Translation of "nada mais mas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas mais nada tem também. | But nothing else does either. |
| Agora não sei mais nada, mas quando criança, sim. | I don't understand a thing about it now, but I could do it as a kid. |
| Mas, nada mais importará se nós falharmos em proteger os oceanos | But, nothing else will matter if we fail to protect the ocean. |
| Ela disse, Mas o que mais me aflige não é nada disso. | She said, But what I worry about the most is not any of that. |
| Bem, nós tentamos e tentamos mas não conseguíamos tirar nada mais disso. | Well we tried and tried and we couldn't really get anything else out of it. |
| Luthor não gosta nada a Kent, mas odeia muito mais o Superman. | As Luthor becomes one with the creature, Superman and Mr. |
| Mais nada digo! | Enough said! |
| Nada mais justo. | Fair enough. |
| Direi mais nada!! | Wagner Operas. |
| Ele disse Você sabe que alcançou a perfeição em design, não quando não há mais nada para adicionar, mas quando já não há mais nada que se possa retirar . | And he says, You know you've achieved perfection in design, not when you have nothing more to add, but when you have nothing more to take away. |
| Mas na verdade não fiz nada. | But I didn't actually do anything. |
| Mas claro que nada disso ocorreu. | But of course none of that happened. |
| Mas parece que nada aconteceu concretamente. | But it seems nothing happened in reality. |
| Olhámos pela janela mas nada vimos. | We looked out the window but saw nothing. |
| Eu escutei, mas não ouvi nada. | I listened, but I heard nothing. |
| Eu olhei, mas não vi nada. | I looked, but I didn't see anything. |
| Cliquei no link mas nada aconteceu. | I clicked the link, but nothing happened. |
| Nada mais a acrescentar. | There's nothing more to it than that. |
| Eu não sou advogado, mas se fosse, é aqui que eu diria, Nada mais a declarar. | Now I'm not a lawyer, but if I would be, this is where I would say, I rest my case. |
| Mas isso não é nada comparado ao que acontece nas nações que estão crescendo mais rápido. | But that's nothing compared to what's going on in the nations that are growing the fastest. |
| Até então ele era um monge, mas nada mais se sabe sobre a sua história anterior. | He had been a monk in Rome before his travels to England, but nothing else is known of his history or background. |
| Não fazemos nada (claramente por nossa vontade própria) mas nada fica por fazer. | ) ② (for a course (of food) a streak (of light) etc. |
| Mais de 80 pessoas sofreram com doenças terminais e morreram, mas a Samsung não está fazendo nada. | More than 80 people have suffered and died from terminal diseases, but Samsung is not budging an inch. |
| A mediocridade não conhece nada mais elevado que ela mesma, mas o talento reconhece imediatamente o gênio. | Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius. |
| Vig disse que o grupo iria gravar mais músicas, mas não ouviu nada por um bom tempo. | Vig was told that the group would come back to record more songs, but the producer did not hear anything for a while. |
| Nada mal. Mas também não é bom. | Not bad. It's also not good. |
| Mas hoje não sou filiado a nada. | But today I'm not affiliated with anything. |
| Tom foi pescar, mas não pegou nada. | Tom went fishing, but didn't catch anything. |
| Ele está olhando mas não vê nada. | She's looking but she doesn't see anything. |
| Pesquisei no Google, mas não encontrei nada. | I checked Google, but I didn't find anything. |
| Foi vendido, mas nada aconteceu com ele. | It was sold, but nothing happened with it. |
| AV Nada mais a dizer. | AV Nothing more to be said. |
| Ele não disse mais nada. | He didn't say anything else. |
| Eu não vi mais nada. (...) | I didn t see anymore. |
| Não posso fazer mais nada. | I can't do anything else. |
| Não posso adicionar mais nada. | I can't add anything else. |
| Não posso fazer mais nada. | There's nothing else I can do. |
| Não conseguia comer mais nada. | I couldn't eat anything else. |
| Tom não disse mais nada. | Tom didn't say anything else. |
| Eu não tenho mais nada. | I have nothing else. |
| Não quero tentar mais nada. | I don't want to try anything else. |
| Eu não quero mais nada. | I don't want anything more. |
| Eu não tenho nada mais. | I've got nothing left. |
| Mas naquele dia, me ocorreu, e se essa gramática nada mais for que um conceito de auto afirmação? | But that day, it occurred to me what if that grammar is nothing more than a self serving conceit? |
| A água que recolhe é castanha e cheira a dejetos humanos, mas não há mais nada para beber. | The water you scoop from the pond is brown and stinks of human waste, but there s nothing else to drink. |
Pesquisas relacionadas : Nada Mais, Mas - Mas Mais Nada - Nada Mais, Mas - Nada Mas - Mas Nada - Nada, Mas Claro - Fazer Nada, Mas - Nada, Mas Este - Nada Menos, Mas - Fazer Nada, Mas - Tudo, Mas Nada - Mas Nada Aconteceu - Fazer Nada, Mas - Sua Nada, Mas - São Nada, Mas
