Translation of "nacional e europeu" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Europeu - tradução : Nacional - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional
0 National law
O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional.
The President of the European Council shall not hold a national office.
O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional .
The President of the European Council may not hold a national mandate .
Cada um dos Estados Membros assegura a compatibilidade da respectiva legislação nacional, incluindo os estatutos do seu banco central nacional, com a Constituição e o Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu.
Each Member State shall ensure that its national legislation, including the statutes of its national central bank, is compatible with the Constitution and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.
uma melhor coordenação das políticas de divulgação e revisão desses indicadores , tanto a nível europeu com nacional
better coordination of national and European release and revision policies for these indicators
Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu.
Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament.
Artigo III 81 . º Cada um dos Estados Membros assegurará a compatibilidade da respectiva legislação nacional , incluindo os estatutos do seu banco central nacional , com a Constituição e com os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu .
Article III 81 Each Member State shall ensure that its national legislation , including the statutes of its national central bank , is compatible with the Constitution and the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank .
Abrangem ainda a compatibilidade da legislação nacional , incluindo os estatutos dos BCN , com o Tratado e os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu . 208
Its main tasks are to contribute to the ECOFIN Council 's preparatory work in coordinating the economic policies of the Member States and the European Community and advise the European Commission and the EU Council .
A directiva consubstancia , além disso , um conjunto de princípios gerais desenvolvidos a nível nacional , europeu ( CARMEVM ) e internacional ( IOSCO ) .
Moreover , the Directive has codified a set of general principles developed at national , european ( CESR ) and international level ( IOSCO ) .
O acordo entre a Comunidade e Andorra não imporá quaisquer obrigações ao Banco Central Europeu ou a qualquer banco central nacional .
Agreement between the Community and Andorra should not impose any obligations on the European Central Bank or on any national central bank .
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national
A cada banco central nacional é atribuído pelo Banco Central Europeu um crédito equivalente à sua contribuição.
Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution.
O mercado de cartões europeu caracteriza se , actualmente , por uma elevada fragmentação nacional , marcada pela existência de diversos sistemas quadripartidos e tripartidos .
international four party card schemes , i.e. Visa and MasterCard , are used for crossborder payments , either within or outside the euro area .
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national
nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national
Este é o principal objectivo do presente relatório , que foi elaborado após uma consulta intensiva dos principais intervenientes , bancos e utilizadores , a nível nacional e europeu .
That is the main objective of this report , which has been written after intensive consultation of the major actors , banks as well as users , at the national and at the European level .
A França tem uma importante indústria aeroespacial liderada pelo consórcio europeu Airbus e tem o seu próprio espaçoporto nacional, o Centro Espacial de Kourou.
France has an important aerospace industry led by the European consortium Airbus, and has its own national spaceport, the Centre Spatial Guyanais .
nacional nacional nacional nacional nacional extra
national national national national national extra
extra nacional nacional nacional nacional nacional
extra national national national national national
O Atlético de Madrid enviou uma equipe sub 15 para competir na Copa Nike, tanto a nível nacional e europeu, para jogar com as jovens equipes do continente europeu, no qual o Atlético venceu o torneio.
Atlético sent an under 15 team to compete in the Nike Cup, in Spain and Europe, to play against youth teams from other clubs Atlético won the tournament.
O Capítulo 2 avalia a compatibilidade entre a legislação nacional da Lituânia e da Eslovénia , incluindo os estatutos dos respectivos BCN , e os artigos 108.º e 109.º do Tratado e os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu .
Chapter 2 examines the compatibility of Lithuania 's and Slovenia 's national legislation , including the statutes of their NCBs , with Articles 108 and 109 of the Treaty and with the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .
national ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national
Durante a discussão , os membros do Comité atribuíram grande importância a uma coordenação eficiente das diferentes campanhas de informação preparadas e realizadas a nível europeu e nacional .
During the discussion , Committee members attached great importance to an efficient co ordination of the different information campaigns prepared and conducted at the European and national levels .
extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional
extra extra extra national national national national national
Cada Estado Membro deve assegurar a compatibilidade da respectiva legislação nacional , incluindo os estatutos do seu banco central nacional , com os artigos 108.º e 109.º do Tratado CE e com os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do BCE .
Each Member State should ensure that its national legislation , including the statute of its national central bank ( NCB ) , is compatible with Articles 108 and 109 of the Treaty and with the Statute of the European System of Central Banks ( ESCB Statute ) .
2.3.2 . A execução do programa vai assentar na participação activa de todos os intervenientes institucionais competentes a nível europeu e nacional e , em especial , do BCE e da Europol .
2.3.2 Implementation of the programme will be based on the active involvement of all the competent institutional bodies at European and national level , and in particular the ECB and Europol .
Dado que estas questões são relevantes para os intervenientes no ciclo de numerário e podem ter implicações operacionais e de custos , foram realizadas consultas a nível nacional e europeu .
As these issues have a bearing on stakeholders in the cash cycle and could have operational and cost implications , consultations have been conducted at both the national and the European level .
Embora seja preciso executar a maioria do trabalho de migração a nível nacional , será necessária uma coordenação a nível europeu .
Although most of the work related to migration needs to be performed at the national level , there will be a need for coordination at the European level .
nacional nacional nacional
national national national
naciona nacional nacional nacional nacional extra
national national national national national extra
O Eurosistema anunciou um possível novo serviço , denominado TARGET2 Títulos , tendo sido realizadas posteriormente discussões a nível nacional e europeu com as CDT e outros participantes no mercado .
A potential new service , called TARGET2Securities , was announced by the Eurosystem , and subsequent discussions were held at the national and the European level with CSDs and other market participants .
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
national national national national national national national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional
extra extra extra national national national national national
ii ) SNM Investimento de carteira Títulos de participação no capital i ) Autoridades monetárias nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 )
( ii ) Non MFIs Portfolio investment Equity securities ( i ) Monetary authorities national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 )
extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional
extra extra extra extra extra extra national national national national national
As contribuições de cada banco central nacional são fixadas proporcionalmente à respectiva participação no capital subscrito do Banco Central Europeu.3.
The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the European Central Bank.3.
nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional extra extra extra extra extra extra extra extra
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national extra extra extra extra extra extra extra extra
A Galeria Nacional finlandês é constituída por três museus Museu de Arte Clássica Ateneum, Museu de Arte Clássica finlandesa e o Museu de Arte Clássica Europeu Sinebrychoff.
The Finnish National Gallery consists of three museums Ateneum Art Museum for classical Finnish art, Sinebrychoff Art Museum for classical European art, and Kiasma Art Museum for modern art.
Conselho e Parlamento Europeu
Council and Parliament
O organismo nacional habilitado transmitirá ao Banco Central Europeu qualquer novo tipo de falsificação que corresponda aos critérios adoptados pelo referido banco .
The nationally empowered body shall transmit to the European Central Bank every new type of counterfeit note corresponding to the criteria adopted by the European Central Bank .
nacional nacional
national national
nacional nacional nacional nacional nacional extra extra extra extra extra extra extra extra extra
national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra
Tal significa que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do Banco Central Europeu ( BCE )) .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the HICP is the measure of prices used by the Governing Council for the purpose of assessing price stability .
Tal implica que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos restantes bancos centrais nacionais ( e do Banco Central Europeu ( BCE )) .
Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank against a pre specified interest rate .

 

Pesquisas relacionadas : Nacional E Internacionalmente - Estadual E Nacional - Local E Nacional - Nacional E Internacional - Nacional E Local - Nacional E Transfronteiriço - Portal E-Justiça Europeu - Nível Nacional E Internacional - Tribunal Europeu - Projecto Europeu - Mercado Europeu - Assentamento Europeu