Será que não têm mesmo nada de novo para oferecer?	Do they really have nothing new to offer?
Nada de novo se aprendia.	Nothing new was learned.
Não encontrei nada de novo.	I didn't find anything new.
Encontrei nada novo.	I didn't find anything new.
Oh, nada está paralisado de novo	Oh, nothing. It's clenched again.
Não adianta nada tentar de novo.	It is no use trying again.
Nada de novo sob o Sol.	Nothing new under the sun.
Nada assim vai acontecer de novo.	Nothing like that will happen again.
Eu não estou dizendo nada de novo.	I am not telling you anything new.
Não surge nada novo disso.	There's no real emergence there.
Isso não é nada novo.	That's nothing new.
Não há nada de novo sob o Sol.	There is nothing new under the sun.
Para quem é de algum país em desenvolvimento, não há nada novo nessa idéia.	For those from the developing world, there is nothing, absolutely nothing new in this idea.
Isso também não é nada novo.	This, also, is nothing new.
Gloria Álvarez não representa nada exatamente novo.	Gloria Alvarez doesn t really embody anything new.
Henry Ford uma vez disse Não inventei nada de novo.	Henry Ford once said, I invented nothing new.
Não se enganem. Não há nada de novo no DI.	Don't be fooled. There's nothing new about ID.
Tom não estava disposto a tentar nada novo.	Tom wasn't willing to try anything new.
Finalmente, o fundo de privatizações no núcleo do novo programa nada fará para incentivar a reforma estrutural.	Finally, the privatization fund at the center of the new program will do nothing to encourage structural reform.
e vamos fazer isto planejando especificamente não aprender nada de novo.	And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new.
Não há nada de realmente novo no compromisso de erradicar a fome.	There is nothing really new about a commitment to hunger eradication.
mas antes de mais nada, quero começar afirmando que precisamos de um novo sistema operacional, para os oceanos e para a Terra.	But first, I want to start by saying that we need a new operating system, for the oceans and for the Earth.
De novo, parece que vem do nada, É um pouco difícil de usar agora	Again, it's kind of coming out of nowhere it's a little hard to use right now.
E OK, eu não aprendi nada novo ainda isso é óbvio.	And OK, I didn't learn anything new there as well that's pretty obvious.
Não há nada de novo nisto, é um relógio de propulsão. É como as calotas que você compra para o seu carro.	That's nothing new that's a propeller clock that's the rims that you can buy for your car.
O papel do velho Ocidente no novo mundo é se tornar a fundação do mundo moderno nada mais, nada menos.	The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less.
Acho que isso é um desejo humano muito antigo. Não há nada de novo nisso.	I think this is a very old human desire. It's nothing new.
Os telegramas do WikiLeaks não nos ensinaram nada de qualitativamente novo relativamente às políticas americanas.	The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies.
Não oferece nada. Nada para ser testado.	It doesn't offer anything. There's nothing to test.
Não há nada de novo sob o sol, mas há muitas coisas velhas que não conhecemos.	There is nothing new under the sun but there are lots of old things we don't know.
Eu não tinha nada para fazer, não tinha qualificação para nada.	I have nothing to do, no qualifications for anything.
Se você não tem nada de bom para dizer, não diga nada.	If you don't have anything nice to say, don't say anything at all.
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada	nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
Todos os supervisores nesse auditório dizem, Voce não me diz nada de novo, porque sabemos, sentimento visceral.	All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling.
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada	nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada	nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009	22.1.2009 EN
Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada	Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil
Não havia mais nada para fazer, então Alice logo começou a falar de novo. Diná vai sentir muito a minha falta esta noite, eu acho!	There was nothing else to do, so Alice soon began talking again. 'Dinah'll miss me very much to night, I should think!'
Nada aconteceu. Nada de violência. Nada.	Nothing happened. No violence. Nothing.
Nada de notas, nada bemols, nada de sustenidos.	No notes, no flats, no sharps.
A empresa não pôs nada de novo. Eles apenas disseram, Nós vamos fazer o software funcionar direito. Certo.	The company put no new features. They just said, We'll make the software work right. Right.
Se não houvesse nada de errado no mundo, nós não teríamos nada para fazer.	If there was nothing wrong in the world there wouldn't be anything for us to do.
Para além do guião repetitivo do discurso oficial, a partir do qual não ficámos a saber nada de novo, houve algo que prendeu a minha atenção.	Beyond the repetitive script of the official speech, from which we have not learned anything new, there was something that caught my attention.
Nada para precupar, certo?	Nothing to worry about, right?

Pesquisas relacionadas : Nada Novo - Nada De Novo - Nada Realmente Novo - Nada De Novo Sobre - São Nada De Novo - Nada De Novo Sobre - Para Nada - Para Nada - Não é Nada Novo - Bom Para Nada - Contagens Para Nada - Nada Para Vestir - Nada Para Escolher - Nada Para Você

Exibir esta página em português