Translation of "nada mal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| Nada mal. | CE Not too bad. |
| Caramba! Nada mal! | Damn! It's not bad! |
| Bem feito! Nada mal. | Well done! That's not bad. |
| Nada mal, um ótimo crescimento. | That's not bad, that's a good improvement. |
| Nada mal. Mas também não é bom. | Not bad. It's also not good. |
| Não me entenda mal. Não estamos prometendo nada. | Don't misunderstand me we are not making any promises. |
| Nada bem, mergulha mal e caminha bem devagar. | Foote, and L.A. Johnson Randall. |
| E nessa economia mal podíamos pagar nada, nenhum salário. | And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy. |
| Enquanto as pessoas boas não fizerem nada, o mal triunfará. | As long as good people do nothing, evil will triumph. |
| Não me entenda mal, nós não lhe estamos prometendo nada. | Don't misunderstand me, we aren't promising you anything. |
| E não é nada mal testar em um local assim também. | And it doesn't hurt to do it in a location like this either. |
| Nada mal, exceto quando você olha para a capa, o que está faltando? | Not bad, except if you look at that cover, what's missing? |
| É lindo. Nada mal. É uma grande violação de marca. Mas é muito inteligente. | It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever. |
| Desde que mexa mal... o título surgiu me do nada, acho que a ler um jornal. | The title popped out of nowhere, I think I was reading a newspaper. |
| Nada mal. Pelos seus 100 dólares você consegue de um a três anos a mais de educação. | And that's not bad. For your hundred dollars, you get between one and three extra years of education. |
| Não seria nada mal ter alguém como ele como presidente. madame_prokopen Não é nada, mas uma falta de cultura de relacionamento empregado empregador pós união soviética. | It wouldn't hurt to have someone like him as president.madame_prokopen It's nothing but a post Soviet lack of employer employee relationship culture. |
| Não houve nada como um perfeitamente compreensível, Desculpe, entendemos mal, e só estamos preparados agora para uma sessão bilateral. | There was nothing like a perfectly understandable, Sorry, we misunderstood, and are only prepared now for a bilateral session. |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009 | 22.1.2009 EN |
| Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| Mas aqui, com gambiarras, e bebida nojenta nós fomos capazes de medir a velocidade do som em Nada mal. Muito bom. | But, here with kludgy material, and lousy drink we've been able to measure the speed of sound to not bad. Pretty good. |
| Não me entendam mal nada disto pretende sugerir que os EUA podem lidar sozinhos e eficazmente com os problemas do mundo. | Don t get me wrong None of this is meant to suggest that the US can deal effectively with the world s problems on its own. |
| nada nada nada nada | nil nil nil nil ' |
| MAL . | MAL . |
| Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. | Anything that can be misunderstood will be. |
| Quem faz o mal recebe o mal de volta. | If you give evil, you will receive evil. |
| Foi mal. | So sorry. |
| Parece mal. | It seems bad. |
| Foi mal! | My bad! |
| Foi mal! | My mistake! |
| Estou mal. | I feel sick. |
| Nada. Nada. | Nothing. Nothing. |
| Nada aconteceu. Nada de violência. Nada. | Nothing happened. No violence. Nothing. |
| Não era o tipo de traje que eu normalmente uso, mas estava longe de parecer o boneco da Michelin que eu tinha imaginado. Nada mal, mesmo. | It was not the kind of outfit that I normally wear, but it was far from the Michelin Man suit that I had anticipated. Not bad, really. |
| Tatoeba onde nada é pior para uma noite apaixonada de construção de frases do que uma vírgula mal colocada, ou, pior ainda, um erro de digitação. | Tatoeba Where nothing ruins a passionate night of sentence making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo. |
| Projecto mal formado | Malformed project |
| Alguns assobiavam mal. | Some whistled badly. |
| Tudo estava mal. | Everything was going bad. |
| Mal posso respirar . | 'I can hardly breathe.' |
| Não faz mal | Don t despair! |
| Mal posso esperar. | I'm looking forward to it. |
Pesquisas relacionadas : Mal Sabe Nada - Mal - Mal - Mal - Mal - Mal - Nada - Nada - Mal Educado
