their availability by scent marking more frequently and increasing their vocalizations.
Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo
Assessment of data availability Italy Luxembourg
SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY
A disponibilidade de água doce é limitada.
There are limited natural fresh water resources on Nauru.
Disponibilidade Complemento do título Título na língua nacional Identificadores nacionais das séries Compilação Quebras Cobertura Comentário à observação
Availability Title complement National language title Domestic series ids Compilation Breaks Coverage Observation comment
Por conseguinte , variações na disponibilidade do crédito em resultado de alterações na política monetária podem actuar como um importante canal de transmissão .
Therefore , variations in the availability of credit as a result of changes in monetary policy may act as an important channel of transmission .
CHAPS Euro ( UK ) Disponibilidade global do sistema Fonte BCE .
Source ECB .
Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability
Lista de códigos da disponibilidade para organizações ( BPI , BCE )
Organisation availability code list ( BIS , ECB )
Avaliação da disponibilidade de dados é substituído pelo seguinte
Assessment of data availability is replaced by the following
A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
Willingness to correct is a sign of wisdom.
A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
Willingness to correct is an indication of wisdom.
Por um lado, na pintura holandesa da época, se a boca de uma mulher estava aberta, indicava disponibilidade sexual.
For one thing, in Dutch painting of the time, if a woman's mouth was open, it was indicating sexual availability.
Portugal está financiando um novo projeto para melhorar a disponibilidade de água e infra estrutura de distribuição na ilha.
In 2004, Portugal funded a project to improve the availability of water and its distribution infrastructure, but a critical water shortage persists.
A sequência e o calendário da sua introdução dependerão da disponibilidade dos novos elementos de segurança e da situação em termos de contrafacções .
The sequence and timing of their introduction will depend on the availability of new security features and on the counterfeit situation .
O governo britânico manifestou a sua disponibilidade em ajudar qualquer território ultramarino que pretenda avançar para a independência, em que é uma opção.
The British government has stated its willingness to assist any Overseas Territory that wishes to proceed to independence, where that is an option.
A razão é a disponibilidade de temas com design profissionais.
The reason is availability of professional designed themes.
Artigo 65º Disponibilidade de fundos numa conta de pagamento 1 .
Article 65 Availability of funds on a payment account 1 .
É necessário melhorar a qualidade e a disponibilidade da informação
euro area becomes increasingly financially integrated and the cross border activities of financial institutions grow in importance . 10 Need to enhance availability and quality of information
Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados.
For example, the availability of certain items may be altered.
A justificação para se relacionar a disponibilidade de fundos com o nível de informação reside na teoria da representação ( agency theory ) .
The justification for relating availability of funds to level of disclosure has been provided by agency theory .
Na verdade, a disponibilidade de serviço de comunicação é determinada pelo projeto de rede e ou de gestão de rede protocolos.
In practice, the availability of a communication service is determined by the interaction between network design and network management protocols.
Como a heurística de disponibilidade, que basicamente significa que nós calculamos a probabilidade de alguma coisa pela sua facilidade em trazer alternativas à nossa mente.
There's the availability heuristic, which basically means we estimate the probability of something by how easy it is to bring instances of it to mind.
Um Conselho de Segurança renovado refletiria a emergência de novas potências e sua disponibilidade para contribuir para a manutenção da paz e da segurança internacionais.
A reformed Security Council would reflect the emergence of new powers and their readiness to contribute to the maintenance of international peace and security.
A canção Viva la Vida foi apresentada no comercial da iTunes Store, publicando a sua disponibilidade exclusiva do single como um download digital no iTunes.
The song Viva la Vida was featured in a commercial for the iTunes Store, advertising its exclusive availability of the single as a digital download on iTunes.
Os dados mensais da Comissão Europeia ( Eurostat ) sobre o desemprego são actualmente cobertos por um acordo informal e a sua disponibilidade tem melhorado nos últimos meses .
The European Commission ( Eurostat ) monthly unemployment data are currently covered by a gentleman 's agreement and availability has improved in recent months .

 

Pesquisas relacionadas : Sua Disponibilidade - Sua Disponibilidade - Sua Disponibilidade - Na Disponibilidade - Acomodar Sua Disponibilidade - Na Sua - Verificar A Sua Disponibilidade - Conhecer A Sua Disponibilidade - Sobre A Sua Disponibilidade - Indicar A Sua Disponibilidade - Na Disponibilidade De Estoque - Com Base Na Disponibilidade - Com Base Na Disponibilidade - Na Disponibilidade De Tempo