Translation of "na sua forma mais simples" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na sua forma mais simples a multiplicação é uma forma simples de se adicionar uma quantidade finita de números iguais. | Multiplication is also defined for other types of numbers, such as complex numbers, and more abstract constructs, like matrices. |
| Essa ideia de geo engenharia, em sua forma mais simples, é basicamente a seguinte | This geo engineering idea, in it's simplest form, is basically the following. |
| átomos) no Novo Sistema de Filosofia Química, dependendo do número de átomos um composto tinha na sua mais simples, forma empírica. | atoms) in the New System of Chemical Philosophy depending on the number of atoms a compound had in its simplest, empirical form. |
| Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países . | Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . |
| Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países . | Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it . |
| Em sua forma mais simples, pansexualidade denota o potencial de atração sexual por todos os sexos, ou gêneros. | Pansexuality, however, composed with the prefix pan , is the sexual attraction to a person of any sex or gender. |
| É ainda de interesse, principalmente devido à sua forma relativamente simples. | It is still of interest primarily due to its relatively simple form. |
| Um deles é de Einstein. Ele disse Tudo deve ser feito da forma mais simples possível, mas não mais simples que isto. | One of them is from Mr. Einstein, and he says, Everything should be made as simple as possible, but not simpler. |
| A forma mais simples é, todavia, escrever simplesmente o endereço para o qual quer ir na barra de localização. | The simplest way however, is to simply type in the address you want to go to in the location bar itself. |
| Para muitas aplicações simples, a lei de Fourier é usada em sua forma unidimensional. | For many simple applications, Fourier's law is used in its one dimensional form. |
| Digitalize imagens de forma simples | Simply scan images |
| O que queremos fazer é simplificar isso e realmente apenas colocando Este rácio, ou esta fração, na forma mais simples. | What we want to do is simplify this, and really just putting this ratio, or this fraction, in simplest form. |
| Isso é tipicamente feito através de um ressonador (que, em sua forma mais simples, é um circuito com um capacitor e um indutor). | This is typically done via a resonator (in its simplest form, a circuit with a capacitor, inductor, or crystal oscillator, but many modern radios use Phase Locked Loop systems). |
| Algumas espécies não têm movimento próprio e ocorrem no meio ambiente quer na forma cocóide (de coccus, o tipo mais simples de bactéria), quer na forma capsóide , cobertas de mucilagem. | Later, many new groups were discovered (e.g., Bolidophyceae), and others were splintered from older groups charophytes and glaucophytes (from chlorophytes), many heterokontophytes (e.g., synurophytes from chrysophytes, or eustigmatophytes from xanthophytes), haptophytes (from chrysophytes) and chlorarachniophytes (from xanthophytes). |
| A forma mais comum e simples de votação limitada é o voto uninominal intransferível. | The simplest and most common form of limited voting is single non transferable vote (SNTV). |
| Sua história é mais simples ainda que a do Intel 8086. | Differences to the 8086 The 8088 is architecturally very similar to the 8086. |
| A combinação desses dois estados constituiria a felicidade na sua forma mais elevada. | The combination of these two states is supposed to constitute happiness in its highest form. |
| A forma mais simples de evitar ambiguidades é substituir o termo matéria ou substância pelo nome da entidade e ou citar a sua fórmula empírica. | The simplest way to avoid ambiguity is to replace the term substance by the name of the entity or to quote the empirical formula. |
| E ter este simples protótipo a permite descrever o que quer de uma forma mais eficaz. | And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way. |
| Tom estava na sua melhor forma. | Tom was in his top form. |
| Na sua forma pura é transparente. | In pure form, it is transparent. |
| Vou começar de uma forma muito muito simples. | I'm going to start really, really simply. |
| Definido da forma mais simples o timbre é a identidade sonora de uma voz ou instrumento musical. | When the composer of music is no longer known, this music is often classified as traditional. |
| BL Estas bactérias de que estivemos falando, resulta que são a forma de vida mais simples já encontrada. | BL This bacteria that we've been talking about turns out to be the most simplest form of life found. |
| Tentemos algo mais simples. | Let's try something a little simpler. |
| Um outro objectivo poderia ser a simplificação das normas e práticas de actividade pan europeias de forma a tornar a sua utilização mais simples para os bancos e os clientes . | a further objective could be to simplify pan European Standards and business practices to make them easier for banks and customers to use . |
| A abordagem mais simples é alterar rapidamente os epítopos não essenciais (aminoácidos ou açúcares) na sua superfície, enquanto mantêm os epítopos essenciais resguardados. | The simplest approach is to rapidly change non essential epitopes (amino acids and or sugars) on the surface of the pathogen, while keeping essential epitopes concealed. |
| Na sua forma original, inglesa, era essencialmente democrático. | In its original, English, form it was essentially democratic. |
| Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis. | Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. |
| E talvez de forma mais trágica, perdeu sua auto estima. | And perhaps most tragically, he lost his self worth. |
| Pergunte me algo mais simples. | Ask me something easier. |
| Vamos tentar algo mais simples. | Let's try something a little simpler. |
| Prefiro uma abordagem mais simples. | I prefer a simpler approach. |
| Em sua forma mais simples, a transmissão por correias é composta por um par de polias, uma motriz (fixada ao eixo motor) e outra resistente, e uma correia ou grupo delas. | The fibers may be of textile materials such as cotton, polyamide (such as Nylon) or polyester or, for greatest strength, of steel or aramid (such as Twaron or Kevlar). |
| O carro era muito simples de se dirigir e, o mais importante, sua manutenção era barata. | The car was very simple to drive, and easy and cheap to repair. |
| Podemos ver na sua beleza de forma e função, sua atividade incessante. | We can see in their beauty of form and function, their ceaseless activity. |
| Mas, podemos procurar fora, com menos custo e de forma simples. | But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion. |
| Agora, nós começamos a trabalhar nisso há algum tempo, na Universidade de Oxford, e tentamos começar de forma simples. | Now, we started working on this a while ago at Oxford University, and we tried to start very simply. |
| A competição existe na sua forma actual desde 1978. | The competition has existed in its current form since 1978. |
| Em sua forma mais simples, a máquina de fotografia pinhole consiste de uma caixa com um furo em um dos lados e um pedaço de filme ou papel fotográfico no lado oposto. | In its simplest form, the photographic pinhole camera can consist of a light tight box with a pinhole in one end, and a piece of film or photographic paper wedged or taped into the other end. |
| Na sua forma mais simples um violão é suficiente para fornecer um acompanhamento para outro instrumento solista, que pode ser outro violão, um violino (chamado popularmente de rabeca em Cabo Verde), a voz do cantor, ou outro instrumento melódico qualquer. | In its most simple form, a guitar is enough to provide the accompaniment for another solo instrument that can be another guitar, a violin (popularly called rabeca in Cape Verde), the singer s voice or any other melodic instrument. |
| Nesses casos o fato é que acabamos cometendo muito mais erros. E pior, não temos uma forma simples de percebê los. | And the argument is in those cases it might be the issue that we actually make many more mistakes and, worse, not have an easy way to see them. |
| Alotropia é o fenômeno em que um mesmo elemento químico (átomos de mesmo Z) forma duas ou mais substâncias simples diferentes. | A chemical compound can be either atoms bonded together in molecules or crystals in which atoms, molecules or ions form a crystalline lattice. |
| Simples no funcionamento, mas nem um pouco simples na elaboração. | Simple in function, but not at all simple in how they're constructed. |
| E se encontra em sua mais nobre forma de gratificação imediata. | And it is a most edifying form of instant gratification. |
Pesquisas relacionadas : Forma Mais Simples - Uma Forma Mais Simples - Forma Simples - Forma Simples - Forma Simples - Forma Simples - Mais Simples - Mais Simples - Mais Simples - Mais Simples - Na Forma Mais Branda - Na Forma Mais Pura - Sua Forma - Sua Forma