Translation of "na sua parte" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua clientela consistia, na sua maior parte, em gente pobre. | Majority of his clientele are poor people. |
| Ver também esta Crónica, na sua 2ª parte, cap. | Ancestry References Sources |
| Faça sua parte. Cada um faz a sua parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| Por isso, são na sua maior parte excluídas dos manuais. | Given this, they are largely excluded from textbooks. |
| Ele dedicou boa parte de sua carreira na Bell Labs. | He spent much of his career at Bell Labs. |
| Passou a maior parte de sua carreira jogando na Itália. | He spent most of his playing career in Italy. |
| Em 1991, o Governo mexicano vendeu sua parte remanescente na empresa. | In 1991, the Mexican government sold its remaining stock in Telmex. |
| Faça sua parte. | Do your bit. |
| Ele serviu a maior parte de sua sentença na prisão de Spandau na Berlim Ocidental. | Despite repeated attempts to gain early release, he served his full sentence, most of it at Spandau Prison in West Berlin. |
| A maior parte de sua carreira docente transcorreu na Universidade de Sussex. | Prior to that, he spent a large part of his career at the University of Sussex, where he now holds an emeritus professorship. |
| Os poetas românticos valorizavam sua exploração do verso branco, mas na maior parte rejeitaram a sua religiosidade. | The Romantic poets valued his exploration of blank verse, but for the most part rejected his religiosity. |
| LC Na sua opinião, qual é a parte mais difícil do seu trabalho? | LC What would you describe as the hardest part? |
| Essas e outras minorias linguísticas na Turquia são, em sua maior parte, bilingues. | However, most linguistic minorities in Turkey are bilingual, speaking Turkish with native like fluency. |
| Seus escritos são conhecidos por sua secura, devida em grande parte à sua experiência de exilado na Sibéria. | His short stories were known for their harsh description of nature based on his experience of exile in Siberia. |
| Sua decisão de ser batizado foi feito, em parte, em deferência à sua mulher, e em parte devido ao seu desejo de assimilar se na sociedade alemã. | His decision to be baptised was made partly in deference to his wife, and partly due to his desire to assimilate into German society. |
| Meu avô passou boa parte de sua vida e seu túmulo está na Zâmbia. | My grandfather lived most of his life and is buried in Zambia. |
| De Litoměřice a trilha já está chegando em sua parte final na República Tcheca. | From Litoměřice the route slowly approaches its end in the Czech Republic. |
| Os ilhéus foram na sua maior parte absorvidos por uma cultura comum luso africana. | The islanders have been absorbed largely into a common Luso African culture. |
| Visitou bordéis na maior parte de sua vida adulta e tinha interesse por pornografia. | He visited brothels for most of his adult life and was interested in pornography. |
| Liderança deficiente, corrupção e interferência política, faziam a sua parte na contaminação do exército. | Poor leadership, corruption, and political promotions all played a part in weakening the South Vietnamese Army (ARVN). |
| Na maior parte, ele foi criado por seu pai, Daniel, e sua madrasta, Molly. | He was raised by his father, a building manager, and his stepmother, Molly, an artist. |
| Ele passou a maior parte da sua carreira ensinando matemática na Universidade de Turim. | He spent most of his career teaching mathematics at the University of Turin. |
| É parte da sua vida. | It's part of your life. |
| Que grosseria de sua parte! | How rude of you! |
| Que gentil de sua parte. | How kind of you! |
| Que bom da sua parte. | How nice of you! |
| Tão legal da sua parte! | How nice of you! |
| Você fez a sua parte. | You did your part. |
| Em 1141, Estêvão foi capturado na Batalha de Lincoln, acabando com sua autoridade na maior parte do país. | In 1141 Stephen was captured following the battle of Lincoln, causing a collapse in his authority over most of the country. |
| Você tem a evolução da história de nossa espécia, parte dela, escrita na sua pele. | You have the evolution of the history of our species, part of it, written in your skin. |
| Considero o um relatório excelente, que, na sua maior parte, irá ser apoiado pelo meu grupo. | I think it is a first class report which will, for the most part, be supported by my group. |
| A criação de uma nova União na Eurásia foi uma parte essencial da sua plataforma. | The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform. |
| A corbata é colocada acima da bandeira, na sua parte superior esquerda, abaixo da ponteira. | The corbata is placed on the top of the flag at the point where the truck is, and the colours of the corbata match that of the national flag. |
| Truman nasceu no Missouri, passando a maior parte de sua infância na fazenda da família. | Truman was born in Missouri and spent most of his youth on his family's farm. |
| Ueshiba passou o final de sua vida na cidade de Iwama, hoje parte de Kasama. | Ueshiba spent the latter part of his life in the town of Iwama, now part of Kasama, and the Aiki Shrine and dojo he created still remain. |
| Reconhecimento internacional A Abecásia foi um Estado não reconhecido na maior parte de sua história. | International recognition Abkhazia was an unrecognised state for most of its history. |
| Gekijōban Naruto Shippuden, marca a primeira aparição de Naruto em sua aparência na Parte II. | ' marks the first appearance of Naruto in his Part II appearance. |
| Exames indicaram que ela tinha um tumor cerebral na parte de trás de sua cabeça. | Scans indicated that Fredriksson had a brain tumor in the back of her head. |
| Embora a economia estivesse crescendo na região, houve esforço na atividade econômica exercida, e Lincoln eventualmente vendeu sua parte. | Although the economy was booming in the region, the business struggled and Lincoln eventually sold his share. |
| A sua alma é aquela parte sua que anseia por significado na vida, e que busca por algo além desta vida. | Your soul is that part of you that yearns for meaning in life, and which seeks for something beyond this life. |
| Parte da renda de sua fazenda. | Part of the income for his farm. |
| É em parte por sua culpa. | It's partly your fault. |
| É realmente amável da sua parte. | That's really sweet of you. |
| Assim sendo, ele os desliza para dentro de sulcos na parte de fora da sua cabeça. | So instead, it slides in grooves on the outside of the head. |
| Passou a maior parte de sua infância em Munique, onde seu pai lecionava na universidade local. | Most of his childhood was spent in Munich, where his father taught at the city's Ludwig Maximilian University. |
Pesquisas relacionadas : Na Sua Parte Superior - Sua Parte - Sua Parte - Sua Parte - Sua Parte - Sua Parte - Na Parte - Na Sua - Por Sua Parte - Faça Sua Parte - Por Sua Parte - A Sua Parte - A Sua Parte - De Sua Parte
