Translation of "na tarde" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tarde - tradução : Tarde - tradução : Tarde - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Talvez neve na parte da tarde.
It may snow in the afternoon.
Mais tarde, McMorran entraria na banda.
McMorran would later join the band.
Você está livre na parte da tarde?
Are you free in the afternoon?
Eu estava labutando na cozinha toda a tarde.
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.
Ela me chamou muito tarde na noite passada.
She called me very late last night.
Na soalheira tarde, os restos de Hiroshima ardiam.
At Hiroshima, that area was in diameter.
Mais tarde, Spielberg filmou várias cenas na Virgínia.
Later, Spielberg filmed several scenes in Virginia.
Eu me apressei para não chegar tarde na escola.
I hurried in order not to be late for school.
Meu pai chegou tarde em casa na noite passada.
My father got home late last night.
Minha mãe estava acordada até tarde na noite passada.
My mother was up late last night.
O que você está fazendo na escola nesta tarde?
What are you doing at school this afternoon?
É muito tarde, eu já deveria estar na cama.
It's very late, so I should already be in bed.
Causou um monte de problemas mais tarde na vida .
It caused a lot of trouble later in life.
Mais tarde começou a tocar na banda The Vandals.
As of 2006, the band is on hiatus.
No entanto, ele apareceu no estúdio na tarde seguinte.
However, he appeared at the studio the following afternoon.
Raffaella Toticchi escreveu em Niamey na tarde de quinta feira
Raffaella Toticchi in Niamey wrote on Thursday afternoon
Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde.
A thousand pardons for coming into your house so late.
O Hélio seria isolado na Terra 25 anos mais tarde.
Twenty five years later, helium was isolated on Earth.
Mais tarde, Javert encontra Valjean e Cosette na casa Gorbeau.
Valjean takes Cosette and they try to escape from Javert.
Mais tarde, viveu na Suécia e na Holanda antes de se estabelecer na França em 1992.
Later, she lived in Switzerland and the Netherlands, before settling in France in 1992.
A reunião terá início na quarta feira à tarde e continuará na quinta feira .
This meeting will start on Wednesday afternoon and resume on Thursday .
Na tarde de 1 de março Leopoldo morreu, na idade relativamente jovem de 44.
He gradually worsened throughout early 1792 on the afternoon of 1 March Leopold died, at the relatively young age of 44.
Mais tarde na expedição, o problema não era mais o gelo.
Later in the expedition, the problem was no longer the ice.
Me diga por que você não estava esta tarde na reunião.
Tell me why you weren't at this afternoon's meeting.
Servet mais tarde estudou direito na Universidade de Toulouse, em 1526.
In 1526 he attended the University of Toulouse where he studied law.
Mudando manhã, tarde, noite, manhã, tarde, noite,
Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening.
Natasha Mais tarde, eu farei isso mais tarde.
Natasha Later, I'll do that later.
E o homem que falou na palestra daquela tarde era muito interessante.
And the man who talked at that evening lecture was very interesting.
Mais tarde o console foi lançado oficialmente na Europa, Austrália e Brasil.
In Europe and Australia, the system was released to two separate marketing regions.
Ela amou apenas uma pessoa na sua vida , disse Alan mais tarde.
There was one love in her life , Rickman later said of this.
Mais tarde naquele ano, ele ganhou sua primeira chance na Seleção Peruana.
Later that year, he earned his first cap for the Peru national football team.
Apuração O resultado da competição carnavalesca é divulgado, na tarde da quarta feira de cinzas, no Rio, e na tarde da terça de carnaval, em São Paulo e Porto Alegre.
Carnival parade results The results of the carnival competition are announced on the afternoon of Ash Wednesday in Rio, and on the afternoon of Tuesday of carnival in São Paulo.
Blogueiros na Tailândia e região estão escrevendo sobre o acidente aéreo em Phuket na tarde de hoje .
Bloggers in Thailand and the region are posting about the air crash at Phuket airport this afternoon.
Na última cena, oito anos mais tarde, em Nova York, Evan adulto passa por Kayleigh na rua.
Eight years later in New York City, an adult Evan passes by Kayleigh on the street.
E nós vamos escutar algumas apresentações mais tarde na conferência especifícamente sobre isto.
And we'll hear some talks later in the conference specifically about that.
Fala para o Tom que vou passar na casa dele hoje à tarde.
Tell Tom I'm going to drop by his house this afternoon.
Mais tarde, trabalhos na década de 1950 mostraram que a rotação era retrógrada.
Later work in the 1950s showed the rotation was retrograde.
O guitarrista Kirk Hammett do Exodus voou para substituir Mustaine na mesma tarde.
Exodus guitarist Kirk Hammett replaced Mustaine the same afternoon.
Mais tarde na temporada, um incêndio destrói o apartamento de Phoebe e Rachel.
Monica and Chandler move in together, causing Rachel to move in with Phoebe.
Tarde demais.
It's too late.
Está tarde.
It's late.
É tarde.
It's late.
Boa tarde!
Good afternoon.
Voltarei tarde.
I'll be back late.
boa tarde.
Good Afternoon.

 

Pesquisas relacionadas : Tarde Na Vida - Tarde Na Programação - Mais Tarde Na Vida - Mais Tarde Na Vida - Na Tarde Da Noite - Mão Mais Tarde Na - Tarde - Na Quinta-feira à Tarde - Na Sexta-feira à Tarde - Na Segunda-feira à Tarde - Na Terça-feira à Tarde