Translation of "nada é melhor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ainda é melhor que nada. | It's still better than nothing. |
| É melhor do que nada. | It's better than nothing. |
| É melhor do que nada. | That's better than nothing. |
| Isto é melhor que nada. | This is better than nothing. |
| Alguma coisa é melhor que nada. | Something is better than nothing. |
| Às vezes, é melhor não dizer nada. | Sometimes it's better to just not say anything. |
| É melhor do que não fazer nada. | It's better than doing nothing. |
| Esta bicicleta é velha, mas é melhor que nada. | This bicycle is old, but it's better than nothing. |
| Um péssimo pretexto é melhor do que nada? | A Bad Excuse Is Better Than None? |
| É melhor não dizer nada sobre o assunto. | It is better to say nothing about the matter. |
| Tom nada melhor que Mary. | Tom swims better than Mary. |
| Tom nada melhor que Mary. | Tom swims better than Mary does. |
| Eu não encontrei nada melhor. | I haven't found anything better. |
| Você nada melhor que eu. | You swim better than me. |
| Eu não encontrei nada melhor. | I didn't find anything better. |
| Você nada melhor que eu. | You swim better than I do. |
| Este feriado não está nada divertido é melhor voltarmos para casa. | This holiday isn't much fun we might as well head back home. |
| Provavelmente não é nada, mas é melhor você conversar com o seu médico. | It's probably nothing, but, again, you better talk to your doctor. |
| Não tenho nada melhor para fazer. | I have nothing better to do. |
| Ele nada melhor do que eu. | He swims better than I do. |
| Não tenho nada melhor para fazer. | I don't have anything better to do. |
| Você nada bem melhor que ele. | You can swim much better than he can. |
| Tom nada melhor do que Mary. | Tom swims better than Mary. |
| Tom nada melhor do que Mary. | Tom swims better than Mary does. |
| Você nada bem melhor que eu. | You swim a lot better than I do. |
| Tom nada melhor do que Maria. | Tom can swim better than Mary. |
| Você nada melhor do que eu. | You swim better than me. |
| Você nada melhor do que eu. | You swim better than I do. |
| Se você não sabe nada sobre o assunto, é melhor ficar calado. | If you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet. |
| Você não tem nada melhor para fazer? | Don't you have anything better to do? |
| Vocês não têm nada melhor para fazer? | Don't you have anything better to do? |
| Nada pode ser melhor do que isso. | Nothing can be better than that. |
| Não há nada melhor para se fazer. | There's nothing better to do. |
| Mas eu sei que mesmo eu fazendo o melhor possível por isso eu sou o melhor não é nada. | But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing. |
| Aqui está a melhor parte. Nada do que estou dizendo é minha opinião. | Here's the best part None of what I'm telling you is my opinion. |
| Se aceitarmos a restrição proposta por Kaliňák, é porque não merecemos nada melhor | If we accept Kalinak's collar than we deserve nothing better |
| É melhor você arquivar tudo isso numa caixa para que não perca nada. | It's better if you put all that in a box so that you don't lose anything. |
| Nada expressa melhor o coração do que um poema. | Nothing articulates your heart like a poem. |
| Eu acho melhor trabalhar do que ficar sem fazer nada. | I prefer working to doing nothing. |
| Não há nada melhor do que fazer uma boa caminhada. | There's nothing better than taking a nice walk. |
| Quando se está cansado, nada melhor do que um banho. | When you feel tired, there's nothing better than a bath. |
| E na verdade, é melhor não saber nada porque se você sabe muito, você fica bloqueado. | And as a matter of fact, it's better not to know anything, because if you know too much, you're stymied. |
| Por isso, se a configuração não parecer fazer nada, isto é porque o servidor X e ou o 'hardware' não suportam nada de melhor. | Thus, if the settings don't seem to do anything, this is because the X server and or the hardware don't support anything better. |
| Uma pessoa que não lê nada é melhor informada do que alguém que lê apenas o jornal. | A person who does not read at all is better informed than someone who reads only the newspaper. |
| Que tal isso? Que tal criarmos um mundo melhor por nada? | How about that? How about we create a better world for nothing? |
Pesquisas relacionadas : Nada Melhor - é Nada - Melhor Que Nada - é Melhor - é Melhor - é Melhor - é Melhor - é Melhor - é Melhor - É Melhor - é Melhor - Nada é Planejado - Nada é Real - Nada é Certo