Translation of "na sua frente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O acidente aconteceu bem na sua frente. | The accident occurred before his very eyes. |
| Apenas por um segundo, pensem sobre aquela palavra TED na sua frente Então ela está lá bem na frente da sua mente. | Just for a second, think about that word TED in front of you, so it's in mind, and it's there right in front of your mind. |
| É por isto que estou aqui na sua frente. | This is why I'm here in front of you. |
| Você precisa de um cardume que nade na sua frente. | You need like a school of fish that would swim in front of you like this. |
| O parceiro ativo fica na sua frente entre suas pernas. | The active partner lies on their front between her legs. |
| e ouça as pessoas que têm as soluções na sua frente. | And listen to people. They have the solutions in front of you. |
| Estão à sua frente. | They are in front of you. |
| Algumas vezes eles apenas explodem em sua frente ou caem na velocidade supersônica | Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic. |
| É tão óbvio, bem na sua frente, e alguém deveria ter pensado nisso, | It's so obvious, straight in your face, and somebody must have thought of it. |
| E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente. | And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. |
| São mini eclipses que ocorrem quando um planeta passa na frente de sua estrela. | It's actually mini eclipses that occur when a planet passes in front of its star. |
| Sua região oriental fica na costa do Golfo de Fonseca, em frente a Nicarágua. | Its easternmost region lies on the coast of the Gulf of Fonseca, opposite Nicaragua. |
| E não há nada pior que ver seu pai sendo humilhado na sua frente, sabe? | And there's nothing worse than seeing your parent being humiliated in front of you, you know? |
| Quando muitos inimigos aparecem na sua frente, olhe para trás, você tem muitos aliados também. | When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well. |
| Eu vou na frente! | I'm going first! |
| Dormi na frente da televisão. | I slept in front of the TV. |
| Ele ficou na minha frente. | He stood in front of me. |
| Estou na frente da padaria. | I'm in front of the bakery. |
| Então, o espaço é mais restrito o espaço que o som deve se espalhar na sua frente. | So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you. |
| Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população. | Japan is trying to cope with the aging of its population. |
| Sua sala de estudos fica em frente ao parque. | His study faces the park. |
| A imunização na linha da frente | Immunization on the Front Line |
| Agora coloco isso na frente dele. | So now I brought this up in front of him. |
| Eu estacionaria na frente do outro. | I would probably park in front of the other one. |
| Ele estava sentado na minha frente. | He sat right in front of me. |
| Ele sentou se na minha frente. | He sat in front of me. |
| Ele está correndo na minha frente. | He is running ahead of me. |
| Eu dormi na frente da televisão. | I slept in front of the TV. |
| Ele está à frente na corrida. | He's ahead in the race. |
| Tom bateu na porta da frente. | Tom knocked on the front door. |
| Você pode falar na minha frente. | You can talk in front of me. |
| Me espere na frente de casa. | Wait for me in front of the house. |
| Eu estou na frente da padaria. | I'm in front of the bakery. |
| Tom sentou na frente de Mary. | Tom sat just in front of Mary. |
| Tom praticou na frente do espelho. | Tom practiced in front of the mirror. |
| Ok, então você tem que combinar tudo porque então você terá uma paleta de espaços na sua frente. | OK, then you've got to combine them, because then you have the whole spatial palette in front of you. |
| Caro Líder San, sem bigode a la Chaplin, se apresenta na nossa frente em sua insignificante glória totalitária. | Dear Leader San, sans Chaplinesque mustache, stands before us in all his pint sized totalitarian glory. |
| Não interessa se o dia está nublado ou de extremo calor, a paz está ali na sua frente basta você acordar bem e convida la para entrar na sua mente e futuramente na sua vida. | No matter if the day is cloudy or extremely hot, peace is there in front of you, you just have to wake up well and invite her to come into your mind and in the future into your life. |
| Ele não queria chorar na minha frente. Mas sabia que não ia conseguir aguentar até a cidade, e era melhor na minha frente a expressar suas emoções na frente das mulheres. | He didn't want cry in front of me, but he knew he wasn't going to make it back to the city, and it was better me than to allow himself to express these feelings and emotions in front of the women. |
| Espero que você tenha um alegre futuro à sua frente. | I hope you have a happy future ahead of you. |
| Você encara as circunstancias a sua frente e você segue. | You face the circumstances you have in front of you and you go forward. |
| O Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população. | Japan is trying to cope with the aging of its population. |
| Você sai da Chegada no aeroporto, daí segue uma grande placa amarela que diz trens bem na sua frente. | You come out of Arrive at the airport, and you follow a big yellow sign that says Trains and it's in front of you. |
| OK, na frente de qual você pararia? | O.K., which one would you park in front of? |
| DH Certo, por favor fique na frente... | DH All right, please stand here in front ... |
Pesquisas relacionadas : Na Frente - Na Frente - Na Frente - Na Frente - Na Sua - à Sua Frente - à Sua Frente - Em Sua Frente - Andar Na Frente - Compartilhar Na Frente - Dirigir Na Frente - Cobrar Na Frente
