Translation of "nada vem se" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do nada vem nada.
From nothing comes nothing.
Nada vem facilmente, mas eu me divirto muito .
Nothing comes easily. But I have a lot of fun.
O que vem a seguir nada tem de inevitável.
There is no inevitability about what comes next.
Há horas tento escrever alguma coisa, mas nada me vem à cabeça.
I've been trying to write something for hours, but nothing comes to my mind.
Para mim nada vem em forma de teorias intelectuais ou ideias pré concebidas.
Things do not come to me as intellectual theories or hard pressed ideas.
De novo, parece que vem do nada, É um pouco difícil de usar agora
Again, it's kind of coming out of nowhere it's a little hard to use right now.
Não sei se ele vem nos visitar domingo que vem.
I don't know if he will visit us next Sunday.
O que vem se fazendo?
What's been done?
Já que não tem nada para fazer, por que não vem pescar comigo este final de semana?
Since you don't have anything to do, why not come fishing with me this weekend?
Nada se diluiu.
Nothing's been diluted.
Nada se movera.
Nothing had moved.
Nada se perdoa.
Nothing is forgiven.
Eu não sei se George vem.
I don't know if George is coming.
Vem cá. Vem cá. Vem cá.
Come here. Come here. Come here.
Se você não tem nada a dizer, não diga nada.
If you don't have anything to say, say nothing.
Nada tinha se movido.
Nothing had moved.
Não importa se você vem ou não.
It doesn't matter whether you come or not.
Não importa se ele vem ou não.
It doesn't matter whether he comes or not.
Não sabemos se ele vem ou não.
We do not know if he is coming or not.
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada
nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada
nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada
nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009
22.1.2009 EN
Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada
Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil
Você vem? Não vem?
You coming? You no coming?
Preocupar se não resolve nada
Worrying solves nothing.
Nada de novo se aprendia.
Nothing new was learned.
Não pode se fazer nada.
You can't do a thing about it.
Nada se consegue sem esforço.
Nothing is achieved without effort.
Nada do que se envergonhar.
That's nothing to be ashamed of.
Não se parece com nada.
It doesn't look like anything.
Não se preocupe com nada.
Don't you worry about a thing.
Não se pode fazer nada?
Can't anything be done?
Deste mundo nada se leva.
You don't take anything with you when you die.
Se embebedar não resolverá nada.
Getting drunk won't make things better.
Ela vai se casar no ano que vem.
She'll be getting married next year.
Tom irá se casar no mês que vem.
Tom is going to get married next month.
Se você não tem nada de bom para dizer, não diga nada.
If you don't have anything nice to say, don't say anything at all.
Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido.
Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed.
nada nada nada nada
nil nil nil nil '
Para mim, não importa se ele vem ou não.
For my part, it doesn't matter whether he comes or not.
Para mim não importa se ele vem ou não.
It makes no difference to me whether he comes or not.
Para mim não importa se ela vem ou não.
It doesn't matter to me whether she comes here or not.
Se quiser, podemos nos encontrar na semana que vem.
We can meet next week if you want.
Eu só queria saber se você vem ou não.
I'd just like to know if you are coming or not.

 

Pesquisas relacionadas : Nada Vem-se - Se Nada - Vem Se Movendo - Vem Se Destacando - Vem Se Espalhando - Se Nada Mais - Se Nada Ajuda - Se Intervém Nada - Nada Se Não - Se Nada Acontecer - Se Nada Muda - Nada Se Sabe - Nada Se Perde - Se Nada Mais - Nada Se Compara