Translation of "nadador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nadador - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Naoko é nadador. | Naoko is a swimmer. |
| Sou um rápido nadador. | I am a fast swimmer. |
| Tom foi nadador olímpico. | Tom was an Olympic swimmer. |
| Ele é um bom nadador. | He is a good swimmer. |
| Ken é um bom nadador. | Ken is a good swimmer. |
| Ele é um nadador olímpico. | He's an Olympic swimmer. |
| Tom é um nadador rápido. | Tom is a fast swimmer. |
| Ele é melhor nadador que eu. | He is a better swimmer than I. |
| Tom é um nadador muito veloz. | Tom is a very fast swimmer. |
| Eu não sou um grande nadador. | I'm not a great swimmer. |
| Eu não sou um bom nadador. | I'm not a good swimmer. |
| O cão de Tom é ótimo nadador. | Tom's dog is a pretty good swimmer. |
| Você é, de longe, o melhor nadador entre nós. | You are by far the best swimmer of us all. |
| Tom é um nadador muito melhor do que eu. | Tom is a much better swimmer than I am. |
| O Tom costumava ser o nadador mais rápido do nosso time. | Tom used to be the fastest swimmer on our team. |
| Logo que as mãos entram na água, o nadador começa a expirar lentamente. | The swimmer sinks under water and lies on the breast, or nearly so. |
| Youhei Hama Blue Turbo Nadador e saltador, sua arma é a J Gun. | It is stored to the left of the Turbo Buggy and the right of the Turbo Truck. |
| Seu impacto na comunidade de natação foi reconhecido quando ele se tornou o mais jovem nadador do sexo masculino a ser nomeado pela Swimming World Magazine como o Nadador Mundial do Ano. | His impact in the swimming community was acknowledged when he became the youngest male swimmer to be named as the Swimming World Swimmer of the Year. |
| No final do ano, ele foi novamente nomeado pela Swimming Austrália como o Nadador do Ano, mas Van den Hoogenband superou o como o principal nadador masculino escolhido pela Swimming World Magazine . | At year's end, he was again named by Swimming Australia as the Swimmer of the Year, but van den Hoogenband usurped him as the leading male swimmer chosen by Swimming World Magazine . |
| Ian James Thorpe (Sydney, 13 de outubro de 1982), é um nadador profissional australiano. | Ian James Thorpe, (born 13 October 1982) is an Australian swimmer who specialises in freestyle, but also competes in backstroke and the individual medley. |
| Neste período, ele foi nomeado pelo Swimming World como Nadador do Ano três vezes. | In this period, he was named Swimming World Swimmer of the Year three times. |
| É o único atleta a ter sido chamado de Nadador Mundial do Ano por quatro vezes pela revista Swimming World Magazine , e foi considerado também o Nadador Australiano do Ano de 1999 a 2003. | Thorpe was the first person to have been named Swimming World Swimmer of the Year four times, and was the Australian Swimmer of the Year from 1999 to 2003. |
| O rosto do nadador retorna a água um pouco antes das mãos completarem a braçada. | The swimmer touches the wall with both hands while bending the elbows slightly. |
| Em 2005, Yakult lançadou a bebida energética Thorpedo que incluia uma foto do nadador na garrafa japonesa. | In 2005, Yakult released a 'Thorpedo' energy drink which featured a picture of the swimmer on the bottle in Japan. |
| Depois de ter mergulhado, o nadador necessita de seguir todos os passos para realizar o nado crawl corretamente. | At the end of the somersault the feet are at the wall, and the swimmer is on his or her back with the hands over the head. |
| Em seguida, o nadador dá impulso com os pés e prepara se para voltar à posição original do estilo. | The arms are in the forward position at this time, and the swimmer pushes their body off the wall. |
| Isto levou o antigo treinador australiano Don Talbot a rotula lo como o maior nadador do mundo já viu . | This led former Australian head coach Don Talbot to label him as the greatest swimmer the world has seen . |
| Braçada No início da primeira braçada após a saída e a cada volta, o nadador deve estar sobre o peito. | SW 7.1 After the start and after each turn, the swimmer may take one arm stroke completely back to the legs during which the swimmer may be submerged. |
| Após Thorpe abandonar as competições, o treinador chefe da equipe masculina de natação dos EUA Bob Bowman que também é mentor de Michael Phelps, intitulou Thorpe de o maior nadador de todos os tempos de meia distância e o maior nadador de estafetas que já viu . | Following his retirement, head coach of the US men's swimming team Bob Bowman who also mentors Michael Phelps called Thorpe the greatest middle distance swimmer of all time and...the greatest relay swimmer I have seen . |
| Eles são capazes de nadar à mesma velocidade de dia e de noite. Isso é mais veloz do que qualquer nadador olímpico. | They can swim at the same speed day and night that's faster than any Olympic swimmer. |
| E para um nadador, você precisa sentir suas mãos porque você precisa ser capaz de agarrar a água e puxa la através de você. | And for a swimmer, you need to feel your hands because you need to be able to grab the water and pull it through with you. |
| Em 2007 o nadador barbarense César Cielo Filho, que iniciou sua carreira nesse clube, recebeu destaque nacional ao ganhar três medalhas de ouro e uma de prata durante os Jogos Pan americanos, no Rio de Janeiro e destaque mundial ao ganhar a primeira medalha de ouro de um nadador brasileiro durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2008. | The barbarense swimmer, César Cielo Filho, who started his career in this club, received international recognition when he won three gold medals and one silver medal at the 2007 Pan American Games in Rio de Janeiro he would go on to win the first gold medal by a Brazilian swimmer during the 2008 Summer Olympics. |
| Chutar mais forte não resolve o problema porque o nadador comum só transfere cerca de 3 de seu gasto de energia em movimento para a frente. | Kicking harder doesn't solve the problem because the average swimmer only transfers about three percent of their energy expenditure into forward motion. |
| Eric Moussambani Malonga, nadador da Guiné Equatorial, alcançou status de celebridade ao ganhar uma prova olímpica, apesar de nunca ter nadado mais que 50m antes das eliminatórias. | Eric Moussambani Malonga is a swimmer from Equatorial Guinea. He gained fame when he won the heat although he had never raced more than 50m before the preliminaries, and was swimming by himself when the two other swimmers in his heat were eliminated for false starts. |
| No entanto o seu desempenho ao longo do ano foi reconhecido quando foi novamente nomeado como o Nadador Mundial do Ano pela Swimming World e pela Swimming Australia . | However his performance throughout the year was recognised when he was again named as the World Swimmer of the Year by Swimming World , and by Swimming Australia as its Swimmer of the Year. |
| Apesar de Kafka ter demonstrado pouco interesse em exercitar se quando criança, mais tarde mostrou se interessado em jogos e atividades físicas, sendo um bom ciclista, nadador e remador. | Although Kafka showed little interest in exercise as a child, he later showed interest in games and physical activity, as a good rider, swimmer, and rower. |
| Membros CARO inclui Alan Salomão, CostinRaiu, Dmitry Gryaznov, Eugene Kaspersky, Friðrik Skúlason, Igor Muttik, MikkoHypponen, Morton nadador, Nick FitzGerald, Padgett Peterson, Peter Ferrie,Righard Zwienenberg e Dr. Vesselin Bontchev. | CARO members includes Alan Solomon, Costin Raiu, Dmitry Gryaznov, Eugene Kaspersky, Friðrik Skúlason, Igor Muttik, Mikko Hyppönen, Morton Swimmer, Nick FitzGerald, Padgett Peterson, Peter Ferrie, Righard Zwienenberg and Dr. Vesselin Bontchev. |
| Talbot reagiu a tal desempenho nomeando Thorpe como o maior nadador que nós ( Austrália ) já tivemos , enquanto que o quatro vezes campeão Olímpico Rowdy Gaines, comentou para a NBC, disse ele entrou em um sprint de raiva aos 250m e nunca vi nada parecido Já ando por aqui a nadar à um longo tempo e é o mais incrível nadador que eu já vi, mãos para baixo. | Talbot reacted to the performance by dubbing Thorpe as the greatest swimmer we've ever had , whilst four time American Olympic gold medalist Rowdy Gaines, commentating for NBC, said ...he went into a balls out sprint at 250 and I have never seen anything like that...I have been around swimming a long time and it's the most amazing swim I've ever seen, hands down. |
| Lídia Jorge publicou antologias de contos, Marido e Outros Contos (1997), O Belo Adormecido (2003), e Praça de Londres (2008), para além das edições separadas de A Instrumentalina (1992) e O Conto do Nadador (1992). | The author has had two anthologies of short stories published, Marido e Outros Contos and Other Stories (1997) and O Belo Adormecido Sleeping Beau (2003), and the stand alone stories A Instrumentalina (1992) and O Conto do Nadador story of the Swimmer (1992). |
| Em 2000, a TV Asahi identificaram no como o nadador, que provavelmente, obteria o maior sucesso no Campeonato Mundial de 2001 em Fukuoka, sendo seleccionado como a figura de proa do marketing para o campeonato. | In 2000, TV Asahi identified him as the swimmer likely to be the most successful at the 2001 World Championships in Fukuoka, so they selected him as the event's marketing figurehead. |
| , Dawn Fraser, o primeira de apenas dois nadadores a ganhar o mesmo evento Olímpicos três vezes, disse que Thorpe foi o maior nadador do mundo (no estilo livre) e lamentou que ele não tenha feito uma tentativa para conseguir os tres título aos 400 m livres. | Dawn Fraser, the first of only two swimmers to win the same Olympic event three times, said that Thorpe was the greatest swimmer in the world , and lamented that he would not be attempting a hat trick of 400 m titles. |
| O ano de 1997, começou com o Campeonato Estadual ( State Championships ) em janeiro, quando o seu tempo de 3 minutos 59,43 s no 400 m superou oito segundo do seu recorde pessoal e foi o primeiro nadador australiano de 14 anos de idade a cobrir a distância em menos de quatro minutos. | At the New South Wales Championships in January 1997, Thorpe's time of 3 min 59.43 s in the 400 m was eight seconds faster than his previous personal best it made him the first 14 year old to cover the distance in less than four minutes on Australian soil. |
Pesquisas relacionadas : Nadador Olímpico - Nadador Competitivo - Nadador Competente - Coceira Do Nadador - Caranguejo Azul Nadador - Nadador De Resgate
