Translation of "nada contra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contra - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, eu não tenho nada contra eficiência. | Now I haven't got anything against efficiency. |
| Eu não posso dizer nada contra isso. | I can't say anything against it. |
| Eu não tenho nada contra o Tom. | I have nothing against Tom. |
| Não tenho nada a dizer contra isso. | I have nothing to say against that. |
| Não faça nada contra a sua vontade. | Don't do anything against your will. |
| Não faremos nada contra a sua vontade. | We will do nothing against your will. |
| De um lado não tenho nada contra vender. | On one hand I have nothing against selling. |
| O suicídio é um ato de vingança contra si próprio, e eu não tenho nada contra mim próprio. | Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself. |
| Consta que Buchanan condenou a iniciativa, mas nada fez contra os separatistas. | But should they fail to do this, what would be the consequence? |
| Queria deixar claro, antes de mais nada, que sou contra a pena capital. | I would make it clear, first of all, that I am against capital punishment. |
| Born teria nada disso, uma vez que ia contra fatos determinados pela experiência. | Born would have none of this, as it ran counter to facts determined by experiment. |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009 | 22.1.2009 EN |
| Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade. | He could do nothing but give up his plan against his will. |
| nada nada nada nada | nil nil nil nil ' |
| Nada será tão definido não será Microsoft contra Linux haverá muitas coisas entre esses dois extremos. | It won't be so clear cut it won't be Microsoft versus Linux there'll be all sorts of things in between. |
| Não tenho nada contra quem os toma por períodos curtos, quando estão passando por experiências realmente terríveis. | I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible. |
| Nada. Nada. | Nothing. Nothing. |
| Nada aconteceu. Nada de violência. Nada. | Nothing happened. No violence. Nothing. |
| O papa era oficialmente um vassalo do Império Bizantino, mas o imperador bizantino nada podia fazer contra os lombardos. | The pope was officially a vassal of the Byzantine Empire, but the Byzantine emperor did (could do) nothing against the Lombards. |
| Até mesmo a imperatriz Eufêmia, que gostava de Justiniano e geralmente não lhe recusava nada, foi contra o casamento. | Empress Euphemia, who liked Justinian and ordinarily refused him nothing, was against his wedding with an actress. |
| Nada de notas, nada bemols, nada de sustenidos. | No notes, no flats, no sharps. |
| Do nada vem nada. | From nothing comes nothing. |
| Por isto, não posso nem quero retratar me de nada, porque fazer algo contra a consciência não é seguro nem saudável. | I cannot and will not recant anything, since it is neither safe nor right to go against conscience. |
| Geralmente a vítima do assédio sexual é a mulher, embora nada garanta que ele também não possa ser praticado contra homens. | While such conduct can be harassment of women by men, many laws around the world which prohibit sexual harassment recognize that both men and women may be harassers or victims of sexual harassment. |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Você nada bem, não nada? | You swim well, don't you? |
| A Atari não pode fazer nada contra os competidores pois não tinham feito inicialmente uma patente para a tecnologia usada no jogo. | Atari could do little against the competitors as they had not initially filed for patents on the solid state technology used in the game. |
| As acusações contra ela provavelmente nada mais eram que calúnias sem provas, porém a experiência toda se revelou muito amarga para Péricles. | The accusations against her were probably nothing more than unproven slanders, but the whole experience was very bitter for Pericles. |
| Não encontrei nada não havia nada. | I got zero hits wasn't there. |
| Não é preciso recuperação, nada nada. | There's no recovery needed, no nothing. |
| Você não nada muito bem, nada? | You don't swim very well, do you? |
| Verdade, curiosidade, diversidade, nada de vendas, nada de bobagens corporativas, nada de pensamento em bloco, nada de plataformas. | Truth, curiosity, diversity, no selling, no corporate bullshit, no bandwagoning, no platforms. |
| Assim que a gente se tornou independente, para os indígenas nada mudou Esse preconceito contra os indígenas chega até os dias de hoje. | As soon as became independent, nothing changed for the indigenous peoples This prejudice against indigenous peoples prevails today. |
| Então, nada de natureza, nada de revelações. | So no wilderness, no revelations. |
| Não oferece nada. Nada para ser testado. | It doesn't offer anything. There's nothing to test. |
| Sem olhar referências, nada de burocracia, nada. | No reference checks. None of the usual background stuff, no. |
| E claro, nada acontecia. Ninguem fazia nada. | And of course, nothing happened nobody did anything. |
| O dobro de nada ainda é nada. | Double nothing is still nothing. |
| A rainha continuou a defender nada menos do que uma vitória esmagadora contra os inimigos de Carlos, combatendo propostas para chegar a um compromisso. | Henrietta continued to vigorously argue for nothing less than a total victory over Charles' enemies, countering proposals for a compromise. |
| Nada | Nothing. |
| Nada. | At all. |
Pesquisas relacionadas : Tenho Nada Contra - Nada Fala Contra - Não Tenho Nada Contra - Nada - Nada - Nada Menos - Nada Errado - Nada Ainda - Nada Chique - Para Nada
