Translation of "na versão em papel" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2010, a e books continuou a ganhar quota de mercado para a versão em papel. | Barnes Noble estimates it has a 27 share of the U.S. e books market. |
| Também fez o papel de Rato na versão de Terry Jones de O Vento nos Salgueiros (1996). | He also played Ratty in Terry Jones' version of The Wind in the Willows (1996). |
| Versão em português Jesus Cristo Superstar é o nome do musical na versão brasileira e na portuguesa. | In 1994, a studio recording under the name of Jesus Christ Superstar A Resurrection was released. |
| Existem 290 troféus na versão americana e 293 na versão Japonesa. | One trophy is exclusive to the Japanese version of the game. |
| Sua versão 1 foi publicada em 2002, e já se encontra na versão 3.2 final . | Natural Selection v1 was first publicly released on Halloween 2002, and is now at version 3.2. |
| os bancos implementaram a versão em papel da IPI e intensificaram os esforços no sentido de desenvolverem e implementarem o ePI . | banks have implemented the paper version of the IPI and are stepping up their efforts to develop and implement the ePI . |
| ( A versão em papel pode ser solicitada , por escrito , à Divisão de Imprensa e Informação do BCE , no endereço abaixo mencionado ) . | ( Hard copies can be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address given below . |
| Em 1999, Idle retomou o papel para a segunda (e controversa) versão do Journey Into Imagination em Epcot, substituindo Figment and Dreamfinder como anfitrião. | In 1999, he reprised the role in the second (poorly received) version of the Journey into Imagination ride at Epcot, replacing Figment and Dreamfinder as the host. |
| Ele terá uma versão disponível na internet em formato PDF. | It will also be available in PDF format on the Internet. |
| Fat Bottomed Girls possui uma das viradas mais memoráveis de Roger em 2 52 na versão de álbum e em 2 16 na versão do Greatest Hits . | Fat Bottomed Girls also contains one of Taylor's most memorable drum fills at about 2 52 on Jazz , but at 2 16 on Greatest Hits . |
| Se bem que a maior parte da informação solicitada nas notas explicativas seja , em princípio , transmitida via E9 sob os atributos pertinentes , na forma descrita na secção 5.2 deste anexo , deverá igualmente ser fornecida uma versão em suporte papel . | Although most of the information requested in the explanatory notes should in principle be transmitted via E9 under the relevant attributes , as described in Section 5.2 of this Annex , a paper version should also be provided . |
| Podem ser obtidas cópias em papel da versão mais recente da Lista de IFM junto de qualquer um dos bancos centrais da UE . | A hard copy of the latest version of the List of MFIs can be obtained from any of the EU national central banks . |
| Na versão do álbum, Freddie canta a música inteira em falsetto. | On the album version, Mercury sings the entire song in falsetto. |
| Da versão mais simples na natureza, um ramo, meu engenheiro colaborador , Ron Fearing, em Berkeley, desenvolveu a primeira versão sintética. | From the simplest version in nature, one branch, my engineering collaborator, Ron Fearing, at Berkeley, had made the first synthetic version. |
| Ele é dublado por Kōjirō Shimizu na versão original japonesa e por Orlando Viggiani na versão brasileira. | He was voiced by Kōjirō Shimizu in the Japanese version and Skip Stellrecht in the English dub. |
| um papel na redução dos défices em 1996 e 1997 . | However , evidence available suggests that measures with a temporary effect did not play a role in reducing deficits in 1996 or 1997 . |
| Seguiu se a versão 1.1 em agosto de ano seguinte, a versão 1.2 em março de 1992, a versão 1.3 em maio de 1996 e a versão 1.4 em abril de 1997. | The committee's efforts resulted in a series of language definitions (1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4). |
| A versão era alterada somente quando ocorriam grandes alterações no código e ou no conceito do núcleo, isto aconteceu duas vezes na história do núcleo em 1994 (versão 1.0) e em 1996 (versão 2.0). | The kernel version was changed only when major changes in the code and the concept of the kernel occurred, twice in the history of the kernel in 1994 (version 1.0) and in 1996 (version 2.0). |
| O IP versão 4 (IPv4) é a versão inicial usada na primeira geração da Internet atual e ainda está em uso dominante. | Internet Protocol Version 4 (IPv4) is the initial version used on the first generation of the Internet and is still in dominant use. |
| modalidades destinadas a garantir formas de cooperação com a Comissão Europeia que reflictam o seu papel na PESC , tal como o define o Tratado d a União Europeia na sua versão revista . | practical arrangements for ensuring cooperation with the European Commission reflecting its role in the CFSP as defined in the revised Treaty on European Union |
| Teve 130 capítulos na versão exibida na televisão portuguesa. | There were 130 episodes of the version shown on Portuguese television. |
| Versão em Espanhol aqui. | Version in Spanish here. |
| Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão. | In all cases above, version stands for the current version number. |
| Na Estremadura espanhola, existe uma versão denominada gaspacho estremenho ( gazpacho extremeño , em castelhano). | In Extremadura, gazpacho with local ham, added to the gazpacho rather than as a garnish, is called gazpacho extremeño . |
| Em termos gerais , o papel dos mercados financeiros na afectação de recursos financeiros cresce relativamente ao papel dos intermediários financeiros . | Generally speaking , the role of financial markets in the allocation of financial resources is growing relative to the role of financial intermediaries . |
| No caso de o prospecto ser disponibilizado sob forma electrónica , deve , não obstante , ser gratuitamente entregue ao investidor numa versão em suporte de papel mediante pedido . | 7 . Where the prospectus is made available by publication in electronic form , a paper copy must nevertheless , be delivered free of charge to the investor on request . |
| Na versão de testes, o jogador podia apenas escolher Zeus, mas há nove deuses disponíveis na versão final do jogo. | In the trial version, the player can only select Zeus, but there are nine gods available in the full version of the game. |
| Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. | You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. |
| Embora uma versão preliminar esteja a circular nas capitais nacionais, o papel dos grupos da sociedade civil permanece pouco claro. | Though a draft is now circulating in national capitals, the role of civil society groups remains unclear. |
| A versão em língua sueca, Sommaren Du Fick ('Você Obteve O Verão'), foi lançado na Suécia antes de a versão em inglês, com vocais de Helen Sjöholm. | A Swedish language version of the title track, Sommaren Du Fick ( The Summer You Got ), was released as a single in Sweden prior to the English version, with vocals by Helen Sjöholm. |
| Na versão asiática, todas as referências ao país da Malásia foram alteradas para Micronésia, a sub região que Hansel confundiu com a Malásia em um ponto na versão ocidental. | In the Asian release, all references to the country of Malaysia were changed to Micronesia, the subregion which Hansel mistook for Malaysia at one point in the western version. |
| Nhum Vêlo (em patuá) (1986) Poéma na língu maquista (Poesia em papel de arroz) . | Poéma di Macau (poetry, em patois)(1983) 'Nhum Vêlo' (in patois) (1986) Poéma na língu maquista (Poesia em papel de arroz) . |
| Sua versão chinesa é recitada com frequência (na pronúncia local) em cerimônias na China, Japão e Coreia. | The Chinese version is frequently chanted (in the local pronunciation) by the Chan (Zen Seon Thiền) school during ceremonies in China, Japan, Korea, and Vietnam respectively. |
| A verdadeira aposta da versão para Windows só aconteceu na versão 7.0 em 1997, os designers podiam finalmente considerar o Adobe Illustrator como alternativa. | With true ports of the Macintosh versions to Windows starting with version 7 in 1997, designers could finally standardize on Illustrator. |
| Detecção de versão Interrogando serviços na rede para determinar a aplicação e o número da versão. | Version detection Interrogating network services on remote devices to determine application name and version number. |
| A versão na língua cantonesa foi publicada pela Rightman Publishing Ltd. em Hong Kong. | The Cantonese language version was published by Rightman Publishing Ltd. in Hong Kong. |
| Em 2003, a MTV produziu uma versão na moderna Califórnia, com personagens como colegiais. | In 2003, MTV produced a poorly reviewed version set in a modern California high school. |
| Há também uma melhora na compatibilidade com o Windows Vista, depois de alguns problemas gerados na versão 2008 AutoCAD 2010 (Release 18.0) Março 2009Esta nova versão do AutoCad traz grandes novidades, a interface em relação a versão anterior não mudou. | ObjectARX is a C class library, which was also the base for (a) products extending AutoCAD functionality to specific fields (b) creating products such as AutoCAD Architecture, AutoCAD Electrical, AutoCAD Civil 3D or (c) third party AutoCAD based application. |
| O papel foi inventado na China. | Paper was invented in China. |
| A Corel lançou a versão 3.5 em 1996, seguido pela versão melhorada 3.5e. | Corel released version 3.5 in 1996, followed by the improved version 3.5e (for enhanced) in 1997. |
| COBOL 1974 Em 1974, a ANSI publicou uma versão revista da (ANS) COBOL, que continha uma série de recursos que não estavam na versão 1968. | In 1974, ANSI published a revised version of (ANS) COBOL, containing new features such as file organizations, the statement and the segmentation module. |
| Na escola secundária, Cuomo representou o papel de Johnny Casino na produção em palco de Grease . | Smith High School in Storrs, Connecticut, changed his name to Peter Kitts, and played the role of Johnny Casino in the school's stage production of Grease . |
| Essa é a versão 8 do software, e vocês sabem o que eles adicionaram na versão 8? | This is version eight of this software, and do you know what they put in version eight? |
| são suprimidos na versão francesa os termos x00AB des dispositions x00BB não se aplica à versão portuguesa | This amendment does not concern the English text. |
| Essa versão é praticamente idêntica à original, embora alguns pequenos ajustes introduzidos na versão Easytype estejam presentes. | This version is identical to the original game, although minor tweaks introduced in the Easytype are present. |
Pesquisas relacionadas : Versão Em Papel - Versão Em Papel - Papel Na - Papel Na - Papel Na - Papel Na - Na Versão Inglês - Disponível Na Versão - Na Versão Impressa - Em Papel - Em Papel - Papel Na Garantia - Papel Na Vida - Papel Na Sociedade
