Translation of "na viagem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Viagem - tradução : Viagem - tradução : Viagem - tradução : Viagem - tradução : Viagem - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acompanhei o na viagem.
I accompanied him on the trip.
Falando em viagem, você já esteve na Austrália?
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
Tom não tirou muitas fotos na viagem dele.
Tom didn't take many pictures on his trip.
China Uma Viagem ao Núcleo da Censura na Internet .
China A Journey to the Heart of Internet censorship .
Espero ver uma rena na minha viagem à Suécia.
I hope to see reindeer on my trip to Sweden.
É uma viagem no tempo, viagem no horário.
It is travel in time, travel on time.
E agora o final. Todos divertiam se muito na viagem.
And now the end everyone was enjoying the journey very much.
Nós tínhamos guias nativos na nossa viagem para a montanha.
We had native guides on our trip to the mountain.
Este guia pode ser útil para você na sua viagem.
This guidebook might be of use to you on your trip.
Eu espero ver uma rena na minha viagem à Suécia.
I hope to see reindeer on my trip to Sweden.
Vai ser uma experiência fantástica. Minha primeira viagem internacional, na verdade.
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.
Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base
Travel costs are awarded on the following basis
Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet)
Training course certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship)
O Titanic afundou na sua primeira viagem. Era um navio enorme.
The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship.
Boa viagem!
Enjoy your trip.
Boa viagem!
Have a nice flight.
Pra viagem?
Is it to go?
Boa viagem!
Have a nice trip!
Boa viagem!
Bon voyage!
Boa viagem!
Enjoy your flight.
E na verdade essa viagem é uma das que foram criadas anteriormente.
And actually this tour is one that was created earlier.
Tom estava falando sobre a comida deliciosa que tinham comido na viagem.
Tom was talking about the delicious food they had eaten on their trip.
Qual foi a coisa mais interessante que você comeu na sua viagem?
What's the most interesting thing you ate on your trip?
Maurice pede que ele abra mão da viagem e permaneça na Inglaterra.
This does not discourage Scudder, who spies on Maurice at night.
Despesas de viagem
Travel Costs
Então, boa viagem
Have a nice trip!
A viagem continua.
The trip continues.
Faça boa viagem.
Enjoy your trip.
Faça boa viagem.
Have a nice trip!
Façam boa viagem.
Have a nice trip!
Faça boa viagem.
Bon voyage!
Façam boa viagem.
Bon voyage!
Notas de Viagem .
Notas de Viagem (1878).
Após uma longa viagem, na montanha Říp, ele disse ao seu povo que essa é a terra que estavam procurando na sua viagem, uma terra fértil, segura e cheia de riqueza.
After a long journey he told his people on this mount that this was the country they had been looking for on their travels, since it was fertile, safe and prosperous.
Bell diz Como foi a viagem que você fez na balsa de Burntisland?
Bell says, What sort of crossing did you have on the ferry from Burntisland?
Uma amiga nossa fez uma viagem para um pequeno vilarejo na semana passada.
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
Você gostaria de ver alguns vídeos que gravamos na nossa viagem à Austrália?
Would you like to see some of the videos we took on our trip to Australia?
Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama.
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.
Despesas de viagem adicionais
Costs of additional travel
A viagem do silicone
The silicone trip
Eu farei uma viagem.
I will go on a trip.
Faça uma boa viagem!
Have a good trip!
Façam uma boa viagem!
Have a good trip!
Faz uma boa viagem!
Have a good trip!
Como foi sua viagem?
How was your trip?

 

Pesquisas relacionadas : Na Nossa Viagem - Embarque Na Viagem - Na Minha Viagem - Na Minha Viagem - Desejam Na Viagem - Viagem Solo - Viagem Agradável - Valor Viagem