Translation of "nas pontas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Ends Loose Tying Edges Tips

  Examples (External sources, not reviewed)

Defensive Ends (DE) jogam nas pontas da linha de defesa.
Linebackers line up behind the defensive line but in front of the defensive backfield.
Baía das Pontas.
References
O Tom tem pontas duplas.
Tom has split ends.
E se uma nuvem passa, vocês podem ver uma nuvem nas pontas por onde se deixa a luz passar.
And if a cloud goes past, you can see a cloud on the tips where it's letting the light through.
As grandes orelhas são longas, macias e de implantação baixa, voltando se levemente para as bochechas e arredondadas nas pontas.
The large ears are long, soft and low set, turning towards the cheeks slightly and rounded at the tips.
Ele conseguiu juntar as duas pontas.
He managed to make both ends meet.
E muitos de vocês lembram se dos estágios iniciais da oceanografia, quando precisávamos usar o que tínhamos nas pontas dos dedos.
And many of you remember the early stages of oceanography, when we had to use what we had at our fingertips.
Desenha me uma estrela de sete pontas.
Draw me a seven pointed star.
Você coloca suas pontas de flecha e diz, Gostaria de trocar essas pontas por flechas acabadas. Divido com você 50 50.
You put down your arrowheads and say, I'd like to trade these arrowheads for finished arrows. I'll split you 50 50.
como alguém lê usando as pontas dos dedos?
How could somebody read using their fingertips?
Este é um pelo individual com várias pontas,
Here's an individual hair with a little split end there.
O cinzeiro estava cheio de pontas de cigarro.
The ashtray was brimming with cigarette butts.
Nós temos nas pontas dos dedos modelos convincentes, ferramentas poderosas, e ideias inovadoras que podem fazer uma diferença substancial no futuro de nosso planeta.
We have at our fingertips a cornucopia of compelling models, powerful tools, and innovative ideas that can make a meaningful difference in our planet's future.
Vamos pegar essas estrelas do mar de 6 pontas.
Let's take the twisted six pointed starfish.
Em 1952, começou a fazer pequenas pontas na TV.
Very few get into it ...
Tom e Mary, com muita dificuldade, conseguiram juntar as pontas.
Tom and Mary struggled to make ends meet.
Três Pontas está situada na Bacia Hidrógráfica do Rio Grande.
The Municipality is located on the basin of the Grande River.
Para fins decorativos, canetas com múltiplas pontas podem ser utilizadas.
For some decorative purposes, multi nibbed pens steel brushes can be used.
E cada pelo tem o pior caso possível de pontas quebradas.
And each hair has the worst case of split ends possible.
A salamandra tem um bilhão dessas pontas quebradas de 200 nanómetros.
The gecko has a billion of these 200 nanometer sized split ends.
A estrela de cinco pontas é o símbolo da fé bahá'í.
).The five pointed star is the symbol of the Bahá'í Faith.
E meia volta é meia distância entre as estrelas de 6 pontas.
And the half a turn is halfway between the six pointed stars.
Então o que você faz um dia é pegar uma pilha de pontas de flecha, e caminhar até aquele que não consegue falar bem, e coloca as pontas de flecha aos pés dele, esperando que ele entenda a idéia que você quer trocar as pontas de flecha por flechas acabadas.
So what you do one day is you take a pile of arrowheads, and you walk up to the one that can't speak very well, and you put the arrowheads down in front of him, hoping that he'll get the idea that you want to trade your arrowheads for finished arrows.
Os estolões formam rizóides onde suas pontas entram em contato com o substrato.
The tips of the zygophore become distended and form what is called the progametangia.
Três Pontas é um município brasileiro localizado na região sul de Minas Gerais.
Três Pontas ( , Three Tips ) is municipality located in southern Minas Gerais state, Brazil.
O modelo europeu possui duas pontas, uma arredondada (cônica) e outra plana (piramidal).
Some anvils, mainly European, are made with two horns, one square and one round.
Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda.
Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object.
História O precursor mais remoto do lápis talvez seja identificado como sendo as varas queimadas cujas pontas foram utilizadas pelos primitivos hominídeos para gravar inscrições nas cavernas, as famosas pinturas rupestres.
These devices function something like a porte crayon ...the pencil stub can be inserted into the end of a shaft...Extenders were especially common among engineers and draftsmen, whose favorite pencils were priced dearly.
Já existe um projeto para a criação da rodovia entre Três Pontas e Paraguaçu passando pelo distrito do Pontalete e outro para a criação da rodovia entre Três Pontas e Carmo da Cachoeira.
There is a project for creation of the road Três Pontas Paraguaçu passing through Pontalete and other for creation of the road Três Pontas Carmo da Cachoeira.
Ela retém sua forma de meia lua e se move na direção das pontas.
It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns.
As trincas são muito pequenas para colocar os pés dentro então o único jeito de escalar é usar as pontas dos dedos nas trincas, e usar a pressão oposta para forçar a subida.
The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up.
O oceano é quase 10.000 km de largura nas pontas do sul da África e Austrália, e sua área é de 73.560.000 km² (28.400.000 mi²), incluindo o mar Vermelho e o golfo Pérsico.
The ocean is nearly km (mi) wide at the southern tips of Africa and Australia, and its area is km² (mi²), including the Red Sea and the Persian Gulf.
Agora, após a terceira ronda em Moscovo, eles estão apenas seguros pelas pontas dos dedos.
Now, after the third round in Moscow, they are holding on by not much more than their fingernails.
As três pontas do triângulo simbolizam a teoria trinacional da Bósnia (croatas, bosníacos e sérvios).
The three points of the triangle are understood to stand for the three constituent peoples of Bosnia and Herzegovina Bosniaks, Croats, and Serbs.
A estrela de seis pontas apresenta uma cruz e o tridente juntos como um só.
The six pointed star presents a cross and the trident together as one.
E outros dispositivos FM implantados nas pontas dos dedos, ao contato de uma superfície irá enviar uma mensagem de volta ao cortex sensorial do cérebro para que a pessoa sinta o senso do toque,
And other FM devices implanted in fingertips, on contacting a surface, will send a message back to the sensory cortex of the brain, so that the person feels a sense of touch.
Paul Macready As asas podem flexionar para cima, tocar suas pontas e não quebrar, nos achamos.
Paul MacCready The wings could touch together on top and not break. We think.
Tem de cem a mil pontas quebradas e esse é o segredo, pois permite contato íntimo.
It has a hundred to a thousand split ends, and that's the secret, because it allows intimate contact.
E comecei a esfregar, muito gentilmente, até que as pontas estivessem quadradas. Depois construí a casa.
And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it.
Segue se uma briga e você é esfaqueado com uma de suas próprias pontas de flecha.
A scuffle ensues and you get stabbed with one of your own arrowheads.
Havia tradicionalmente doze tribos, que são representadas pela estrela de 12 pontas na bandeira da nação.
There were traditionally 12 clans or tribes on Nauru, which are represented in the 12 pointed star on the country's flag.
De acordo com o mapa de Hierarquia urbana do IBGE, Três Pontas é classificada como centro de zona B, o que significa que tem influência regional pequena, restrita aos municípios menores com os quais Três Pontas faz fronteira.
According to the map of urban hierarchy produced by the Brazilian Institute of Geography and Statistics, Três Pontas is classified as a B zone center, that means the city has a restricted influence, only over the smaller cities around it.
O que fizemos aqui foi vedar os dois extremos com fita adesiva, e dar um corte na ponta direita e na ponta esquerda em baixo, assim há furos nas pontas opostas, tem um furo pequeno aqui.
What we've done, we've just sealed both the ends with tape, nipped the right corner and the bottom left corner, so there's holes in the opposite corners, there's a little hole over here.
Nesses dados, a diferença estatística é insignificante entre cadeirinhas e cintos de três pontas para os ferimentos.
So in this data, it's statistically insignificant differences in injury between car seats and lap and shoulder belts.
Nessa exposição do vírus da gripe, essas projeções em pontas coloridas são as usadas para lhes infeccionar.
In this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you.