Antes menos do que nada.	Better less than nothing.
Varuna tem nada menos que 1000 olhos.	Varuna has but a thousand eyes.
Nada menos que 50 passageiros foram mortos.	No fewer than 50 passengers were killed.
Ele tem nada menos que doze filhos.	He has no less than twelve children.
A maioria dos grandes descobertas científicas são nada menos que a descoberta do óbvio.	Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
O apoio do Irão ao regime não é nada menos do que um crime de guerra.	Iran s support for the regime is nothing less than a war crime.
Herói americano, nada menos do que isso. FreeBrad Jerrad ( JerradWilliams) 24 de agosto de 2013	American hero, nothing less than that. FreeBrad Jerrad ( JerradWilliams) August 24, 2013
Dos 15 000 soldados do príncipe, nada menos que 4000 foram mortos e 1500 capturados.	Of Rupert's 15,000 troops, no fewer than 4,000 were killed and 1,500 captured.
O papel do velho Ocidente no novo mundo é se tornar a fundação do mundo moderno nada mais, nada menos.	The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less.
Paguei nada menos que uma centena de dólares por esta caneta.	I paid no less than a hundred dollars for this pen.
Antes do Concílio de Constança, 1415, nada menos que 15 070 abadias, apenas desta ordem religiosa.	Before the Council of Constance, AD 1415, no fewer than 15,070 abbeys had been established of this order alone.
Este ano o tema escolhido é nada menos do que The Power of We , O Poder do Nós , da colaboração.	This year's theme is nothing less than The Power of We .
Em relação às prioridades da Guatemala, é mandatório que nada menos do que 3 do orçamento nacional deva ser dedicado aos esportes .	In regards to priorities in Guatemala, it is mandatory that no less than 3 of the National Budget has to be assigned to Sports .
Não havia nada para comprar, a menos que vocês quisessem comprar rebites. Certo?	There was nothing to buy, unless you wanted to buy some rivets. Right?
Dessa forma, vou proporcionar nada menos que um milhão de empregos rurais, que vou criar.	In this way I'm going to provide not less than a million rural employment that I'm going to create.
Então eu era, mais ou menos, classificados como nada .	So I was, more or less, classed as nothing.
Aqueles que têm uma inclinação proactiva sentem se bem em aumentar a população humana do planeta indefinidamente, como nada mais, nada menos do que uma série de experiências na vida, independentemente dos resultados.	Those with a proactionary bent are happy to increase the planet s human population indefinitely as nothing more or less than a series of experiments in living, regardless of outcomes.
Afirmar que Claudia tinha quatro armas é nada menos que estender a tortura aos seus familiares.	Saying that Claudia had four weapons is nothing more than extending the torture of her family.
As ferramentas modernas da neurociência estão nos demonstrando que o que está acontecendo lá não é nada menos que a ciência do foguete.	The modern tools of neuroscience are demonstrating to us that what's going on up there is nothing short of rocket science.
Nas eliminatórias do Mundial de 1934, Portugal foi batido pela Espanha por nada menos que 9 0 para os espanhóis.	He led Portugal to the second round of the 2010 World Cup before they were defeated by the eventual champions Spain.
Nada menos do que 255.449 pessoas 98,46 do total de habitantes vivem na zona urbana, restando apenas 3.880 habitantes (1,54 ) na zona rural.	Nothing more than 248,829 people 98.46 of the total population live in urban areas, with only 3880 inhabitants (1.54 ) in rural areas.
Com os créditos listadando nada menos que cinco advogados, as notas no encarte do álbum simplesmente disse Obrigado e boa noite .	With credits that listed no fewer than five attorneys, the album's liner notes simply said, Thank you and goodnight.
Então usando minha arqui nêmesis, Espanhol, nada menos, para aprender tango.	So using my arch nemesis, Spanish, no less, to learn tango.
Nada do que se envergonhar.	That's nothing to be ashamed of.
Antes algo do que nada.	Something is better than nothing.
É melhor do que nada.	It's better than nothing.
É melhor do que nada.	That's better than nothing.
Do nada vem nada.	From nothing comes nothing.
O luto deve durar seis meses, nada mais, quanto menos tempo, melhor.	Mourning dress is to be worn for six months, and no longer the shorter the better.
Porque, realmente, elas não desecrevem nada do que vemos e ninguém que conhecemos e nada do que somos.	Because really, they describe nothing that we see and no one that we know and nothing that we are.
Porque, a sério, não descrevem nada do que vemos nem ninguém que conheçamos nem nada do que somos.	Because really, they describe nothing that we see and no one that we know and nothing that we are.
O que aconteceu foi, fizemos muita coisa gratuitamente, e aqueles que pagam, ou seja, eles pagam valores do mercado local, nada mais e geralmente muito menos,	So what we did was, we gave away a lot of it for free, and then those who pay, I mean, they paid local market rates, nothing more, and often much less.
A mídia informou que Minogue estava realizada energeticamente, com o Sydney Morning Herald , descrevendo o show como uma extravagância e nada menos do que um triunfo .	The media reported that Minogue performed energetically, with the Sydney Morning Herald describing the show as an extravaganza and nothing less than a triumph .
Em primeiro lugar, a intransigência das lideranças locais de se contentar com nada menos que suas demandas máximas.	First, the intransigence of local leaders to settle for nothing less than their maximum demands.
E, por último, mas não menos importante, nada disso teria acontecido sem o advento do tremendo progresso que tem sido feito na área tecnológica.	And last but not least, none of this would have happened without the advent of the tremendous progress that's been made on the technology front.
E isso é, eu não trouxe isso para a palestra porque não posso ler para você nada do que eles disseram, mais ou menos.	And the thing is, I didn't make it into that presentation because I can't read to you anything that they said, more or less.
A rainha continuou a defender nada menos do que uma vitória esmagadora contra os inimigos de Carlos, combatendo propostas para chegar a um compromisso.	Henrietta continued to vigorously argue for nothing less than a total victory over Charles' enemies, countering proposals for a compromise.
Ele nada melhor do que eu.	He swims better than I do.
Tom nada melhor do que Mary.	Tom swims better than Mary.
Tom nada melhor do que Mary.	Tom swims better than Mary does.
Tom nada melhor do que Maria.	Tom can swim better than Mary.
Você nada melhor do que eu.	You swim better than me.
Você nada melhor do que eu.	You swim better than I do.
A semifinal dos pesos médios na luta greco romana entre Alfred Asikainen da Finlândia e o representante russo Martin Klein durou nada mais nada menos que onze horas.	This was due to the semi final match between Klein and Alfred Asikainen of Finland lasting 11 hours and forty minutes, although they took breaks for refreshments every half hour.
O valor do nada do nada surge algo.	The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something.

Pesquisas relacionadas : Nada Menos Que - Nada Menos Que - Nada Menos Do - Nada Menos - Nada Menos - Menos Do Que - Menos Do Que - Menos Do Que - Nada Que - Nada Que - Com Nada Menos - Nada Menos, Mas - Esperar Nada Menos - é Nada Menos

Exibir esta página em português