Translation of "nas noticias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Segundo o Diário de Noticias | According to Diário de Noticias |
| (Hessen)NOTICIAS DE ANSIÃO www.ansiaonews.eu | Ansião (), is a municipality in Leiria District in Portugal. |
| Guia de Episódios Pokémon noticias | This is a ' list of episodes of the . |
| Ela pareceu assustada diante das noticias. | She looked frightened at the news. |
| Foto de Sapo Noticias Timor Leste (domínio público). | Photo by Sapo Noticias Timor Leste (public domain). |
| Foto de Sapo Noticias Timor Leste (domínio público) | Photo by Sapo Noticias Timor Leste (public domain) |
| Enviado por Phares Balises. Noticias em video na hora | par Phares Balises |
| Do governo de D. Duarte não encontramos mais noticias. | D. Duarte de Menezes tenure as governor was considered disastrous. |
| A seguinte lista dos estados considerados oscilantes nas eleições de 2004 pela maioria das organizações de noticias e em qual candidato eles eventualmente escolheram. | The following is list of the states considered swing states in the 2004 election by most news organizations and which candidate they eventually went for. |
| F. Méndez, Noticias de la vida y escritos del Rmo. | References Catholic Encyclopedia article |
| Fonte agência de noticias SANA, organização estatal de mídias da Síria. | Source SANA News Agency, Syrian state media organization. |
| Referências http www.cachorrogato.com.br noticias hiena listrada http www.terraselvagem.com animais mamiferos hiena listrada | Among the Bedouin of Arabia, the striped hyena is permitted for human consumption, though hyena meat is generally considered more as a medicine than as food. |
| Alguns publicam noticias que já saíram em jornais, no rádio ou na televisão. | Some publish news that has already come out in print, radio, or television. |
| Significa que eles não têm esportes, eles não têm noticias recentes, a circulação cai | That means that they have no sports they have no latest news circulation goes down. |
| Denúncia, muitas vezes, negligenciada pela opinião pública devido à falta de noticias nesta matéria. | The book documents numerous human rights abuses committed by Angolan military generals in the course of diamond mining operations in the country, shining a spotlight on an often underreported sector of the Angolan economy. |
| Ligações externas http www.phbalimentos.com.br sala noticias alho sem cheiro ganha espaco no mercado 1 | It is classed as an invasive species in parts of the U.S., and is found primarily in the U.S. states of California, Texas, Louisiana, and Florida. |
| Uma breve explicação em vídeo, do editor de Ultimas Noticias, Leonel Bejarano pode ser vista aqui. | Here is a short video and explanation by Ultimas Noticias Editor, Leonel Bejarano. |
| O YouthVoices dá às crianças a chance de receber noticias relevantes, como explica o próprio freevoice | You can read more about the Kids News Network and their projects in other countries at Freevoice.nl. |
| Este projeto é patrocinado pelo jornal Ultimas Noticias , que faz parte de uma empresa maior de comunicação, El Comercio . | This project is sponsored by the newspaper Ultimas Noticias , (Latest News) which is part of the larger El Comercio media company. |
| Após o lançamento público do software, o encaminhamento da malha de hospedeiros UUCP sobre noticias Usenet expandiu se rapidamente. | Following public release of the software, the mesh of UUCP hosts forwarding on the Usenet news rapidly expanded. |
| O ex ministro dos Negócios Estrangeiros, Alexander Downer, desvalorizou as alegações classificando as de noticias antigas , no entanto, o seu papel atual como consultor para a empresa de Petróleo Australiana Woodside deixa pouca confiança nas suas palavras. | When Cosgrove visited Timor Leste, to receive Timor Leste's Grand Collar of the Order, the Timorese deputy of the CNRT (National Council of Timorese Resistance party) issued a statement about the maritime border issue which was published by the Australian press Australia took advantage of Timor Leste's weakness and is now dodging its international obligations over the disputed marine border. |
| Nunca este número foi tão elevado, porém as noticias são boas, porque isso significa que as pessoas pararam de morrer. | Never has this number been so high, but actually this is good news, because what it means is people stop dying. |
| Algumas espécies Ligações externas http geologia.aroucanet.com index.php?option com_content task view id 22 Itemid 49 http www.arouca.biz Noticias Cultura Geoparque_Arouca_de_novo_destacado_em_revista_internacional_200812112028 | ) Trilobites In The Marble Mountains, Mojave Desert, California Trilobites In The Nopah Range, Inyo County, California The Virtual Fossil Museum Class Trilobita Including extensive photographs organized by taxonomy and locality. |
| As noticias dão conta que Luaty Beirão está tão debilitado que já não consegue beber água e passou a sofrer desmaios na prisão. | Luaty Beirão has reportedly become so weak that he is no longer able to drink water and has begun fainting. |
| A maioria dos sobreviventes se abrigaram como puderam até Far West, com noticias do massacre que criaram a sensação de uma grande ansiedade. | When survivors of the massacre reached Far West, the reports of the savagery of the attack played a significant part in the decision of the Mormons to surrender. |
| Depois de ouvir as noticias da derrota da sua lendária cavalaria, o exército mameluco do Cairo dispersa se pela Síria para reorganizar se. | Aftermath Upon the news of the defeat of their legendary cavalry, the waiting Mamluk armies in Cairo dispersed to Syria to reorganize. |
| Esse artigo foi escrito por Flavia Morales para AVC Noticias, republicado pelo CONNECTAS e Global Voices por meio de um acordo de compartilhamento de conteúdo. | This text was written by Flavia Morales for AVC Noticias, republished by CONNECTAS and Global Voices thanks to a content sharing agreement. |
| Noticias ao Minuto Águas de Portugal Afinal, o preço da água subirá em todo o país http t.co W7lfjUlUTI via noticiaaominuto Elton Mello ( medindoagua) May 22, 2015 | Latest news Aguas de Portugal In the end, the price of water will rise around the country The restructuring was predicted to bring water prices down in the country's interior and up everywhere else, but in fact households everywhere will be paying more. |
| As noticias de que o corpo de Marie foi encontrado se espalham, e eles todos correm para ve la, exceto pelo garotinho de Marie, que, depois de um momento abstraído, segue os outros. | The news spreads that Marie's body has been found, and they all run off to see, except for Marie's little boy, who after an oblivious moment, follows after the others. |
| Por essas noticias de perseguições terem chegado à Europa durante a embaixada de Hasekura, líderes europeus especialmente o Rei da Espanha ficou muito relutante em atender às propostas comerciais e missionárias de Hasekura. | Because news of these persecutions arrived in Europe during Hasekura's embassy, European rulers especially the King of Spain became very reluctant to respond favorably to Hasekura's trade and missionary proposals. |
| Martí Noticias descreve como o governo pode recusar a concessão de passaportes para determinados tipos de profissionais (a fim de evitar a fuga de cérebros ) e por motivos relacionados à segurança nacional e defesa. | Martí Noticias describes how the government may refuse to grant passports to certain kinds of professionals (in order to avoid brain drain ) and for reasons related to national security and defense. |
| Para finalizar uma análise aprofundada sobre as respostas da Islândia à crise, num artigo de opinião publicado originalmente no website Noticias do Douro e amplamente difundido pelos blogs, o funcionário público e engenheiro Fernando Gouveia, escreve | For Miguel Madeira, from the blog Vias de Facto , the relative Icelandic success is more the result of popular mobilization than of 'new governments' . |
| Pense nas bibliotecas e nas lavanderias. | Just think of libraries and laundrettes. |
| Agora pense nas religiões, nas religiões organizadas. | Now think about religions, think about organized religions. |
| Em Julho de 2011, na sequência do acidente ocorrido na China ocidental com um comboio de alta velocidade, supostamente construído com tecnologia de ponta, Qiu Qiming, pivot de noticias do canal televisivo nacional CCTV, transformou o acidente numa metáfora. | In July 2011, following the highly publicized crash of a supposedly state of the art high speed train in eastern China, Qiu Qiming, a news anchor for the national broadcaster CCTV, turned the disaster into a metaphor. |
| A pesquisa na universidade está focalizada nas Humanidades e nas Ciências Sociais, assim como nas Ciências da Saúde e nas Ciências Naturais. | It is internationally known for its research in the humanities and social sciences, as well as in the field of natural and life sciences. |
| A verdade está nas coisas, e não nas palavras. | Truth is in things, and not in words. |
| Rafael Marques é um destacado jornalista de investigação em Angola com vinte anos de experiência. Trabalhou para meios de comunicação nacionais e internacionais. É o fundador do site de noticias Maka Angola, onde publica parte do jornalismo de investigação que é autor. | Marques de Morais has been a prominent investigative journalist in Angola for over two decades, working for national and international news outlets, in addition to his own investigative news site, Maka Angola. |
| Ignorem nas. | Ignore them. |
| Fazem cenas de ciúmes, sovam nas e invariavelmente, matam nas. | In a fit of jealousy they beat them, invariably to death. |
| Muitos nas redes sociais elogiam nas pelo seu trabalho humanitário. | All over the web many celebrated their humanitarian work. |
| Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições. | We stand in elections we vote in elections we observe elections. |
| LG Tive marcas nas partes íntimas, né?, no bumbum, nas pernas... | LG I had marks on my intimate areas, right? |
| Fósseis desta espécie foram encontrados nas Ilhas Cayman e nas Bahamas . | Fossils of this species have been found in the Cayman Islands and the Bahamas. |
| Pense nas implicações | Think of the implications. |
Pesquisas relacionadas : Noticias Rápidas - Noticias Nacionais - Noticias Antigas - Espalhe As Noticias - Noticias Do Mundo - Atualização De Noticias - Boletim De Noticias - Nas Lojas - Nas Suas - Nas Maldivas - Nas Nádegas - Nas Fronteiras - Nas Pontas - Nas Maldivas