Translation of "na vida civil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Centralização pelas rodas, transportes, cidades vida civil. | Centralism via wheel, transport, cities civil life. |
| E a Venezuela civil responde com vida nas ruas. | And civic Venezuela responds with life in the streets. |
| Bernanos participou intensamente da vida política francesa foi soldado de trincheira na Primeira Guerra Mundial e repórter na Guerra Civil espanhola. | He served in the First World War as a soldier, where he participated in the battles of the Somme and Verdun. |
| Guerra civil na Pridnestróvia. | In 2011, U.S. |
| A vida civil da nova cidade começou no ano 13 a.C., quando Cesareia foi transformada na capital civil e militar da Judeia, e a residência oficial dos procuradores e governadores romanos. | In the year 6, Caesarea became the civilian and military capital of Iudaea Province and the official residence of the Roman procurators and governors, Pontius Pilatus, praefectus and Antonius Felix. |
| Na Somália, a falta de oportunidades de trabalho e a guerra civil obrigam jovens e adolescentes a arriscarem a vida na tentativa de entrar na Europa. | In Somalia, a lack of job opportunities and civil war lead youth to risk their lives to travel from their homeland to Europe. |
| Guerra Civil na Colômbia Colômbia | January 7, 2002, Colombia 2005 Report. |
| Na subsequente guerra civil de oito anos, travada com brutalidade assustadora por ambas as partes, cerca de 200.000 pessoas perderam a vida. | In the subsequent eight year civil war, waged with appalling brutality by both sides, up to 200,000 people lost their lives. |
| A ágora em Atenas continuou a ser o centro da vida civil e cultural. | The agora in Athens continued to be the centre of civic and political life. |
| A Guerra Civil do Congo ameaçou tanto a vida selvagem como os trabalhadores da reserva. | The Congo Civil War threatened both the wildlife and the conservation workers in the reserve. |
| O Direito Civil na Constituição de 1988 . | The law relating to civil wrongs and quasi contracts is part of the civil law. |
| 26 de Agosto Governo civil na Grécia. | August 26 A civilian government takes power in Greece. |
| O PaCS (em francês Pacte Civil de Solidarité ) é, na França, uma forma de união civil. | In France, a civil solidarity pact (), commonly known as a PACS (), is a contractual form of civil union between two adults for organising their joint life. |
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| Rená esteve diretamente envolvido na redação do Marco Civil. | Rená was directly involved in the drafting of the Marco Civil. |
| Ele passou os próximos anos lutando na guerra civil. | He spent the next few years fighting in the civil war. |
| A Turquia tem uma sociedade civil cheia de vida, com instituições orgulhosamente independentes que incluem algumas universidades de renome. | Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities. |
| Vida e obras Em 1807, passou da Politécnica para a Escola de Engenharia Civil, tornando se o melhor aluno. | Although he formally kept his engineering position, he was transferred from the payroll of the Ministry of the Marine to the Ministry of the Interior. |
| Porém, Alexander Doniphan, um advogado mórmon, provavelmente salvou a vida de Smith, insistindo em que ele era um civil. | However, Smith's legal counsel Alexander Doniphan successfully argued for him to be tried instead as a civilian in so doing, Doniphan probably saved Smith's life. |
| O aço é um material muito utilizado na construção civil. | Steel is a widely used material in civil construction. |
| A cavalaria foi extensivamente usada na Guerra Civil Russa e na Guerra Polaco Soviética. | Cavalry was extensively used in the Russian Civil War and the Soviet Polish War. |
| Minha Vida na Arte . | Stanislavski His Life and Art . |
| É uma organização sem fins lucrativos que trabalha com o governo e a sociedade civil para melhorar a vida nas comunidades rurais. | It s a not for profit organisation that works with government and civil society in improving rural livelihoods. |
| PROTECÇÃO CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Protecção civil | civil protection |
| Estado civil | Marital Status |
| Direito Civil. | References |
| Paranhos se formou na escola militar em 1843 com a patente de alferes no Corpo de Engenheiros, porém decidiu voltar para a vida civil e se concentrar em sua carreira como professor. | After Paranhos graduated from the Military Academy in 1843 as a second lieutenant in the engineer corps, he decided to return to civilian life and focus on his career as a teacher. |
| O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução. | The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction. |
| O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil. | Private law includes, in particular, civil law and criminal law. |
| 1936 O Eixo decide intervir na Guerra Civil Espanhola, apoiando a Falange. | 1936 The Axis powers decide to intervene in the Spanish Civil War. |
| Participou na Guerra civil inglesa, ao lado dos Cabeças Redondas ou Parlamentaristas. | He entered the English Civil War on the side of the Roundheads or Parliamentarians. |
| Seu pai era um engenheiro civil, e professor na Universidade da Islândia. | Her father, Finnbogi Rútur Þorvaldsson, was a civil engineer, as well as a professor at the University of Iceland. |
| Mapa físico no WikiMapia Ver também Guerra Civil na Inguchétia Hino Nacional | Issa Kostoyev, policeman who captured serial killer Andrei Chikatilo. |
| Na Guerra Civil, serviu como general intendente do Estado de Nova Iorque. | He served as quartermaster general in the New York Militia during the American Civil War. |
| 1o Toda pessoa é capaz de direitos e deveres na ordem civil. | In the U.S., animals that are not persons under U.S. law, cannot commit crimes. |
| Em , eles se alinharam a Júlio César na guerra civil contra Pompeu. | In 48 BC they took the side of Julius Caesar in the civil war against Pompey. |
| Eis porque estabelecemos a escola de governança e o Centro para a Sociedade Civil aqui em Berlim. Porque acreditamos que muito de nossas instiutições educacionais e de pesquisa na Alemanha e na Europa continental em geral, não focam o suficiente, ainda, na autonomia da sociedade civil em treinar lideranças na sociedade civil. | This is why we have set up the governance school and the Center for Civil Society here in Berlin, because we believe most of our educational and research institutions in Germany and continental Europe in general, do not focus enough, yet, on empowering civil society and training the leadership of civil society. |
| As fontes de crescimento dar se ão principalmente na agricultura, na construção civil e outros serviços. | Sources of growth include agriculture, construction, financial and other services. |
| Tudo na sua vida mudou. | Everything in your life has changed. |
| Nesta vida e na outra. | On this world and the next. |
| Uma Nova Vida na Velhice | ब ढ प म नय ज वन |
| Mas e na vida digital? | Can the names of male and female bloggers exist together on a blogroll? |
| Não existe vida na Lua. | There is no life on the moon. |
| Nunca fiz isto na vida. | I've never done this in my life. |
Pesquisas relacionadas : Vida Civil, - Vida Civil - Na Vida - Na Vida - Na Vida - Na Vida - Na Sociedade Civil - Trabalho Na Construção Civil - Utilizado Na Construção Civil - Objetivos Na Vida - Uso Na Vida - Tudo Na Vida - Estabelecida Na Vida - Valor Na Vida