Temos uma tendência de queda.	We have a decent trend.
A queda recentemente registada deve ser considerada no contexto de uma tendência ascendente significativa de longo prazo .	The recent decline needs to be viewed against the background of a significant long term upward trend .
Ele machucou a cabeça na queda.	His head was hurt by the fall.
Isso ainda é lembrado. A queda na expectativa de vida.	It's still remembered. The fall of life expectancy.
A queda de Shu sinalizou uma mudança na política de Wei.	The fall of Shu signalled a change in Wei politics.
Não há uma tendência uniforme na música contemporânea.	Contemporary Composers on Contemporary Music .
Não falo de uma queda radical na população como aconteceu na Peste Negra.	Now I'm not talking about a radical drop in population like we saw in the Black Death.
Autoridades afirmaram que 58 brasileiros morreram na queda.	Authorities say 58 Brazilians were killed in the crash.
Eu tinha uma queda por ele na época.	I had a crush on him at the time.
Eu tinha uma queda por ela na época.	I had a crush on her at the time.
Mas vejam, a taxa de queda na Suécia não foi rápida.	But look, the rate of lowering in Sweden was not fast.
No entanto, esta queda na produtividade constituiu, na verdade, um prenúncio de tempos melhores.	But this slump in productivity was actually a harbinger of better times.
Mas a tendência na medicina na verdade é se tornar exponencialmente pequena	But the trend in medicine actually is to get exponentially smaller.
Esse rumor resultou em uma queda massiva na bolsa de valores de Karachi.	This rumour resulted in the Karachi stock exchange taking a massive hit.
Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.	For every trend on this planet, there's a counter trend.
A tendência em direção ao monoteísmo foi acelerada pela queda da Babilônia para os persas em 538, o que permitiu aos exilados assumir o controle da nova província persa de Judá.	The tendency to monotheism was accelerated by the fall of Babylon to the Persians in 538, which allowed the exiles to seize control of the new Persian province of Judah.
O principal factor subjacente a esta tendência foi a queda significativa do diferencial de inflação face aos países com as taxas de rendibilidade de obrigações mais baixas , o qual se aproximou recentemente de zero .	The main factor underlying this trend was the significant decline in the inflation differential vis vis those countries with the lowest long term bond yields , which has recently approached zero .
O emprego na agricultura e na indústria excluindo a construção manteve uma tendência descendente .	Employment in agriculture and industry excluding construction remained on a declining trend .
Economistas clássicos se focaram na tendência do mercado de atingir o equilíbrio no longo prazo.	Classical economics focused on the tendency of markets to move to long run equilibrium.
O preços mostraram tendência de subir.	Prices showed a tendency of going up.
Terceira tendência robôs.	Third trend robots.
Na semana passada, o governo cambojano marcou o 30º aniversário da queda de Khmer Vermelho.	Last week the Cambodian government marked the 30th year of the downfall of the Khmer Rouge.
Isto é em parte compensado pela queda do resfriamento na Antártida Oriental.	This is partly offset by fall cooling in East Antarctica.
Com a queda do Império Romano entraram as tribos germânicas na zona.	Post Roman Empire With the fall of the Western Roman Empire, Germany tribes entered the area.
É um processo de queda constante.	It's a constantly falling process.
1989 Queda do Muro de Berlim.	1989 Cold War Fall of the Berlin Wall.
Morte Fernandão morreu em 7 de junho de 2014, aos 36 anos, na queda de um helicóptero.	Death On 7 June 2014, Fernandão and four people died in a helicopter crash in Aruanã, Brazil.
As bolsas na Alemanha, na Espanha, na França e nos Países Baixos também fecharam com uma queda de cerca de 1 naquele dia.	Markets in France, Germany, the Netherlands and Spain also closed about 1 down on the day.
A Segunda Guerra Mundial trouxe uma reversão definitiva desta tendência na Europa Ocidental.	World War II brought a definitive reversal of this trend in western Europe.
Na descida Douglas Hadow perde o equilíbrio e arrasta na queda Croz, Lord Francis e Hudson.	This party of four was joined by Hudson and Croz, and the inexperienced Douglas Hadow.
30 de queda na produção, com a população crescendo, é uma crise alimentícia. É de natureza global.	30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature.
É uma tendência nacional?	Is it a national trend?
Paris resiste à tendência	Paris bucks the trend
Essa tendência é útil.	This tendency is quite useful.
Desde 1950, durante os últimos 50 anos tivemos uma queda na mortalidade infantil.	Since 1950, during the last 50 years we have had a fall in child mortality.
A queda na violência, ainda que frágil, é o que a mídia relata.	Still a drop in violence, however fragile, is what the media reports.
Entre estes ajustamentos, a nave entra simplesmente em queda livre na sua órbita.	In between these adjustments, the spacecraft simply falls freely along its trajectory.
Eu chamo isso de tendência de consumo cooperativo.	I call this groundswell collaborative consumption.
Esta última tendência foi bem recebida por arquitetos naturais de Bogotá na segunda metade do século XX.	This last trend was typified by Bogotan architects in the second half of the twentieth century such as Rogelio Salmona.
A tempestade provocou uma queda de eletricidade.	The storm caused a power outage.
A ascensão e queda de Fernando Collor .	However, Collor was found not guilty.
A reatividade consiste na tendência que um átomo possui para captar ou perder elétrons.	For example, a lone hydrogen atom has a single electron in its 1s orbital.
Grande crescimento, grande queda.	Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Encaixar blocos em queda	Fit falling blocks together
A queda do yuan?	Yuan Dive?

Pesquisas relacionadas : Tendência De Queda - Tendência De Queda - Tendência De Queda - Tendência De Queda - Tendência De Queda - Tendência De Queda - Na Queda - Ligeira Tendência De Queda - Uma Tendência De Queda - Tendência De Queda Continua - Tendência De Queda Marcada - Está Na Tendência - Golpe Na Tendência - Queda Na Demanda

Exibir esta página em português