Translation of "nada realmente novo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não há nada de realmente novo no compromisso de erradicar a fome. | There is nothing really new about a commitment to hunger eradication. |
| Nada havia mudado realmente. | Nothing had really changed. |
| Encontrei nada novo. | I didn't find anything new. |
| Eu realmente não entendo nada. | I really don't understand anything. |
| Ela mesma não faz nada realmente. | So he doesn't actually do anything himself. |
| Não surge nada novo disso. | There's no real emergence there. |
| Nada de novo se aprendia. | Nothing new was learned. |
| Isso não é nada novo. | That's nothing new. |
| Não encontrei nada de novo. | I didn't find anything new. |
| Realmente não há mais nada para dizer. | There's really nothing else to say. |
| Isso também não é nada novo. | This, also, is nothing new. |
| Oh, nada está paralisado de novo | Oh, nothing. It's clenched again. |
| Não adianta nada tentar de novo. | It is no use trying again. |
| Nada de novo sob o Sol. | Nothing new under the sun. |
| Nada assim vai acontecer de novo. | Nothing like that will happen again. |
| Não é nada que eles podem realmente utilizar. | It's nothing that, really, they can make use of. |
| Eles realmente não precisam do sol para nada. | They don't need the sun at all. |
| E aí aconteceu algo realmente interessante. Nada mudou. | And then a really interesting thing happens Nothing changes. |
| Realmente não há mais nada a se dizer. | There's really nothing else to say. |
| Eu realmente não sei nada sobre o Tom. | I don't really know anything about Tom. |
| Gloria Álvarez não representa nada exatamente novo. | Gloria Alvarez doesn t really embody anything new. |
| Eu não estou dizendo nada de novo. | I am not telling you anything new. |
| Antes de mais nada, ela é realmente difícil de usar realmente difícil de usar. | First of all, it's really hard to use really hard to use. |
| Não há nada de novo sob o Sol. | There is nothing new under the sun. |
| Tom não estava disposto a tentar nada novo. | Tom wasn't willing to try anything new. |
| O Tom disse que ele realmente não planejava comprar nada. | Tom said that he didn't really plan to buy anything. |
| O Tom disse que ele realmente não planejava comprar nada. | Tom said that he didn't really plan on buying anything. |
| Porque, realmente, elas não desecrevem nada do que vemos e ninguém que conhecemos e nada do que somos. | Because really, they describe nothing that we see and no one that we know and nothing that we are. |
| O teu novo vestido fica realmente bem em você. | Your new dress really looks good on you. |
| É matematicamente verdade, mas não diz nada de realmente importante porque nestes sistemas, a média realmente não importa. | It's mathematically true, but it doesn't really talk about anything important because in these systems, the average isn't really what matters. |
| Henry Ford uma vez disse Não inventei nada de novo. | Henry Ford once said, I invented nothing new. |
| Não se enganem. Não há nada de novo no DI. | Don't be fooled. There's nothing new about ID. |
| Será que não têm mesmo nada de novo para oferecer? | Do they really have nothing new to offer? |
| Eu realmente aplaudo os esforços do SETI, mas não ouvimos nada ainda. | I really applaud the SETI efforts, but we have not heard anything yet. |
| E ele olhou para mim realmente confuso e disse Nada de explosivos? | And he looks at me really confused and says, No explosives? |
| Decidimos realmente não dizer nada, apenas desvanecer se como um velho soldado. | We decided not to actually say anything, just sort of fade away like an old soldier. |
| E OK, eu não aprendi nada novo ainda isso é óbvio. | And OK, I didn't learn anything new there as well that's pretty obvious. |
| e vamos fazer isto planejando especificamente não aprender nada de novo. | And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new. |
| Elas realmente não percebem o novo meio que as está envolvendo. | They don't really notice the new medium that is wrapping them up. |
| O papel do velho Ocidente no novo mundo é se tornar a fundação do mundo moderno nada mais, nada menos. | The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less. |
| Realmente é bastante sem vida. Depois que se forma, na verdade, não faz nada. | It's actually quite lifeless. Once it forms, it doesn't really do anything. |
| Não havia nada que pudessem realmente fazer para evitar que Fadil batesse em Layla. | There was nothing they could really do to prevent Fadil from beating Layla. |
| Nós realmente esperamos estar lançando um novo álbum do Eminem em 2013. | We fully expect to be releasing a new Eminem album in 2013. |
| Não há nada de engraçado nem divertido nisso, mas eu realmente queria tratar desse problema. | There's nothing funny or entertaining about it, but I really wanted to take this issue on. |
| Para quem é de algum país em desenvolvimento, não há nada novo nessa idéia. | For those from the developing world, there is nothing, absolutely nothing new in this idea. |
Pesquisas relacionadas : Nada Realmente - Nada Novo - Nada Realmente Acontece - Nada Realmente Importante - Nada De Novo - Não é Realmente Novo - Não é Nada Novo - Nada De Novo Sobre - São Nada De Novo - Nada De Novo Sobre - Nada De Novo Para - Nada
