Translation of "na sua porta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tranque a sua porta. | Lock your door. |
| Sua porta está destrancada. | Your door's unlocked. |
| E este experimento mental da porta alterada diz, você tem uma porta em casa, e enquanto você está aqui, eu estou modificando sua porta, tenho um cara lá na sua casa, neste exato momento, mexendo na porta, e ele irá pegar a maçaneta e mover algumas polegadas | And the altered door thought experiment says, you have a door at home, and when you're here, I'm changing it, I've got a guy back at your house right now, moving the door around, and they're going to take your doorknob and move it over two inches. |
| Ele está lavando e secando suas roupas na porta da sua casa. | He is washing your clothes and drying them at your doorstep. |
| A sua porta está destrancada. | Your door's unlocked. |
| Alguém está batendo à sua porta. | Somebody's knocking at your door. |
| Alguém bateu na porta. | Somebody knocked at the door. |
| Era você na porta? | Was that you at the door? |
| Tem alguém na porta. | Someone's at the door. |
| Quando a felicidade bate à sua porta. | When happiness comes knocking at your door. |
| Que a felicidade bata à sua porta. | May happiness knock on your door. |
| Ela gastou boa parte do seu tempo (ao lado de sua mãe) pregando porta a porta. | She would spend some of her time (alongside her mother) preaching door to door. |
| Notei que Tom não costuma trancar sua porta. | I've noticed that Tom doesn't usually lock his door. |
| Eu bati à sua porta para pedir ajuda. | I knocked on your door to ask for help. |
| Protestos na Porta da Índia. | Protests at India Gate. |
| Tem um homem na porta. | There is a man at the door. |
| Alguém está batendo na porta. | Someone is tapping at the door. |
| Um homem apareceu na porta. | A man appeared at the door. |
| Escutei alguém batendo na porta. | I heard a knock at the door. |
| Bata na porta da felicidade. | Knock on the door of happiness. |
| O Tom bateu na porta. | Tom knocked on the door. |
| Alguém está batendo na porta. | Someone is knocking on the door. |
| Fique de olho na porta. | Keep an eye on the door. |
| Tom bateu na porta fechada. | Tom knocked on the closed door. |
| Vocês não podem ver o perigo a sua porta. | You can't see the danger at your door. |
| Detrás da porta histórica estão duas cervejarias na sua espera, cuja cerveja é a prata familiar tcheca. | Behind the historical gates, two breweries await you with beer that is the family silver of the Czech lands. |
| E nossa babá está na porta. | And there's our nanny by the door. |
| Espere, alguém está batendo na porta. | Hold on, someone is knocking at my door. |
| Dois ocupantes foram ATROPELADOS na porta. | Two occupiers were bowled over at the door. |
| Eu escutei alguém batendo na porta. | I heard a knock at the door. |
| Vi um estranho parado na porta. | I saw a stranger standing at the door. |
| Tom bateu na porta da frente. | Tom knocked on the front door. |
| Tom começou a bater na porta. | Tom started banging on the door. |
| Você deixou as chaves na porta. | You left your keys in the door. |
| O meu nome está na porta. | My name's on the door. |
| Você poderia ter batido na porta. | You could've knocked. |
| Tom bateu na porta do banheiro. | Tom knocked on the bathroom door. |
| Fadil colocou uma fechadura na porta. | Fadil placed a lock on the door. |
| Layla ouviu uma batida na porta. | Layla heard a knock on the door. |
| Eles batem na porta e Dra. | They knock on the door and Dr. Orwell opens it. |
| Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos. | When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor. |
| Um homem feio bateu na minha porta. | An ugly man knocked on my door. |
| Bata na porta do coração de alguém. | Knock on the door of one's heart. |
| Acho que alguém está batendo na porta. | I think someone is knocking at the door. |
| Não bata na porta com a mão. | Don't knock on the door with your hand. |
Pesquisas relacionadas : Na Porta - Na Porta - Na Porta - Na Porta - Na Sua - à Sua Porta - à Sua Porta - Em Sua Porta - à Sua Porta - à Sua Porta - à Sua Porta - Em Sua Porta - Na Minha Porta - Entrou Na Porta
