Translation of "namorar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Namorar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meu pais não me deixariam namorar quem eu gostaria de namorar. | My parents wouldn't let me date who I wanted to date. |
| Voltaste a namorar? | Who'd you go with then? |
| Está a namorar... | You're flirting... |
| Estou procurando alguém para namorar. | I'm looking for someone to fall in love with. |
| Só para namorar o Danny. | Just to make love to Danny. |
| Eles nem sequer vão namorar firme! | They are not even going steady! |
| Nada de namorar no escuro, amigos. | No smooching in the dark, folks. |
| E, obviamente, costumávamos namorar e agora ficamos . | And of course, we used to date and now we speed date. |
| Com frequência, no parque Sentávamonos a namorar | Often in the park We would sit and spoon |
| Bobby conheceu Opal, e eles começaram a namorar. | Eventually Rogue leaves, and Bobby starts to date Kitty. |
| Margret repreende Marie por namorar com os soldados. | Margret taunts Marie for flirting with the soldiers. |
| Ela começou a namorar Matt Hardy em 1999. | She began dating Matt Hardy in 1999. |
| Telefonei a uma rapariga com quem queria namorar . | He said, I called a girl I wished to love. |
| Então estás a dizer... que estamos a namorar? | So what you're saying is we are dating? |
| Mas eu não ando a namorar, não é? | But then I'm not courting, am I? |
| E aproveitamos pra namorar a luz de velas!! rs | They didn't even turn the lights off on the Opera House or Bridge really... just a few lights were shut down. |
| Fadil começou a namorar uma moça muçulmana do Egito. | Fadil started dating a Muslim girl from Egypt. |
| Em 1998 começou a namorar a atriz Alessandra Negrini. | In 1998 he began dating actress Alessandra Negrini. |
| Eu acho que o Tom é novo demais para namorar. | I think Tom is too young to be dating. |
| Nem pense em me pedir para deixar namorar minha filha. | Don't even think of asking me to let you date my daughter. |
| Sua mãe começou a namorar um homem que a abusava. | Cobain's mother began dating a man who was abusive. |
| Quando voltámos às aulas, foi como se estivéssemos a namorar. | When we got back to school it was like we were dating. Oh. |
| Tom começou a namorar Maria quando eles estavam no ensino médio. | Tom started dating Mary when they were in high school. |
| Phoebe começa a namorar um homem chamado Mike Hanigan (Paul Rudd). | Phoebe begins dating Mike Hannigan (Paul Rudd), and chooses to be with him over her ex boyfriend David (Hank Azaria). |
| Depois de namorar por dez anos, eles se casaram em 1993. | After dating for ten years, they married in 1993 and divorced in 1997. |
| É por isso que não tentas namorar com nenhuma das raparigas? | Is that why you don't try to romance any of the gals? |
| Anna começou a namorar sério o Paul depois que eles se formaram. | Anna got into a serious relationship with Paul after they graduated. |
| Tom namorou com a irmã de Maria antes de namorar com ela. | Tom dated Mary's sister before he dated her. |
| Macaulay Culkin começou a namorar com a atriz Mila Kunis em 2002. | Culkin began dating actress Mila Kunis in May 2002. |
| Começaram a namorar em 2002 e poucos meses depois foram viver juntos. | They started dating in 2002 and a few months later they were living together. |
| Eu acho mais crítico namorar 9 anos do que casar com 36. | It's harder to be a girlfriend for 9 years than to get married at 36. |
| Eu não posso namorar com a Mary. Ela é a noiva do Ken. | I cannot date Mary. She's Ken's fiancée. |
| Em 2009 começou a namorar o mágico Sandro Pedroso, 41 anos mais novo. | In 2009, she got engaged to the magician Sandro Pedroso but in early 2014, they broke up. |
| O casal, que começou a namorar em 1996, eram amigos desde o colégio. | The couple have been friends since high school and began dating in 1996. |
| Seus pais assistiram ao filme juntos no dia em que começaram a namorar. | She was named after the main character of Grease , the movie her parents watched together the day they started dating. |
| Em novembro de 2008, Blunt começou a namorar o ator americano John Krasinski. | In November 2008, Blunt began dating American actor John Krasinski. |
| Você veio a minha casa todos os dias, até que começamos a namorar. | You came by the house every day until we started dating. |
| Você veio a minha casa todos os dias, até que começamos a namorar. | I thought we were going to get married. |
| Este grande milagre de Kislev após o decreto já havia começado a namorar ? | This great miracle of Kislev after the decree had already started dating? |
| Se vamos namorar, podes ter de derrotar os meus sete ex namorados maléficos. | If we're gonna date, you may have to defeat my seven evil Exes |
| Oito meses depois, quando seu coração partido se curou, George finalmente voltou a namorar. | After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again. |
| Os dois passam a trabalhar novamente na mesma equipe e logo voltam a namorar. | It appears that Nova did not succeed, as the team was transported to S.W.O.R.D. |
| Vida Pessoal Enrique começou a namorar a tenista Anna Kournikova no final de 2001. | In late 2001, he started dating tennis player Anna Kournikova. |
| Após meses de separação, no mesmo ano começou a namorar o ator Vladimir Brichta. | After months of separation from Marco, she started dating actor Vladimir Brichta. |
| Vida pessoal Em 1998 começou a namorar com o ator e cantor Mário Frias. | Marriage and motherhood In 1998 she started dating the singer and actor Mário Frias. |
Pesquisas relacionadas : Namorar Você - Começaram A Namorar
