Translation of "nacional e local" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Nacional - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O pleno nacional de regiões elege um secretário geral nacional e uma federação local que será sede do comite nacional.
The national plenary of regional confederations elects a national General Secretary, who moves the CNT headquarters to his her place of residence.
Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local
This should be done at the national level and most importantly, at the local level
Formação de autoridades públicas a nível local, regional e nacional e das associações profissionais
Training of public authorities at local, regional and national level as well as professional associations
A viagem pode ser local, regional, nacional (doméstica) ou internacional.
Travel may be local, regional, national (domestic) or international.
O Estádio Nacional Dennis Martínez tem servido como um local para beisebol e futebol.
The Dennis Martínez National Stadium has served as a venue for both baseball and football.
O secretário geral eleito pela plenária nacional de regionais e as secretarias escolhidas por el pleno local da federação local que é sede formam o Secretariado Permanente do Comitê Nacional (SP CN) da CNT.
The General Secretary and the rest of the secretaries form the Permanent Secretariat of the National Committee (SPCN, in Spanish) of the CNT, along with the General Secretariats of each of the regions.
Finalmente, os líderes políticos devem desenvolver consistentemente esta agenda aos níveis, internacional, regional, nacional e local.
Finally, political leaders must consistently pursue this agenda at the international, regional, national, and local levels.
Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu.
Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament.
A tenaz resistência local se transformou em nacional, até mesmo em assunto internacional.
Dogged local resistance has turned this into a national, even international issue.
Há dois museus de importância nacional, além de 90 museus de importância local.
There are two museums of republican significance, as well as 90 museums of local importance.
Ele foi o primeiro presidente do PTB local e, mais tarde, tornaria se presidente do PTB estadual e nacional.
He was the first president of the local PTB, and would later become statewide and nationwide president of the party.
A corrupção no Comitê Olímpico Nacional e na Federação Desportiva Afegã tem recebido atenção regular da mídia local.
Corruption in the National Olympic Committee and the Afghan Sports Federation have received regular attention in local media.
O Teatro Navarangahala é o primeiro teatro nacional do país projetado e construído para musical estilo asiático e local e produções teatrais.
The Navarangahala found in the city is the country's first national theatre designed and build for Asian and local style musical and theatrical productions.
Segundo, existe a questão dos financiamentos e da forma como é gerida a cultura tanto a nível nacional, como local.
Secondly, there is the case of funding itself, and the way management of culture is organised on both national and local level.
A segurança civil é tratado pela Polícia Nacional das Filipinas no âmbito do Ministério do Interior e da Administração Local.
Civilian security is handled by the Philippine National Police under the Department of the Interior and Local Government (DILG).
Outras universidades, instituições, organizações sectoriais, empresas e autoridades a nível local e ou nacional, etc., encontram se entre os beneficiários adicionais da divulgação.
Additional beneficiaries of dissemination include representatives of other universities, institutions, industries and companies and local and or national authorities etc.
Imagine um modelo de negócio nacional que crie empregos locais e uma infraestrutura inteligente para melhorar a estabilidade da economia local.
And imagine a national business model that creates local jobs and smart infrastructure to improve local economic stability.
Em níveis local, regional e nacional, os bahá'ís elegem os 9 membros da Assembleia Espiritual, que governa os assuntos da religião.
At local, regional, and national levels, Bahá'ís elect members to nine person Spiritual Assemblies, which run the affairs of the religion.
Websites chineses de notícias e blogs vêm sendo produzidos, a despeito dos aparatos de controle editorial de propaganda nos âmbitos local e nacional.
Chinese news websites and blogs have been brought under the editorial control of the propaganda apparatus at both the national and local levels.
Ela calculou os custos iniciais e o tempo de retorno, e teve um saldo positivo em muitos níveis para a economia local, nacional e global.
She calculated the up front cost and the payback over time, and it's a net plus on so many levels for the local, national and global economy.
O Local de nascimento de Amelia Earhart http www.ameliaearhartmuseum.org , Atchison, Kansas (um museo e sítio histórico nacional, pertencente e mantido pelas The Ninety Nines ).
The Amelia Earhart Birthplace, Atchison, Kansas (a museum and historic site, owned and maintained by The Ninety Nines since 1984).
Devido a decisões políticas a nível local, de província e nacional, o Japão decidiu não explorar seus recursos florestais para ganhos econômicos.
Because of political decisions on local, prefectural, and national levels, Japan decided not to exploit its forest resources for economic gain.
Na situação de emergência, face às dificuldades, manifestou se uma magnífica onda de solidariedade solidariedade local, nacional, intergovernamental.
In this emergency, in this ordeal, we have seen a magnificent display of solidarity local solidarity, national solidarity, and intergovernmental solidarity.
Instituição abrange todo o tipo de autoridades a níve local, regional e nacional (especialmente ministérios), assim como os parceiros sociais e respectivas associações de formação.
Institution covers all public authorities at local, regional and national level (in particular ministries) as well as social partners and their training associations.
Administração local Administração local Administração local
Local authorities Local authorities General government Local authorities
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national
A música e o esporte são de grande importância na cultura local, sendo merengue e bachata a dança e a música nacional, respectivamente, e o basebol o esporte favorito.
Music and sport are of great importance in the Dominican culture, with Merengue and Bachata as the national dance and music, and baseball as the favorite sport.
A administração local inclui as unidades da Administração Pública cuja competência abrange apenas uma parte local do território nacional do país inquirido , excluindo os organismos locais dos fundos de segurança social ( SEC 95 , pontos 2.72 e 2.73 ) .
Capital shares issued by limited liability companies are securities which give the holders the status of joint owners and entitle them to a share in the total distributed profits and in the net assets in the event of liquidation .
A Autoridade Geral supervisiona o escritório nacional e supervisores de distrito, e os supervisores distritais supervisionam superintendentes divisionários que supervisionam as igrejas individuais dentro da região local.
A General Supervisor oversees the national office and district supervisors district supervisors oversee divisional superintendents who have oversight of individual churches within the local region.
Do local para o global, e de volta para o local.
From local to global, and back to local.
Mas a procura nacional não pedia os mesmos bens e os bens que eram procurados, a nível local, já estavam em falta antes da crise.
But domestic demand did not call for the same goods, and the goods that were locally demanded were already in short supply before the crisis.
Há bancos com uma cobertura local , nacional ou internacional e bancos que servem segmentos específicos de clientes , isto , sem mencionar os bancos com fins especiais .
There are banks with a local , national or international focus , banks serving specific customer segments , not ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006
Finalmente, gostaríamos de incluir mais um local de recordações em Santiago, no Chile Estádio Nacional, que foi usado com um centro de detenção e tortura.
Finally, we'd like to add one more place of remembrance in Santiago, Chile the National Stadium (Estadio Nacional in Spanish), which was used as a detention and torture center.
Um tanque arrebentou os portões do Palácio Presidencial as 11 30, hora local, e uma bandeira da Frente Nacional de Libertação foi hasteada sobre ele.
A tank from the 324th Division crashed through the gates of the Independence Palace at 11 30 am local time and the Viet Cong flag was raised above it.
A administração local inclui as unidades de administração pública cuja competência abrange apenas uma parte local do território nacional do país inquirido , excluindo os organismos locais dos fundos de segurança social ( 15 ) .
Local government comprises public administration whose competence extends only to a local part of the economic territory of the reporting country , excluding local agencies of social security funds ( 15 ) .
Administração local Administração local
Local authorities Local authorities
Administração local Administração local
Local authorities
O governador não pode ser membro de algum partido político, e seu papel é representar o governo nacional no âmbito local, agindo como ligação entre as duas partes e auxiliando na implementação dos Planos de Desenvolvimento Nacional e de programas de governo similares.
The prefect is not allowed to be a member of a political party, and his role is to represent the national government at the local level, acting as a liaison and facilitating the implementation of National Development Plans and governing programmes at the local level.
nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national
A administração local inclui as unidades da Admi nistração Pública cuja competência abrange apenas uma parte local do território nacional do país inquirido , excluindo os organismos locais dos fundos de segu rança social ( SEC 95 , pontos 2.72 e 2.73 ) .
All places of business set up in the reporting country by the same institution legally incorporated in another country , constitute a single branch .
A União contribui para a preservação e o desenvolvimento destes valores comuns , no respeito pela diversidade das culturas e tradições dos povos da Europa , bem como da identidade nacional dos Estados Membros e da organização dos seus poderes públicos aos níveis nacional , regional e local
The Union contributes to the preservation and to the development of these common values while respecting the diversity of the cultures and traditions of the peoples of Europe as well as the national identities of the Member States and the organisation of their public authorities at national , regional and local levels
O endereço pode ser substituído pela data e local de nascimento do ordenante , o seu número de identificação de cliente ou o número de identidade nacional .
The address may be substituted with the date and place of birth of the payer , his customer identification number or national identity number .
O local designado acabou sendo o centro do país, no início da década de 1970, o que significava neutralidade e unidade nacional para todas as partes.
The location was eventually designated in the centre of the country in the early 1970s as it signified neutrality and national unity.

 

Pesquisas relacionadas : Local E Nacional - Local Histórico Nacional - Nacional E Internacionalmente - Estadual E Nacional - Nacional E Europeu - Nacional E Internacional - Nacional E Transfronteiriço - Regional E Local - Local E Globalmente - Fórum E Local - Global E Local - Local E Horário - Remoto E Local - Local E Localização