Translation of "namorando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos namorando. | We're dating. |
| Ela está namorando? | Is she dating someone? |
| Vocês dois estão namorando? | Are you two dating each other? |
| Vocês duas estão namorando? | Are you two dating each other? |
| Nós não estamos namorando. | We're not dating. |
| Vocês ainda estão namorando? | Are you guys still dating? |
| Tom e Maria estavam namorando. | Tom and Mary were dating. |
| Tom e Maria estão namorando. | Tom and Mary are dating. |
| O Tom está namorando alguém? | Is Tom dating someone? |
| Vocês estão namorando? Não sei. | Are you two dating? I don't know. |
| Há quanto tempo vocês estão namorando? | How long have you been dating? |
| Ele está namorando a minha filha. | He's dating my daughter. |
| Pensei que estivesse namorando o Tom. | I thought you were dating Tom. |
| Não estou namorando com a Mary. | I'm not dating Mary. |
| Tom está namorando alguém, não está? | Tom is dating someone, isn't he? |
| Acho que Tom e Mary estão namorando. | I think Tom and Mary are dating. |
| Sinto muito, mas eu já estou namorando. | I'm sorry, but I'm already dating someone. |
| Tom está namorando Mary há aproximadamente três anos. | Tom has been dating Mary for about three years. |
| Tom estava namorando uma estudante de intercâmbio chinesa. | Tom is dating an exchange student from China. |
| Tom está namorando uma estudante de intercâmbio chinesa. | Tom is dating a Chinese exchange student. |
| Fadil estava namorando uma mulher muçulmana do Egito. | Fadil was dating a Muslim woman from Egypt. |
| O Tom está namorando uma mulher chamada Mary. | Tom is dating a woman named Mary. |
| Eu pensava que o Tom estava namorando a Mary. | I thought Tom was in love with Mary. |
| Tom, é verdade que você está namorando a Mary. | Tom, is it true you're dating Mary? |
| Quem te contou que Tom e Mary estavam namorando? | Who told you that Tom and Mary were dating? |
| Lars Ulrich atualmente está namorando a modelo Jessica Miller. | Ulrich is currently engaged to fashion model Jessica Miller. |
| É a diferença entre estar namorando e ter casado, certo? | This is the difference between dating and marriage, right? |
| Você não gosta de mim, mas você estava me namorando? | You don't like me, but you were dating me? |
| Tom não sabia que a Mary estava namorando o John. | Tom didn't know Mary was dating John. |
| Mary, a recepcionista da Lacuna, está namorando outro técnico , Stan. | Mary, the Lacuna receptionist, is dating the other memory erasing technician, Stan. |
| O Tom me disse que você e a Mary estavam namorando. | Tom told me you and Mary were dating. |
| O irmão mais novo de Tom está namorando a irmã mais velha de Maria. | Tom's younger brother is dating Mary's older sister. |
| Em junho de 2009 foi confirmado que Spears está namorando seu agente Jason Trawick. | In December, Spears became engaged to her long time boyfriend Jason Trawick, who had formerly been her agent. |
| Por que no Facebook não há a opção namorando mas somente em um relacionamento sério ? | Why is that on Facebook there isn't an option for dating and there's just in a relationship ? |
| Em novembro de 2012, o TMZ informou que ele estava namorando Nikki Bella, que também trabalha na WWE. | In November 2012, TMZ reported that Cena is dating WWE Diva Nikki Bella. |
| Em julho de 2008, The Daily Telegraph anunciou Johns estava namorando a modelo australiana, Louise Van der Vorst. | In July 2008, The Daily Telegraph announced Johns was dating Australian model Louise Van der Vorst. |
| Segunda temporada A segunda temporada começa com Rachel descobrindo que Ross está namorando Julie (Lauren Tom), alguém que ele conheceu em sua pós graduação. | Season 2 The second season begins with Rachel waiting at the gate for Ross to declare her love for him. |
| Em janeiro de 2013, em uma entrevista para o talk show Piers Morgan Live, Charlie revelou que estava namorando a atriz de filmes adultos Georgia Jones. | In a January 2013 interview on Piers Morgan Tonight , Sheen stated that he was in a relationship with adult film actress and 2011 Penthouse magazine Pet of the Month Georgia Jones. |
| Atualmente Richie está namorando a também guitarrista Orianthi Panagaris com quem excursionou no ano passado (2014) e também está gravando um álbum a ser lançado ainda este ano. | He uses a variety of sets for different tunings, including EXL110 (.010 .046), EXL115 (.011 .049), EPS540 (.010 .052), EXP15 (.010 .047 acoustic), and EXP38 (.010 047 acoustic 12 string set). |
| Sandra e Michael Cretu, estavam namorando, e se mudaram para Munique, onde Michael logo criou seu próprio estúdio, chamado Data Alpha , depois de uma canção de seu álbum solo Legionäre. | Sandra and Michael Cretu, at that point already romantically involved, moved to Munich, where Michael created his own studio, Data Alpha, named after a song from his solo album Legionäre . |
| Depois que os dois estavam namorando há vários anos, Marge descobriu que ela estava grávida de Bart, e ela e Homer se casaram pouco tempo depois, em uma capela pequena. | After the two had been dating for several years, Marge discovered she was pregnant with Bart, and she and Homer were married in a small wedding chapel across the state line. |
| Patrick, um dos técnicos da Lacuna que está realizando o apagamento, está namorando Clementine enquanto visualiza lembranças de Joel, e os aspectos de cópia de seu relacionamento a fim de seduzi la. | Patrick, one of the Lacuna technicians performing the erasure, is dating Clementine while viewing Joel's memories, and copying aspects of their relationship in order to seduce her. |
| Estou namorando há oito meses e me sinto muito bem, mas no começo do namoro fiquei muito incomodada com uma garota que mora na mesma casa que meu namorado (Casa do Estudante Universitário). | I have been with someone for eight months and I feel very good, but at the beginning of the relationship I felt very uncomfortable with a girl that lives in the same house as my boyfriend (university student housing). |
| No filme de Woody Allen, Manhattan (1979), quando Mary (Diane Keaton) descobre que Isaac Davis (Allen) está namorando uma jovem de 17 anos (Mariel Hemingway), ela diz, Em algum lugar Nabokov está sorrindo . | In the Woody Allen film Manhattan (1979), when Mary (Diane Keaton) discovers Isaac Davis (Allen) is dating a 17 year old (Mariel Hemingway), she says, Somewhere Nabokov is smiling . |
| Esse é Tony Blair lendo e praticando seu discurso. Eu botei eles fazendo yôga ali dentro com Carole Caplin, Sven namorando com a Ulrika Jonsson, com quem ele estava tendo um affair na época. | So, it's Tony Blair reading and practicing his speech I've got them doing yoga inside there with Carole Caplin Sven making out with Ulrika Jonsson, who he was having an affair with at that time. |
