Translation of "nada realmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Realmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nada havia mudado realmente. | Nothing had really changed. |
| Eu realmente não entendo nada. | I really don't understand anything. |
| Ela mesma não faz nada realmente. | So he doesn't actually do anything himself. |
| Realmente não há mais nada para dizer. | There's really nothing else to say. |
| Não é nada que eles podem realmente utilizar. | It's nothing that, really, they can make use of. |
| Eles realmente não precisam do sol para nada. | They don't need the sun at all. |
| E aí aconteceu algo realmente interessante. Nada mudou. | And then a really interesting thing happens Nothing changes. |
| Realmente não há mais nada a se dizer. | There's really nothing else to say. |
| Eu realmente não sei nada sobre o Tom. | I don't really know anything about Tom. |
| Antes de mais nada, ela é realmente difícil de usar realmente difícil de usar. | First of all, it's really hard to use really hard to use. |
| O Tom disse que ele realmente não planejava comprar nada. | Tom said that he didn't really plan to buy anything. |
| O Tom disse que ele realmente não planejava comprar nada. | Tom said that he didn't really plan on buying anything. |
| Porque, realmente, elas não desecrevem nada do que vemos e ninguém que conhecemos e nada do que somos. | Because really, they describe nothing that we see and no one that we know and nothing that we are. |
| É matematicamente verdade, mas não diz nada de realmente importante porque nestes sistemas, a média realmente não importa. | It's mathematically true, but it doesn't really talk about anything important because in these systems, the average isn't really what matters. |
| Eu realmente aplaudo os esforços do SETI, mas não ouvimos nada ainda. | I really applaud the SETI efforts, but we have not heard anything yet. |
| E ele olhou para mim realmente confuso e disse Nada de explosivos? | And he looks at me really confused and says, No explosives? |
| Não há nada de realmente novo no compromisso de erradicar a fome. | There is nothing really new about a commitment to hunger eradication. |
| Decidimos realmente não dizer nada, apenas desvanecer se como um velho soldado. | We decided not to actually say anything, just sort of fade away like an old soldier. |
| Realmente é bastante sem vida. Depois que se forma, na verdade, não faz nada. | It's actually quite lifeless. Once it forms, it doesn't really do anything. |
| Não havia nada que pudessem realmente fazer para evitar que Fadil batesse em Layla. | There was nothing they could really do to prevent Fadil from beating Layla. |
| Não há nada de engraçado nem divertido nisso, mas eu realmente queria tratar desse problema. | There's nothing funny or entertaining about it, but I really wanted to take this issue on. |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009 | 22.1.2009 EN |
| Trata se de cones de luz e entrelaçamento quântico, e eu realmente não entendo nada disso. | It involves light cones and quantum entanglement, and I don't really understand any of that. |
| Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| Não tenho nada contra quem os toma por períodos curtos, quando estão passando por experiências realmente terríveis. | I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible. |
| nada nada nada nada | nil nil nil nil ' |
| Os reis que o sucederam são conhecidos como rois fainéants ( reis preguiçosos , reis que nada fazem ), apesar do fato de apenas os dois últimos reis realmente nada fazerem. | Later kings are known as rois fainéants ( do nothing kings ), despite the fact that only the last two kings did nothing. |
| Porque a vida não divide realmente as coisas Não há nada no mundo natural separado de seus sistemas. | Because life doesn't really deal in things there are no things in the natural world divorced from their systems. |
| Nós realmente sentimos que toda nossa expectativa não tinha nada a ver com a nossa experiência real. E então decidimos que realmente queríamos dar aos pais a real. | We really felt like what we went in expecting had nothing to do with what we were actually experiencing, and so we decided we really wanted to give it to parents straight. |
| Não há nada pior do que ter que ouvir alguém tentar te vender uma idéia de jogo realmente ruim. | There's nothing worse than having to listen to someone try and pitch you a really bad video game idea. |
| Mas você realmente quer que todos os demais se sacrifiquem, mas todos têm uma tentação de usufruir sem pagar nada. | But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride. |
| Nada de falcatruas por sinal. É tudo deve se ser muito honesto com o trabalho, se ele realmente vai funcionar. | And no tricky shit behind the thing. I mean, it's all you've got to be very honest with what you're doing if it really is going to work. |
| Nada. Nada. | Nothing. Nothing. |
| Nada aconteceu. Nada de violência. Nada. | Nothing happened. No violence. Nothing. |
| E eu quero falar sobre como podemos assegurar que esta crise, que não é nada pequena, realmente será usada por completo. | And I want to talk about how we ensure that this crisis, which is by no means small, really is used to the full. |
| Nada de notas, nada bemols, nada de sustenidos. | No notes, no flats, no sharps. |
| De fato, se você realmente examiar de perto as coisas, se você examitar a subestrtura básica da matéria, não existe nada lá. | In fact, if you look really closely at stuff, if you look at the basic substructure of matter, there isn't anything there. |
| Aqui, o que aconteceu, o corpo realmente gostou dos moldes, esta escultura nada mais é do que um vestígio de mim mesmo. | So here, what happened then, you know what I really enjoyed the most is that this sculpture is nothing but a trace of myself. |
| Do nada vem nada. | From nothing comes nothing. |
| E quando eles estão realmente bons e confortáveis com isso, nós vamos para o estágio final, no qual eles aparecem e nada acontece. | And when they're really good and comfortable with that, we move to the final stage, in which they show up and nothing happens. |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Você nada bem, não nada? | You swim well, don't you? |
Pesquisas relacionadas : Nada Realmente Novo - Nada Realmente Acontece - Nada Realmente Importante - Nada - Nada - Realmente Rápido - Realmente Gosto - Realmente Importa - Realmente Quer
