Translation of "na sua função" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos ver na sua beleza de forma e função, sua atividade incessante. | We can see in their beauty of form and function, their ceaseless activity. |
| Na realidade, eu respeito o meu eu e a sua função. | In fact, I respect my self and its function. |
| A sua função comercial era acompanhada de uma função militar. | However, the golden age of the city was over and it entered a long period of decline. |
| O sector das famílias compreende os indivíduos ou grupos de indivíduos , quer na sua função de consumidores , quer na sua eventual função de empresários ( isto é , empresas individuais e sociedades ) . | The Eurosystem can execute open market operations in the form of foreign exchange swaps , where the national central banks ( or the European Central Bank ( ECB )) buy or sell euro spot against a foreign currency and , at the same time , sell or buy them back in a forward transaction . |
| Essa é normalmente uma função sua? | Is this his job normally? |
| A sua função era desenhar motores para aviões. | Lt. Fischer asked for a crash effort. |
| E estão focados na função. | And they're focusing on function. |
| Avançar uma instrução entrando na função | Single step into function |
| Mas na derivada, a entrada é uma função e a saída é outra função. | For instance, if is the squaring function, then is its derivative, the doubling function. |
| Assim novamente, as pessoas descobrem sua função criativa dessa maneira. | So again, people discover their creative agency in this way. |
| Ele foi demitido de sua função em 2007 (sem indenização). | He was laid off from work in 2007 (without receiving compensation). |
| Os nomes dos graus são derivados de sua função harmônica. | See also Tonality Music education Sources |
| Na altura não sugeriu nenhuma potencial função. | He did not suggest a potential function. |
| Na primeira dimensão, as proteínas são separadas por focalização isoelétrica, que distingue as proteínas em função da sua carga. | In the first dimension, the proteins are separated by isoelectric focusing, which resolves proteins on the basis of charge. |
| Sua função é provável para camuflagem na vegetação, como grama alta com fortes padrões verticais de luz e sombra. | Their function is likely for camouflage in vegetation such as long grass with strong vertical patterns of light and shade. |
| Ganhou em 1954 o Prêmio Nobel de Física por sua investigação fundamental na Mecânica Quântica, especialmente na interpretação estatística da função de ondas . | Born won the 1954 Nobel Prize in Physics for his fundamental research in Quantum Mechanics, especially in the statistical interpretation of the wave function . |
| E como eles se distribuem contribui muito para sua função subjacente. | And how they're distributed really contributes to their underlying function. |
| Olha só, aqui temos um cara no melhor de sua função. | Now, there is a man on top of his job. |
| O Secretário exerce a sua função sob a orientação do Presidente . | The Secretary works under the guidance of the Chairperson . |
| Nós chamamos um objeto na natureza bonito porque nós vemos que sua forma expressa adequação, o perfeito cumprimento da função. | We call a natural object beautiful because we see that its form expresses fitness, the perfect fulfillment of function. |
| Sua função é ser introduzida na fenda de um parafuso (tipo fenda) para girá lo, apertando o ou afrouxando o. | A screwdriver that is not the right size and type for the screw may damage the screw in the process of tightening it. |
| Apresentar os argumentos da função na linha actual | Display function arguments of the current frame |
| Na sua menor intensidade, sua katana psíquica tem a mesma função de sua faca mental já possuiu causava um curto circuito no sistema nervoso da vítima no momento do impacto. | At its lowest intensity her katana functions much like her psychic knife once did, short circuiting the victim's nervous system on impact. |
| Mas igualmente importante é preservar coisas que são importantes por sua função. | But equally important is to preserve things that are important for function. |
| E se eles se inserem no meio do gene, interrompem sua função. | And if they insert in the middle of the gene, they disrupt its function. |
| O envolvimento operacional dos BCN pode complementar a sua função de superintendência . | The operational involvement of NCBs may complement their oversight function . |
| A sua função principal é funcionar como transportador dos componentes não voláteis. | Its main function is as the carrier for the non volatile components. |
| Daí a definição de dispositivo foi estendida para sua função no texto. | Hence the definition of the device has been extended to its function in text. |
| A clássica função de Möbius μ ( n ) é uma função multiplicativa na Teoria dos Números e Análise Combinatória. | The classical Möbius function μ ( n ) is an important multiplicative function in number theory and combinatorics. |
| Com o término da guerra, ele nunca mais desempenhou outra função oficial, passando o resto de sua vida retirado na França. | After the war, he was never given another official appointment and spent the remainder of his life in retirement in France. |
| Finalmente, qualquer função que recebe duas entradas, como a função sqsum do exemplo, pode ser reelaborada numa função equivalente que recebe uma única entrada e tem, como saída, uma outra função, que por sua vez também aceita uma única entrada. | An ordinary function that requires two inputs, for instance the formula_8 function, can be reworked into an equivalent function that accepts a single input, and as output returns another function, that in turn accepts a single input. |
| Ele é uma função invertível que leva uma variedade diferenciável em outra, de modo que tanto a função quanto sua inversa sejam suaves. | It is an invertible function that maps one differentiable manifold to another such that both the function and its inverse are smooth. |
| O BCE deve, obviamente, manter a sua total independência monetária e política, apesar da sua nova função. | The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role. |
| Com a sua familiaridade excessiva, simplicidade e vulgaridade ocasional, Sarkozy abalou a dignidade da sua função sagrada. | With his over familiarity, simplicity, and occasional vulgarity, Sarkozy undermined the dignity of his sacred function. |
| Forma é função. Forma é função. | Form is function. Form is function. |
| Poucas pessoas acreditavam que as urnas realizariam a sua função sem impedimento algum. | Few people believe that voting will go off without a hitch, including voting in the upcoming elections formerly scheduled for 24 November 2013. |
| Sua função principal é fornecer orientação e aconselhamento sobre política e estratégia militar. | Its principal role is to provide direction and advice on military policy and strategy. |
| Sua chalupa estava tão danificada que não desempenhou mais nenhuma função no ataque. | His sloop was so badly damaged that it played no further role in the attack. |
| A função f é chamada, alternadamente, de função objetiva, função de custo (minimização), função utilidade (maximização), ou, em certos campos, função de energia, ou energia funcional. | The function f is called, variously, an objective function, a loss function or cost function (minimization), a utility function (maximization), a fitness function (maximization), or, in certain fields, an energy function, or energy functional. |
| A minha função é divulgar as decisões tomadas na reunião. | My job is to publicize the decisions made during the meeting. |
| A função do xamã quase desapareceu na sociedade inuíte cristianizada. | Angakuit The angakkuq was the shaman of a community of Inuit. |
| O SEBC pretende desempenhar a sua função estatística eficazmente e utilizar os recursos de forma eficiente na recolha , compilação e divulgação de estatísticas . | The ESCB aims to perform its statistical function effectively and to use resources efficiently when collecting , compiling and disseminating statistics . |
| Quando o presidente se encontra a agir na sua função de Chefe Supremo das Forças Armadas, saúda a bandeira com uma saudação militar. | When the President is acting in the capacity of the Head of the Armed Forces, he salutes the national flag with a military salute. |
| E sua função é ajudar o paciente a ir até o final do tratamento. | And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment. |
| A sua função é assegurar a qualidade e integridade do produto teatral (a peça). | At the University of California, Irvine, Keith Fowler (a Yale D.F.A. |
Pesquisas relacionadas : Sua Função - Sua Função - Sua Função - Na Sua - Executar Sua Função - Sua Função Atual - Função Na Sociedade - Mudança Na Função - Na Sua Composição - Na Sua Disponibilidade - Na Sua Boca - Na Sua Decisão - Na Sua Vantagem - Na Sua Posição
