Translation of "nada disso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nada disso é difícil. Nada disso custa dinheiro. | None of it's hard. None of it costs money. |
| Nada disso aconteceu. | None of those happened. |
| Nada disso importa. | None of that matters. |
| Nada disso foi cumprido. | None of these promises were met. |
| Nada disso faz sentido. | None of this makes any sense. |
| Nada disso é verdade. | None of this is true. |
| Nada disso foi real. | None of it was real. |
| Nada disso era verdade. | None of that was true. |
| Nada disso nos afeta. | None of this affects us. |
| Não surge nada novo disso. | There's no real emergence there. |
| Não preciso de nada disso. | I don't need all that. |
| Eles não gostaram nada disso. | They didn't like this at all. |
| Eles não tinham nada disso. | They had none of that. |
| Não tem roteiro, nada disso. | There's no writing, there's no scripting, there's no nonsense. |
| Nada disso faz muito sentido. | None of it makes very much sense. |
| Não achei nada disso interessante. | I don't find any of this interesting. |
| Nada disso foi culpa minha. | None of this was my fault. |
| Nada disso foi culpa sua. | None of this was your fault. |
| Não preciso de nada disso. | I don't need any of this stuff. |
| Mas claro que nada disso ocorreu. | But of course none of that happened. |
| Nada disso em nossos livros didáticos. | None of it in our textbooks. None of this in our textbooks. |
| Nada de bom pode vir disso. | Nothing good can come of this. |
| Eu não achei nada disso interessante. | I don't find any of this interesting. |
| Vamos fingir que nada disso aconteceu. | Let's pretend none of this ever happened. |
| Eu não preciso de nada disso. | I don't need any of this stuff. |
| Então eu disse, nada disso, vou continuar. | I say, Oh, no, I continue. |
| Eu acho que nada aproveitável sairia disso. | I think nothing good will come out of that. |
| Enquanto nós não temos nada disso, ok? | Now we have none of those, OK? |
| Será que não existe nada além disso? | Can this be all there is? |
| Não pensei em nada disso na hora. | I thought nothing of it at the time. |
| Mas nada disso está no meu histórico médico. | But none of that's in my medical record. |
| Sinto muito, mas ainda não é nada disso. | I'm sorry it's not one yet. |
| Depois disso, não me lembro de mais nada. | After that, I don't remember anything. |
| Eu não vou comentar nada a respeito disso. | I'm not going to make any comment about this. |
| Novamente, eu não tenho nada disso, estou totalmente livre. | Again, I don't have any of that, so I'm entirely free. |
| Bem, para ser franco, eu não gosto nada disso. | Well, to be frank, I don't like it at all. |
| Se você tivesse me ouvido, nada disso teria acontecido. | If you had only listened to me, none of this would have happened. |
| De fato, o que arqueólogos encontraram não foi nada disso. | In fact, what archeologists have found is none of that. |
| Não precisamos de nada disso, trabalhamos com o coração batendo. | We don't need any of that we work on a beating heart. |
| Mas, de fato, o que vimos é que nada disso era verdade. | But in fact, what we've seen is none of those were true. |
| os pequenos não comeriam salada, os maiores cuspiriam nela nada disso aconteceu. | Little kids couldn't eat off the salad bar, big kids would spit in it neither happened. |
| Ela disse, Mas o que mais me aflige não é nada disso. | She said, But what I worry about the most is not any of that. |
| Bem, nós tentamos e tentamos mas não conseguíamos tirar nada mais disso. | Well we tried and tried and we couldn't really get anything else out of it. |
| Mas, se você considerar a parte verde do tronco cerebral, nada disso acontece. | But if you consider the green part of the brain stem, nothing like that happens. |
| Eu estaria sempre penteada e descansada. Na verdade, não é nada disso mesmo. | I would always be perfectly coiffed and well rested, and in fact, it was not like that at all. |
Pesquisas relacionadas : Disso - Nada - Nada - Duvido Disso - Além Disso - Debaixo Disso - Preciso Disso - Além Disso
