Emagreci na viagem.	I lost pounds in Bermuda.
Acompanhei o na viagem.	I accompanied him on the trip.
Viagem de na Agamemnon casa.	Agamemnon's journey home.
Era para ler na viagem.	I was going to read it on the journey
Estava a pensar na nossa viagem.	I was just thinking about our voyage.
Vão assaltálo na viagem de volta.	They're going to hold it up on the way back.
Nós estamos na mesma viagem que elas.	We're all on that same journey with them.
Ponhamse na moda, Eu reembolso a viagem	Buy, don't be slack l'll pay your fare back
Vou com os mensageiros na próxima viagem.	I'll leave with the porters on the next trip.
É uma viagem extraordinária, que irei simbolizar ao embarcar na minha própria viagem até à câmara 2.	It's an extraordinary journey, one that I will now symbolize by embarking upon a journey of my own over to camera 2.
Falando em viagem, você já esteve na Austrália?	Speaking of travel, have you ever been to Australia?
Tom não tirou muitas fotos na viagem dele.	Tom didn't take many pictures on his trip.
Continuaremos a conversa na viagem se achares bem.	We'll talk more on our trip to the stars, if that's all right with you.
Os meus espécimes morreram na viagem de regresso.	My specimens died on the journey back.
Bem, empatámos até ao último tostão na viagem.	Well, I've staked every penny I've got on it.
Estou apenas a pensar na viagem de regresso.	I'm just thinking about the trip back.
Fiquei com montes disso na minha última viagem.	Nah! My hide was full of that stuff on the last trip.
China Uma Viagem ao Núcleo da Censura na Internet .	China A Journey to the Heart of Internet censorship .
Espero ver uma rena na minha viagem à Suécia.	I hope to see reindeer on my trip to Sweden.
Uau, na mala de viagem há algo muito pesado!	Wow, in the suitcase is something very heavy!
Temos ali o Juno, na sua viagem até Júpiter.	Here we have Juno on its cruise to Jupiter, there.
De repente nenhuma das crianças quis ir na viagem.	Suddenly none of the children wanted to go on the trip.
Na próxima viagem, trago seda verde para um vestido.	Next trip I'll bring you some green silk for a frock to match it. Oh, Rhett.
Vai apanhálo em Virginia City. Na viagem de volta.	He's getting on in Virginia city.
O autocarro vai compensar o tempo perdido na viagem.	The bus'll make up for lost time once we get started.
E agora o final. Todos divertiam se muito na viagem.	And now the end everyone was enjoying the journey very much.
Nós tínhamos guias nativos na nossa viagem para a montanha.	We had native guides on our trip to the mountain.
Este guia pode ser útil para você na sua viagem.	This guidebook might be of use to you on your trip.
Eu espero ver uma rena na minha viagem à Suécia.	I hope to see reindeer on my trip to Sweden.
Esta foi a viagem fantástica, mas na realidade ocorre atualmente	Sounds like a fanstastic voyage, but, in reality it actually happens.
Porque só quiseste dois barris de cerveja na última viagem...	That's with telling us you only took two kegs of beer last trip...
Na nossa última viagem já teve aquela dor de dentes.	You had that toothache on our last voyage.
Sim, na minha última viagem. Quer mais chá? Não, obrigado.	May I get you some more tea?
Talvez eu possa levála junto na viagem a Nova York.	Maybe I can take her along on that trip to New York.
A minha mãe apanhou a febre e morreu na viagem.	Ma caught the fever and died on the way.
Na sua viagem lhe acompanhará um dos museus mais modernos na República Tcheca.	One of the most modern museums in the Czech Republic will be your guide.
Viagem	Travel
Viagem.	Travel
É uma viagem no tempo, viagem no horário.	It is travel in time, travel on time.
Ora eu sugiro uma viagem... uma viagem a... Honolulu?	I suggest a trip to... a trip to... ..Honolulu.
Vai ser uma experiência fantástica. Minha primeira viagem internacional, na verdade.	It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.
Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base	Travel costs are awarded on the following basis
Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet)	Training course certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship)
O Titanic afundou na sua primeira viagem. Era um navio enorme.	The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship.
Boa viagem!	Enjoy your trip.

Pesquisas relacionadas : Na Nossa Viagem - Embarque Na Viagem - Na Minha Viagem - Na Minha Viagem - Desejam Na Viagem - Viagem Solo - Viagem Agradável - Valor Viagem

Exibir esta página em português