Translation of "nada como casa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não possuo casa, carro, não tenho quase nada. | I don't own a ass='bold'>house, don't have a car, don't own much at all. |
| Basicamente uma casa com nada ao lado, porque esta casa quer declarar enfaticamente Sou uma casinha no campo. Não há nada ao meu redor. | Basically, a ass='bold'>house with nothing on the side because this ass='bold'>house wants to state, emphatically, I'm a little cabin in the woods. There's nothing on either side of me. |
| Me sinto como nada. Tem que sentir como nada. | It felt like nothing. It has to feel like nothing. |
| Desde chegar a casa, o Tom ainda não disse nada. | Tom hasn't said anything since he got ass='bold'>home. |
| Nada chamou a atenção do detetive na casa de Fadil. | Nothing caught the detective's eye in Fadil's ass='bold'>house. |
| Este feriado não está nada divertido é melhor voltarmos para casa. | This holiday isn't much fun we might as well head back ass='bold'>home. |
| E, de fato, clientes não querem ir pra casa com nada também. | And, actually, clients don't want to go ass='bold'>home with a drip either. |
| Muito pobre, morando na casa de meus pais, não pude fazer nada. | Dirt poor, living in the ass='bold'>home with my parents, I couldn't afford to. |
| Nós não recebemos nada porque nós temos um carro e uma casa. | We didn't get any because we have a car and a ass='bold'>house. |
| Não sabemos nada, exceto que ele não voltou para casa naquele dia. | We know nothing except that he did not come ass='bold'>home that day. |
| Como ele nada rápido! | How fast he swims! |
| Nada funcionou como planejado. | Nothing worked as planned. |
| Do trabalho ou de casa, elas pararam nesse dia, e nada funcionou na Islândia. | From work or from ass='bold'>home, they took the day off, and nothing worked in Iceland. |
| Bem, eu não diria nada sobre isso, mesmo se caísse do telhado da casa! | Why, I wouldn't say anything about it, even if I fell off the top of the ass='bold'>house!' |
| Hoje eu só estou com vontade de ficar em casa e não fazer nada. | Today I just feel like staying at ass='bold'>home and doing nothing. |
| Nada acontece como planejado... nunca. | Nothing ever turns out as planned ... ever. |
| Ele nada como um peixe. | He swims like a fish. |
| Nada é como era antes. | Nothing is as it used to be. |
| Não como nada desde cedo. | I haven't eaten anything since this morning. |
| Você nada como um peixe. | You swim very quickly. |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009 | 22.1.2009 EN |
| Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| (como voltaremos para casa? | (What about) this? |
| Não há nada como o lar. | There is nothing like ass='bold'>home. |
| Não há nada como uma caminhada. | There is nothing like a walk. |
| Eu não acuso ninguém, mas não posso dizer que foi uma coincidência como a pessoa bateu na porta, me atacou e não roubou nada da casa. | I don't accuse anyone but I cannot say it was a coincidence as the assailant knocked on the door, attacked me and did not steal anything from the ass='bold'>house. |
| Você comprava aquela coisa, levava pra casa, colocava na tomada, e ele não fazia absolutamente nada. | You'd buy that thing, you'd bring it ass='bold'>home, you'd plug it in, and it would do absolutely nothing at all. |
| Não é nada bom para a saúde ficarem os senhores fechados em casa o dia todo. | It is not good for your health to shut yourself in all day. |
| Não lhes faz nada bem à saúde as senhoras se fecharem o dia inteiro em casa. | It is not good for your health to shut yourself in all day. |
| nada nada nada nada | nil nil nil nil ' |
| Como você encontrou minha casa? | How did you find my ass='bold'>house? |
| Como vocês encontraram minha casa? | How did you find my ass='bold'>house? |
| Como vocês aquecem a casa? | How do you heat the ass='bold'>house? |
| Como você aquece a casa? | How do you heat the ass='bold'>house? |
| Como choveu, fiquei em casa. | Since it rained, I stayed ass='bold'>home. |
| Como você vai para casa? | How will you get ass='bold'>home? |
| Como você entrou na casa? | How did you get into the ass='bold'>house? |
| Eu raramente como em casa. | I seldom eat at ass='bold'>home. |
| Como nós iremos para casa? | How will we get ass='bold'>home? |
| Como nós vamos para casa? | How will we get ass='bold'>home? |
| Não há nada como viajar de avião. | There is nothing like air travel. |
| Nada é tão duro como um diamante. | Nothing is as hard as a diamond. |
Pesquisas relacionadas : Nada Como - Como Nada - Nada Como - Como Nada - Nada Como - Nada Como - Nada Como Garantido - Olhar Nada Como - Nada Como Ela - Como Nada Mais - Nada Como Isso - Como Em Casa - Nada