Translation of "nada mas claro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas claro que nada disso ocorreu.
But of course none of that happened.
E claro, nada acontecia. Ninguem fazia nada.
And of course, nothing happened nobody did anything.
Bem, que nada. Claro que não.
Well, not exactly, of course not.
e é claro, nada dessas coisas aconteceram.
And of course, neither of these things happened.
Nada pode ser mais claro do que isto.
'Nothing can be clearer than that.
Estava claro que não havia nada a ser feito.
It was clear that there was nothing to be done.
O papel do Estado francês nesse genocídio não é nada claro.
The role of the French state in the genocide is still not very clear.
Mas, é claro, nada na natureza é totalmente perfeito, então às vezes um erro é feito e uma letra errada é inserida.
But nothing, of course, in nature is totally perfect, so sometimes an error is made and a wrong letter is built in.
Mas eu não posso, é claro (talvez não exista nada que possa dizer), então, eu só continuo bem quieta, frustrada e impotente.
But, of course, I can t perhaps there is nothing I can say so I just remain very quiet, out of frustration and helplessness.
Mas claro, eles não escutaram.
But of course, they don't listen.
O poeta disse tudo mais bonito, claro, e ele apresenta meu argumento aqui mas com hipérbole Não existe nada bom ou ruim mas pensar faz com que seja
The Bard said everything best, of course, and he's making my point here but he's making it hyperbolically 'Tis nothing good or bad But thinking makes it so.
Ele deixou claro que não tinha nada a ver com o assunto.
He made it clear that he had nothing to do with the matter.
Queria deixar claro, antes de mais nada, que sou contra a pena capital.
I would make it clear, first of all, that I am against capital punishment.
Mas mais nada tem também.
But nothing else does either.
Mas claro, eu terei a mão vencedora.
But, of course, I will have the winning hand.
Mas é claro que ainda não terminamos.
But of course we're not done yet.
Mas é claro, não é sobre isso.
But of course, it's not about that.
Mas, é claro, isso não faz diferença.
But of course, it didn't matter.
Mas claro, ninguém conseguiu demonstrar isso, certo?
But nobody actually demonstrated it, right?
Mas, é claro, esse era o objetivo.
But, of course, that's the point.
Não é fácil, claro, mas é possível.
It's not easy, of course, but it's possible.
Kiedis sentiu que Ficou claro que esta situação não tinha nada a ver com Woodstock.
Kiedis felt that It was clear that this situation had nothing to do with Woodstock anymore.
Mas na verdade não fiz nada.
But I didn't actually do anything.
Mas parece que nada aconteceu concretamente.
But it seems nothing happened in reality.
Olhámos pela janela mas nada vimos.
We looked out the window but saw nothing.
Eu escutei, mas não ouvi nada.
I listened, but I heard nothing.
Eu olhei, mas não vi nada.
I looked, but I didn't see anything.
Cliquei no link mas nada aconteceu.
I clicked the link, but nothing happened.
Mas é claro, esta é uma cauda passiva.
But of course, this is a passive tail.
Mas o resultado estatístico é alto e claro.
But the statistical result is loud and clear.
Mas, é claro, ela também estava extremamente fria.
But, of course, she was also extremely cold.
Mas claro, nós não resolvemos todos os problemas.
But of course, we don't do all problems.
Mas é claro, todos estão provocando o movimento .
But then, of course, everyone is driving the bridge.
Mas o tema desta sessão, claro, é invenção.
But the theme of this session, of course, is invention.
Claro, eles não acreditam, mas eles gostam dela .
Of course they don't believe it, but they like it.
Mas deixe me tornar isso claro para vocês
But let me make this very clear to you
Bem, antes de mais nada, antes que eu lhes diga quanto custa preciso ser absolutamente claro.
Well, first, before I even tell you the cost I've got to be absolutely clear.
Não fazemos nada (claramente por nossa vontade própria) mas nada fica por fazer.
) ② (for a course (of food) a streak (of light) etc.
E é claro, meu trabalho ficou feio por causa disso mas algo mais aconteceu, é claro que
Of course, my work turned ugly, but another thing happened.
Nada mal. Mas também não é bom.
Not bad. It's also not good.
Mas hoje não sou filiado a nada.
But today I'm not affiliated with anything.
Tom foi pescar, mas não pegou nada.
Tom went fishing, but didn't catch anything.
Ele está olhando mas não vê nada.
She's looking but she doesn't see anything.
Pesquisei no Google, mas não encontrei nada.
I checked Google, but I didn't find anything.
Foi vendido, mas nada aconteceu com ele.
It was sold, but nothing happened with it.

 

Pesquisas relacionadas : Nada, Mas Claro - Nada Claro - Nada Mas - Mas Nada - Nada Está Claro - Nada é Claro - Fazer Nada, Mas - Nada, Mas Este - Nada Menos, Mas - Fazer Nada, Mas - Tudo, Mas Nada - Nada Mais, Mas - Mas Nada Aconteceu - Fazer Nada, Mas - Mas Mais Nada