Antes menos do que nada.	Better less than nothing.
Varuna tem nada menos que 1000 olhos.	Varuna has but a thousand eyes.
Nada menos que 50 passageiros foram mortos.	No fewer than 50 passengers were killed.
Ele tem nada menos que doze filhos.	He has no less than twelve children.
Então eu era, mais ou menos, classificados como nada .	So I was, more or less, classed as nothing.
Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.	But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.
Mas mais nada tem também.	But nothing else does either.
Então usando minha arqui nêmesis, Espanhol, nada menos, para aprender tango.	So using my arch nemesis, Spanish, no less, to learn tango.
Paguei nada menos que uma centena de dólares por esta caneta.	I paid no less than a hundred dollars for this pen.
Não há vontade em Israel para uma segunda Operação Chumbo Fundido mas nada menos que um cessar fogo estável e duradouro é aceitável.	There is no appetite in Israel for a second Operation Cast Lead but nothing less than a stable, long lasting ceasefire is acceptable.
Mas na verdade não fiz nada.	But I didn't actually do anything.
Mas claro que nada disso ocorreu.	But of course none of that happened.
Mas parece que nada aconteceu concretamente.	But it seems nothing happened in reality.
Olhámos pela janela mas nada vimos.	We looked out the window but saw nothing.
Eu escutei, mas não ouvi nada.	I listened, but I heard nothing.
Eu olhei, mas não vi nada.	I looked, but I didn't see anything.
Cliquei no link mas nada aconteceu.	I clicked the link, but nothing happened.
E, por último, mas não menos importante, nada disso teria acontecido sem o advento do tremendo progresso que tem sido feito na área tecnológica.	And last but not least, none of this would have happened without the advent of the tremendous progress that's been made on the technology front.
O luto deve durar seis meses, nada mais, quanto menos tempo, melhor.	Mourning dress is to be worn for six months, and no longer the shorter the better.
Não fazemos nada (claramente por nossa vontade própria) mas nada fica por fazer.	) ② (for a course (of food) a streak (of light) etc.
O papel do velho Ocidente no novo mundo é se tornar a fundação do mundo moderno nada mais, nada menos.	The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less.
Nada mal. Mas também não é bom.	Not bad. It's also not good.
Mas hoje não sou filiado a nada.	But today I'm not affiliated with anything.
Tom foi pescar, mas não pegou nada.	Tom went fishing, but didn't catch anything.
Ele está olhando mas não vê nada.	She's looking but she doesn't see anything.
Pesquisei no Google, mas não encontrei nada.	I checked Google, but I didn't find anything.
Foi vendido, mas nada aconteceu com ele.	It was sold, but nothing happened with it.
Mas pelo menos é higiênico.	But, hey, at least it's hygienic.
Mas não energia de menos.	But not too little.
Não havia nada para comprar, a menos que vocês quisessem comprar rebites. Certo?	There was nothing to buy, unless you wanted to buy some rivets. Right?
Mas nada disso está no meu histórico médico.	But none of that's in my medical record.
Sinto muito, mas ainda não é nada disso.	I'm sorry it's not one yet.
Nada vem facilmente, mas eu me divirto muito .	Nothing comes easily. But I have a lot of fun.
Então o aquecimento acontece, mas nada é dissipado.	So you still get heated, but you don't dissipate any.
Eu olhei em volta, mas não vi nada.	I looked around, but saw nothing.
Eu olhei em volta, mas não vi nada.	I looked around, but I didn't see anything.
Mas essa tendência é menos inequívoca.	But this trend is less unambiguous.
Por último, mas não menos importante...	Last but not least ....
A maioria dos grandes descobertas científicas são nada menos que a descoberta do óbvio.	Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
Nossa análise considera que todos eles não custam nada, mas nada não é o número certo.	Our analysis assumes that they all cost nothing, but nothing is not the right number.
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada	nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada	nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada	nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009	22.1.2009 EN
Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada	Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil

Pesquisas relacionadas : Nada Menos, Mas - Nada Menos, Mas - Nada Mas - Mas Nada - Nada Menos - Nada Menos - Mas Menos - Nada, Mas Claro - Fazer Nada, Mas - Nada, Mas Este - Fazer Nada, Mas - Tudo, Mas Nada - Nada Mais, Mas - Mas Nada Aconteceu - Fazer Nada, Mas

Exibir esta página em português