Translation of "nas minhas notas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu preciso melhorar as minhas notas. | I need to improve my grades. |
| As suas notas sãos melhores que as minhas. | Your grades are better than mine. |
| Estou pensando nas minhas férias. | I am thinking of my vacation. |
| Não toque nas minhas coisas. | Don't touch my things. |
| Nicole Um toque nas minhas costas. | Nicole A touch on my back. |
| Tenho 55 quilos nas minhas costas. | I have 55 kilos on my back. |
| Nunca mais toque nas minhas coisas. | Don't ever touch my things again. |
| Meus pais ficaram satisfeitos com as minhas notas deste ano. | My parents were satisfied with my grades this year. |
| E eu os coloquei nas minhas fotografias. | And I put them into my photograph. |
| Eu não quero reprovar nas minhas provas. | I don't want to fail my exams. |
| Não mexa nas minhas coisas, por favor. | Please leave my things alone. |
| Não toque nas minhas coisas de novo. | Don't ever touch my things again. |
| Essas são minhas notas pra palestra deve haver algo em comum. | These are my notes for the talk there might be a correlation here. |
| Mas as pessoas prestavam atenção nas minhas roupas. | But people did pay attention to what clothes I had. |
| Outro livro colocou aquele conhecimento nas minhas mãos. | Another book put that knowledge in my hands. |
| E isso fica expresso diretamente nas minhas pinturas. | And this directly translates into my paintings. |
| Eu senti alguma coisa rastejando nas minhas costas. | I felt something crawling on my back. |
| Eu não coloco xarope nas minhas panquecas americanas. | I don't put syrup on my pancakes. |
| Eu não coloco xarope nas minhas panquecas doces. | I don't put syrup on my pancakes. |
| Está nas suas mãos e nas minhas, e na de nossos filhos. | It's in your hands and my hands and those of our children. |
| São as que as crianças aprendem nas minhas aulas. | Those are the recipes that the kids learn in my cooking classes. |
| Mas, sempre que posso, ainda trabalho nas minhas séries. | But whenever I get a chance I still work on my series. |
| Eu tenho cicatrizes terríveis nas minhas pernas onde eu me esfaqueei. | I have some terrible scars on my legs from where I stabbed myself. |
| Ele já havia encomendado materiais de construção, baseado nas minhas estimativas. | He had already ordered materials based on my go ahead. |
| É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas. | It feels so good when you run your fingernails over my back. |
| Você pode passar um pouco de filtro solar nas minhas costas? | Could you put a little sunscreen on my back? |
| Você pode passar um pouco de protetor solar nas minhas costas? | Could you put a little sunscreen on my back? |
| Você poderia passar um pouco de filtro solar nas minhas costas? | Could you put a little sunscreen on my back? |
| Abri um buraco nas minhas calças de brim quando caí da bicicleta. | I tore a hole in my jeans when I fell off my bike. |
| Em minhas aulas de economia, obtive notas altas devido ao meu conhecimento dos princípios básicos de economia. | In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics. |
| nas notas às políticas contabilísticas ) . 16 14 Provisões | Provisions These represent the liabilities to participating NCBs that arose from the transfer of foreign reserve assets to the ECB . |
| Os componentes nacionais são definidos nas notas explicativas . | The national components are defined in the explanatory notes . |
| Notas e moedas incluídas nas reservas mínimas 7 . | Vault cash satisfies RRs 7 . |
| A impressão prossegue nas 14 fábricas de notas envolvidas na produção de notas de euro . | Printing is proceeding at the 14 printing works involved in euro banknote production . |
| Eu deverei ser punida por isso agora, suponho, sendo afogada nas minhas próprias lágrimas! | 'I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears! |
| Meu destino e o destino do mundo à minha volta estão nas minhas mãos. | My fate and the fate of the world around me lie inside my hands. |
| Aconteceram muitas outras exposições desde então, mas eu não quero fcar nas minhas mostras. | There have been many other exhibitions in the meantime, but I don't want to focus on my shows. |
| Quebre, ponha no seu dedo, e deslize nas notas. | Break it off, put it on your finger, and slide into the notes. |
| Eu, minhas mentiras, minhas verdades, minhas intenções, somos todos irrelevantes. | My lies, my truths, my intentions, myself even, we are all utterly irrelevant. |
| Uma das coisas maravilhosas que descobri nas minhas viagens é que existe esta espécie emergente. | One of the amazing things that I've discovered in my travels is that there is this emerging species. |
| Todas as minhas bebidas são embaladas em plástico, até mesmo nas lojas de produtos naturais. | All of my beverages are packaged in plastic, even at the health food market. |
| Dois dos elementos de segurança nas notas de c50 , c100 , c200 e c500 diferem dos existentes nas notas de menor valor , contribuindo para uma maior segurança . | SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible . |
| E deveria ter escrito um explêndido artigo O que e fiz nas minhas férias de verão. | And he could have written quite an essay on What I Did Over My Summer Vacation. |
| Junto com as três cápsulas de munição nas minhas costas, isso foi minha deixa para partir. | That, along with the three pellets I sustained in the back, was my cue to leave. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Cláusulas de média 6 . Notas e moedas incluídas nas reservas mínimas | Averaging provisions 6 . |
