Translation of "nas axilas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela depilou as axilas. | She shaved her armpits. |
| Bromélias epífitas acumulam água nas axilas das folhas para formar um fitotelmo, complexa cadeia alimentar aquática. | Bromeliad epiphytes accumulate water in leaf axils to form phytotelmata that may contain complex aquatic food webs. |
| Este procedimento é utilizado para a transpiração nas axilas e foi aprovado pela Food and Drug Administration (FDA) dos Estados Unidos. | This procedure used for underarm sweating has been approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA). |
| No verão eu suo muito e minhas axilas ficam com mal cheiro. | In the summer I sweat a lot, and my armpits get smelly. |
| Em particular, uma carga com a lança presa nas axilas já não se iria transformar num salto com vara , permitindo um enorme aumento do impacto da carga a cavalo. | In particular, a charge with the lance couched under the armpit would no longer turn into pole vaulting this eventually led to an enormous increase in the impact of the charge. |
| Faz a saliva espumar nos pequenos cantos da sua boca. E deixa suas axilas molhadas, sabia? | It makes spit froth in the little corners of your mouth is that enough? It makes your armpits juicy, you know? |
| Inespecíficas Estas áreas incluem as laterais e trás do pescoço, as axilas e as laterais do tórax. | These areas include the sides and back of the neck, the inner arms, the axillae (armpits) and sides of the thorax. |
| Foi o bastante para ela tomar a decisão de ter o tratamento subsequente com seu oncologista particular que, a cada visita, examinava ambos os seios e as axilas, examinava suas axilas cuidadosamente, examinava sua região cervical, sua região inguinal, fazia um exame detalhado. | It was enough for her to make the decision to get her subsequent care with her private oncologist who, every time she went, examined both breasts including the axillary tail, examined her axilla carefully, examined her cervical region, her inguinal region, did a thorough exam. |
| br Uma mochila é, em sua forma mais simples, um saco de lona ou tecido sintético resistente que é carregado nas costas de uma pessoa, e apoiada através de duas alças que se estendem acima dos ombros e debaixo das axilas. | A backpack (also called rucksack, knapsack, packsack, pack, or bergen) is, in its simplest form, a cloth sack carried on one's back and secured with two straps that go over the shoulders, but there can be exceptions. |
| Foi suficiente para tomar a decisão de ser acompanhada pelo seu oncologista particular que, sempre que ela lá ia, examinava ambas as mamas incluindo a componente axilar, examinava as axilas dela cuidadosamente, examinava a região cervical, a região inguinal, fazia um exame minucioso. | It was enough for her to make the decision to get her subsequent care with her private oncologist who, every time she went, examined both breasts including the axillary tail, examined her axilla carefully, examined her cervical region, her inguinal region, did a thorough exam. |
| Após abrir seu primeiro consultório de cirurgia plástica em 1976, ele desenvolveu continuamente uma cadeia de clínicas por todo o Japão, enquanto apresentava a lipoaspiração ao país e patenteava novas técnicas como transplantes de pelos pubianos e tratamentos para as glândulas das axilas. | After opening his first cosmetic surgery practice in 1976, he steadily grew a chain of clinics across Japan, while introducing liposuction to the country and patenting new techniques such as pubic hair transplants and armpit gland treatments. |
| Embora os seres humanos aparentem ter menos pelos em comparação com outros primatas, com o crescimento notável de pelos ocorrendo principalmente no topo da cabeça, axilas e região pubiana, o homem médio tem mais folículos pilosos em seu corpo do que um chimpanzé médio. | (see obesity)Although humans appear hairless compared to other primates, with notable hair growth occurring chiefly on the top of the head, underarms and pubic area, the average human has more hair follicles on his or her body than the average chimpanzee. |
| Pense nas bibliotecas e nas lavanderias. | Just think of libraries and laundrettes. |
| Agora pense nas religiões, nas religiões organizadas. | Now think about religions, think about organized religions. |
| A pesquisa na universidade está focalizada nas Humanidades e nas Ciências Sociais, assim como nas Ciências da Saúde e nas Ciências Naturais. | It is internationally known for its research in the humanities and social sciences, as well as in the field of natural and life sciences. |
| A verdade está nas coisas, e não nas palavras. | Truth is in things, and not in words. |
| Ignorem nas. | Ignore them. |
| Fazem cenas de ciúmes, sovam nas e invariavelmente, matam nas. | In a fit of jealousy they beat them, invariably to death. |
| Muitos nas redes sociais elogiam nas pelo seu trabalho humanitário. | All over the web many celebrated their humanitarian work. |
| Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições. | We stand in elections we vote in elections we observe elections. |
| LG Tive marcas nas partes íntimas, né?, no bumbum, nas pernas... | LG I had marks on my intimate areas, right? |
| Fósseis desta espécie foram encontrados nas Ilhas Cayman e nas Bahamas . | Fossils of this species have been found in the Cayman Islands and the Bahamas. |
| Pense nas implicações | Think of the implications. |
| Recursivo nas subpastas | Recurse subfolders |
| Nas palavras dele | As he put it |
| Nas palavras dele | In his words |
| Pense nas crianças! | Think about the children! |
| Fique nas sombras. | Keep in the shadows. |
| Tirem nas daqui. | Get them away from here. |
| Atire nas pernas! | Shoot for the legs! |
| Está nas suas mãos e nas minhas, e na de nossos filhos. | It's in your hands and my hands and those of our children. |
| Não está nas manchetes não está nas notícias, não chama a atenção. | It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy. |
| Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue |
| Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49 |
| Isto tanto é verdade nas economias desenvolvidas como nas economias em desenvolvimento. | This is as true in developed as it is in developing economies. |
| Realizar tal conferência é mais fácil nas palavras do que nas acções. | Holding such a conference is easier said than done. |
| Eram centrados nomeadamente nas questões microeconômicas e nas trocas locais entre indivíduos. | They focused mainly on microeconomics and on local exchanges between individuals. |
| Penso nas vidas que já não existem, nas vidas delas e nas vidas de tantas outras pessoas afetadas por esta tragédia. | I think about the lives that don't exist anymore, about their lives and the lives of so many other people affected by this tragedy. |
| Em 1877 a sua lista foi expandida para cinco populações nas Galápagos, quatro nas ilhas Seychelles e quatro nas ilhas Mascarenhas. | He expanded the list in 1877 to six from the Galápagos, four from the Seychelles, and four from the Mascarenes. |
| As hipóteses também são utilizadas amplamente nas ciências humanas, e não apenas nas ciências exatas e nas ciências da natureza (BARROS, 2008). | Other philosophers of science have rejected the criterion of falsifiability or supplemented it with other criteria, such as verifiability (e.g., verificationism) or coherence (e.g., confirmation holism). |
| Há também água nas geleiras das Montanhas Rochosas canadenses e nas Montanhas Costeiras. | There are also fresh water glaciers in the Canadian Rockies and the Coast Mountains. |
| Porque todos os outros estavam procurando nas moitas e nas valas pelas bolas. | But everybody else was looking in the bush and looking in the ditches for golf balls. |
| Eles focavam na competição, no trabalho acadêmico, nos problemas, nas pressões, nas reclamações. | Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints. |
| As pessoas estavam atirando umas nas outra nas ruas, por tv e água. | People were shooting each other on the streets for TV sets and water. |
| Esta verdade antiga pode aparecer nas nossas cabeças baixando nas catacumbas de Klatovy. | Even you will be struck by this age old truth when you descend into the catacombs of Klatovy. |
