Translation of "na vida moderna" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Como irei mostrar, ele é na verdade o alicerce da vida moderna. | As I will show to you, it is actually the mainstay of modern life. |
| Essa é a realidade da nossa vida moderna. | That is the reality of our modern life. |
| O telefone é essencial para a vida moderna. | The telephone is essential to modern life. |
| Vamos ser francos e honestos. Muito bem. A vida moderna. | Let's be frank and honest Well, modern day life. |
| Então, por exemplo, eis aqui uma das minhas preferências para geradores automáticos de arrependimento na vida moderna. | So for instance, here's one of my favorite automatic generators of regret in modern life. |
| Na era moderna, a vida cultural de Vietnã foi profundamente influenciada pelos meios de comunicação controlados pelo governo e por programas culturais. | In the modern era, the cultural life of Vietnam has been deeply influenced by government controlled media and cultural programs. |
| RISOS existe culpa sobre como tratamos os povos indígenas na vida intelectual moderna e uma aversão a reconhecer que pode ter algo bom na cultura Ocidental. | There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture. |
| Colombo é um lugar movimentado, com uma mistura de vida moderna, edifícios coloniais e ruínas. | Colombo is a busy and vibrant place with a mixture of modern life and colonial buildings and ruins. |
| A toxicomania é um câncer na sociedade moderna. | Drug addiction is a cancer in modern society. |
| E principalmente, se a escada é real, ela explica a persistente conotação de insatisfação da vida moderna. | And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life. |
| Artur era bem educado e teve boa saúde por grande parte da vida, contrário a crença moderna. | Arthur was well educated and, contrary to modern belief, was in good health for the majority of his life. |
| Inicialmente o reino foi evangelhizado por monges irlandeses da Igreja Celta sediados em Iona, na moderna Escócia, o que levou a um florescimento da vida monástica. | Initially the kingdom was evangelised by Irish monks from the Celtic Church, based at Iona in modern Scotland, which led to a flowering of monastic life. |
| Ele morreu em 714, em Jupille (na moderna Bélgica). | Pepin died suddenly at an old age on 16 December 714, at Jupille (in modern Belgium). |
| O crítico Parry Gettelman interpretou dessas linhas no sentido de significar o vazio do ateu, a vida moderna . | Critic Parry Gettelman interpreted these lines as meaning to signify the emptiness of modern, godless life . |
| Na ficção moderna O vampiro tem hoje lugar cativo na ficção popular. | In modern fiction The vampire is now a fixture in popular fiction. |
| É. É uma história de enorme sucesso na medicina moderna. | It is. It's a huge success story in modern medicine. |
| Outros tipos de cookies realizam funções essenciais na web moderna. | Other kinds of cookies perform essential functions in the modern web. |
| Tem adoração pelo filho Marcelo, mas despreza os outros dois por não terem ambição na vida A moderna e bela jovem Milena e o super tímido e atrapalhado Leonardo. | Branca worships Marcelo, her eldest son, but doesn't care for her other children, the modern middle daughter Milena and the shy youngest son, Leonardo. |
| Dança Moderna. | Dance Horizons. |
| Ou ainda os desafios dos estados nações na economia moderna global. | Or even the challenges of nation states in the modern global economy. |
| E eles são uma ferramenta enormemente útil na biologia molecular moderna. | And they're an enormously useful tool in modern molecular biology. |
| Constitucionalmente, o Riksdag (Parlamento) detém a autoridade suprema na Suécia moderna. | The internal workings of the Riksdag is, in addition to the Instrument of Government, regulated by the Riksdag Act (). |
| Foi um dos interventores na Semana de Arte Moderna de 1922. | He participated in the Week of Modern Art ( Semana de Arte Moderna ). |
| Galácia era o nome de uma província do Império Romano na Anatólia (na moderna Turquia). | Galatia was the name of a province of the Roman Empire in Anatolia (modern central Turkey). |
| A teologia cristã foi de grande influência na Europa ocidental, especialmente na Europa pré moderna. | Christian theology has permeated much of Western culture, especially in pre modern Europe. |
| O conhecimento do rei relativamente à vida cultural e espiritual da região torna o num conselheiro de valor inestimável, especialmente no que diz respeito ao papel do Islão na sociedade moderna. | The king s familiarity with the region s cultural and spiritual life makes him an invaluable adviser, especially regarding the role of Islam in a modern society. |
| Esse é um dos registros mais extraordinários na história da guerra moderna. | That is one of the most extraordinary records in the history of modern warfare. |
| Na sociedade ocidental moderna o dinheiro é essencialmente um símbolo uma abstração. | M0 is base money, or the amount of money actually issued by the central bank of a country. |
| Nós identificamos as 50 máquinas que consideramos mais importantes pra existência de uma vida moderna como tratores, fornos de pão, circuitos elétricos. | We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist things from tractors, bread ovens, circuit makers. |
| Um foco particular da astrobiologia moderna é a busca por vida em Marte pela sua proximidade espacial e por sua história geológica. | A particular focus of current astrobiology research is the search for life on Mars due to its proximity to Earth and geological history. |
| Muitas pessoas acham que essa proximidade física pode ser psicologicamente perturbadora e desconfortável, embora seja aceita como um fato da vida moderna. | Many people find the physical proximity within crowded spaces to be psychologically disturbing and uncomfortable, though it is accepted as a fact of modern life. |
| A deputada moderna | A modern lawmaker |
| Moderna Economia Política. | Political economy , Macmillan. |
| Embora Sun seja considerado um dos grandes líderes da moderna China, sua vida política foi caracterizada por uma luta constante e frequente exílio. | Although Sun is considered one of the greatest leaders of modern China, his political life was one of constant struggle and frequent exile. |
| Em ambos os cenários urbanos e rurais, as suas representações de reposição fielmente recriadas reflecte a sua visão pessoal da vida moderna americana. | Both in his urban and rural scenes, his spare and finely calculated renderings reflected his personal vision of modern American life. |
| A deriva genética foi admitida como um mecanismo adicional na chamada síntese moderna. | Genetic drift was embraced as an additional mechanism of evolutionary development in the modern synthesis of the theory. |
| A sua capital, Tenochtitlan, estava situada na zona da moderna Cidade do México. | In 1325, they established the biggest city in the world at that time, Tenochtitlan. |
| Na astronomia moderna, uma constelação é uma área internacionalmente definida da esfera celeste. | In modern astronomy, a constellation is a specific area of the celestial sphere as defined by the International Astronomical Union (IAU). |
| Pela primeira vez na história moderna, a Albânia não possuía um único aliado. | For the first time in modern history, Albania did not have an ally or major trading partner. |
| Xu Wei pode ser considerado como o fundador da pintura moderna na China. | Xu Wei can be considered as the founder of modern painting in China. |
| Embora a internet seja amplamente utilizada pela academia desde os anos 1980, a comercialização da tecnologia na década de 1990 resultou na sua divulgação e incorporação da rede internacional em praticamente todos os aspectos da vida humana moderna. | Though the Internet has been widely used by academia since the 1980s, the commercialization of what was by the 1990s an international network resulted in its popularization and incorporation into virtually every aspect of modern human life. |
| Cilícia foi uma antiga província romana localizada na região da Cilícia, na costa mediterrânea da Anatólia, na moderna Turquia. | Cilicia was an early Roman province, located on what is today the southern (Mediterranean) coast of Turkey. |
| Minha Vida na Arte . | Stanislavski His Life and Art . |
| Hoje em dia localiza se na região norte e oeste da moderna cidade de Bergama, na Turquia. | Today, the main sites of ancient Pergamon are to the north and west of the modern city of Bergama in Turkey. |
| São Paulo Moderna, 1988. | São Paulo Moderna, 1988. |
Pesquisas relacionadas : Vida Moderna - Vida Moderna - Vida Moderna - Vida Moderna - Da Vida Moderna - Na Alemanha Moderna - Na Sociedade Moderna - Na História Moderna - Moderna Na Natureza - Na Vida - Na Vida - Na Vida - Na Vida - Objetivos Na Vida
