Translation of "nas noites de verão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Verão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tatoeba não apareçam aqui nas noites de sexta, crianças. | Tatoeba Don't cum here on Friday nights, kids. |
| Nas noites de sábado, é difícil encontrar estacionamento por aqui. | On Saturday nights, it's difficult to find parking around here. |
| Nós acampamos lá nas férias de verão. | We camped there through summer vacation. |
| O Stadtrat se reúne nas noites de quinta feira no Rathaus (Câmara Municipal). | The Stadtrat meets on Thursday evenings at the Rathaus (town hall). |
| Vocês podem vê lo todas as noites, nas margens dos rios, | You can see it every night along the river banks. |
| Queria que já estivéssemos nas férias de verão. | I wish it were already summer vacation. |
| Ele morreu mesmo. E suspeitamos que foi nas noites congelantes do inverno. | It did die, and we suspect it was from the freezing winter nights. |
| A Igreja LaVey começou apresentando nas noites de sexta feira palestras e rituais de ocultismo. | Church of Satan LaVey began presenting Friday night lectures on the occult and rituals. |
| Os meses de verão (outubro a abril) são caracterizados por dias quentes e ensolarados seguidos por trovoadas à tarde e noites frias. | The city enjoys a sunny climate, with the summer months (October to April) characterised by hot days followed by afternoon thundershowers and cool evenings, and the winter months (May to September) by dry, sunny days followed by cold nights. |
| Devido às montanhas que a cercam por todos os lados, Quioto é famosa pelas suas quentes noites de Verão, sem a mínima aragem. | There are three rivers in the basin, the Ujigawa to the south, the Katsuragawa to the west, and the Kamogawa to the east. |
| Ele começou uma carreira no rádio, apresentando um programa nas noites de sábado na XFM Manchester. | He has since concentrated on his radio career, beginning with a Saturday evening show on XFM Manchester. |
| Nadei nas tardes durante as férias do verão. | I swam in the afternoons during the summer vacation. |
| Nos Jogos de Verão, a competição de ginástica foi ampliada de sete a nove noites, e uma exibição de gala foi adicionada para atrair maior interesse. | At the Summer Games, the gymnastics competition was expanded from seven to nine nights, and a Champions Gala was added to draw greater interest. |
| Você gostaria de se juntar a nós nas próximas férias de verão? | Would you like to stay with us next summer vacation? |
| Eu nadava nas tardes durante as férias do verão. | I swam in the afternoons during the summer vacation. |
| Eu nadei nas tardes durante as férias do verão. | I swam in the afternoons during the summer vacation. |
| Além disso, bandas locais retornaram para tocar nas noites, assim como acontecia no Tomorrowland Terrace na década de 1960. | Also, local bands have returned to play in the evenings, just as Tomorrowland Terrace hosted in the 1960s. |
| Quando eu era criança, na frente de todas as casas durante as noites de verão você encontraria jovens juntos cantando as músicas do dia, ou as músicas antigas. | When I was a boy, in front of every house in the summer evenings, you would find young people together singing the songs of the day, or the old songs. |
| Para quantas noites? | For how many nights? |
| O azul representa os lagos da Finlândia, o mar Báltico e o céu, o branco representa a neve e as noites claras do verão finlandês. | The blue coloring is said to represent the country's thousands of lakes and the sky, with white for the snow that covers the land in winter. |
| Está vos permitido, nas noites de jejum, acercar vos de vossas mulheres, porque elas são vossas vestimentas e vós osois delas. | You are allowed to sleep with your wives on the nights of the fast They are your dress as you are theirs. |
| Em vez disso, nas noites de segunda feira havia um convidado que apresentava, deixando para Carson os outros 4 dias. | Instead, on Monday nights there was a guest host, leaving Carson to host the other four each week. |
| Foram duas noites horríveis de violência. | These have been two horrible nights of violence. |
| Nas noites do Harlem ele conheceu muita gente, entre os quais varios musicos (muito deles famosos) e criminosos. | He established temples in Springfield, Massachusetts (Number13) Hartford, Connecticut (Number14) and Atlanta, Georgia (Number15). |
| Então agora você tem suas noites de pizza, você tem suas noites de microondas, você tem sua noite de derivados de animais, você tem suas noites faça você mesmo e assim vai. | So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on. |
| Vou ficar duas noites. | I will be staying for two nights. |
| As noites eram frias. | It was cold at night. |
| As noites são frescas. | The nights are cool. |
| Alegadamente estes crocodilos caçam principalmente nas primeiras horas após o cair da noite, especialmente nas noites sem lua, embora eles se alimentem a qualquer momento. | Reportedly, these crocodiles hunt primarily in the first few hours after nightfall, especially on moonless nights, although they will feed at any time. |
| Em seguida, ele filmou três concertos do grupo no Madison Square Garden, nas noites de 27, 28, e 29 de julho de 1973. | He subsequently filmed the group's three concert performances at Madison Square Garden on the nights of 27, 28, and 29 July 1973. |
| No verão o calor pode ser embaraçoso quando uma tempestade se aproxima, por outro lado, quando o tempo está bom sopra um arrefecimento moderado durante as noites. | In the summer, a moderate wind often blows from the sea in the evenings which has a pleasant cooling effect on the city, in contrast to the unbearable summer heat of Buenos Aires. |
| Quando há mais insolação nas altas latitudes no verão, as geleiras derretem. | When there is more sunlight at high latitudes in summer, ice sheets melt. |
| Fiquei várias noites sem dormir. | I spent several nights without sleeping. |
| Sonho contigo todas as noites. | I dream about you every night. |
| Eu vou ficar duas noites. | I will be staying for two nights. |
| Nós ficamos por três noites. | We stayed three nights. |
| Eu gostaria de ficar aqui por três noites. | I d like to stay for three nights. |
| E deveria ter escrito um explêndido artigo O que e fiz nas minhas férias de verão. | And he could have written quite an essay on What I Did Over My Summer Vacation. |
| Assim, aqueles de vocês que irão nas excursões pós conferência, verão como realmente são as Savanas. | So those of you who are going on one of the post conference tours, you'll get to see what a real savannah is like. |
| Apesar do calor de verão, pelo menos cem mil pessoas marcharam nas ruas de Bangkok no domingo. | Despite the summer heat, at least a hundred thousand people marched in the streets of Bangkok yesterday. |
| E David amou esse projeto, principalmente porque nas noites de autógrafos, que ele faz muito, ele podia pegar uma caneta mágica e fazer isso. | And David especially loved this design because at book signings, which he does a lot of, he could take a magic marker and do this. |
| Foi uma das noites mais horrorizantes. | It was one of just the most horrifying nights. |
| Davey, no hotel, duas noites atrás. | My son, Davey, in the hotel two nights ago. |
| Ela dormiu várias noites no hotel. | She stayed at the hotel for several days. |
| As noites no Havaí são lindas. | Evenings in Hawaii are beautiful. |
Pesquisas relacionadas : Em Noites De Verão - Noites Arábes - Estas Noites - Noites Consecutivas - Duas Noites - Aquelas Noites - Noites Adicionais - Noites Passadas - Noites Fora - Noites Selvagens - Noites Frias - Noites De Trabalho - Numero De Noites - Noites De Alojamento