Translation of "nada perto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que você ganha é nada perto do salário do chefe. | What you make is small potatoes compared to the boss's salary. |
| De fato, nada chega nem perto de nossa capacidade de restaurar a audição. | In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing. |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009 | 22.1.2009 EN |
| Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| Quem nada sabe está mais perto da verdade do que quem tem a cabeça cheia de mentiras e erros. | He who knows nothing is closer to the truth than he whose mind is filled with falsehoods and errors. |
| nada nada nada nada | nil nil nil nil ' |
| De fato, se você realmente examiar de perto as coisas, se você examitar a subestrtura básica da matéria, não existe nada lá. | In fact, if you look really closely at stuff, if you look at the basic substructure of matter, there isn't anything there. |
| A maré varria o barco para dentro da lagoa e Richard, ouviu seu chamado, nada até ela, seguido de perto por um tubarão. | The tide was sweeping the boat into the lagoon and Richard swims to her, followed closely by a shark. |
| Nada. Nada. | Nothing. Nothing. |
| Nada aconteceu. Nada de violência. Nada. | Nothing happened. No violence. Nothing. |
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| Perto. | Close. |
| Nada de notas, nada bemols, nada de sustenidos. | No notes, no flats, no sharps. |
| Do nada vem nada. | From nothing comes nothing. |
| Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| Sei que eles estão perto, mas não tão perto. | I know they were close, but not that close. |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Você nada bem, não nada? | You swim well, don't you? |
| Aqui perto. | Just up the road. |
| Passou perto! | That was a close call. |
| Moram perto. | They live nearby. |
| Está perto. | It's close. |
| Fique perto. | Stay close. |
| O trecho S H está no meio de uma parte do teclado que foi, por assim dizer, danificada, e não há notas na vizinhança, nada perto dele. | The S H stretch is in the middle of a part of the keyboard that has been, so to speak, damaged, and there are no neighboring notes, nothing is close to it. |
| Não encontrei nada não havia nada. | I got zero hits wasn't there. |
| Não é preciso recuperação, nada nada. | There's no recovery needed, no nothing. |
| Você não nada muito bem, nada? | You don't swim very well, do you? |
| Verdade, curiosidade, diversidade, nada de vendas, nada de bobagens corporativas, nada de pensamento em bloco, nada de plataformas. | Truth, curiosity, diversity, no selling, no corporate bullshit, no bandwagoning, no platforms. |
| Então, nada de natureza, nada de revelações. | So no wilderness, no revelations. |
| Não oferece nada. Nada para ser testado. | It doesn't offer anything. There's nothing to test. |
| Sem olhar referências, nada de burocracia, nada. | No reference checks. None of the usual background stuff, no. |
| E claro, nada acontecia. Ninguem fazia nada. | And of course, nothing happened nobody did anything. |
| O dobro de nada ainda é nada. | Double nothing is still nothing. |
| Ahhh. Tão perto. | Milo Ahhh. So close. |
| Ela está perto | It's close... |
| Essa passou perto! | That was a close call. |
| Eles vivem perto. | They live nearby. |
| Elas vivem perto. | They live nearby. |
| Essa passou perto! | That was a close one. |
| Estamos chegando perto. | We're getting closer. |
| Veja de perto. | Watch closely. |
| Olhe de perto. | Look closely. |
Pesquisas relacionadas : Nada Chega Perto - Nada - Nada - Nada Menos - Nada Errado - Nada Ainda
